Nghĩa của từ ménage bằng Tiếng Việt

@ménage
* danh từ giống đực
- việc nội trợ, việc gia đình
=Vaquer aux soins du ménage+ chăm lo việc nội trợ
- cặp vợ chồng
=Jeune ménage+ cặp vợ chồng mới cưới
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) gia đình, hộ
=Un ménage de huit personnes+ một hộ tám người
- (từ cũ, nghĩa cũ) đồ dùng gia đình
- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tiết kiệm
=de ménage+ làm lấy ở nhà, gia dụng
=faire bon ménage+ ăn ở thuận hòa với nhau
=faire mauvais ménage+ lủng củng với nhau
=ménage à la colle+ (thông tục) quan hệ lang chạ
=ménage à trois+ (thần thọai học) vợ chồng Táo Quân (hai ông một bà)

Đặt câu có từ "ménage"

1. Vaisselle de table pour le ménage et la cuisine, assiettes pour le ménage et la cuisine, coupes, cruches pour le ménage et la cuisine, carafes, beurriers

2. Garde-feu, de ménage

3. Garde-feu de ménage

4. 'Une femme de ménage comique'

5. Gants et doigtiers pour le ménage

6. Colle d'amidon pour papeterie ou ménage

7. Adhésifs pour la papeterie ou le ménage

8. Napier fait le ménage chez Axis Chemicals

9. Les désaccords sont inévitables dans un ménage.

Trong hôn nhân, không thể tránh được bất đồng ý kiến.

10. Le procureur veut faire le ménage.

Tổng chưởng lý vừa ra lệnh điều tra bang.

11. T'as peur de ta femme de ménage?

12. Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.

13. Cache-pots, balais, filtres pour le ménage

14. Il a fait le ménage derrière lui.

15. Informations liées à la location d'articles chauffants électriques pour le ménage (excepté les réfrigérateurs-congélateurs pour le ménage), et d'appareils électriques

16. Échelles à barreaux, échelles de ménage, escabeaux

17. Comment expliquer ce remue-ménage des cercueils ?

Bằng cách nào chim kền kền tìm được xác chết?

18. Matières collantes pour la papeterie ou le ménage

19. Je croyais que c'était la femme de ménage.

Tôi tưởng là cô hầu phòng.

20. Jusqu’à quatre enfants par ménage sont choisis au hasard.

21. Récipients hermétiques pour ranger pour le ménage ou culinaires

22. Autres colles, pâtes et adhésifs non pour bureau ou ménage

23. Colles et adhésifs pour papeterie ou ménage, magazines (périodiques)

24. Vaisselle de table pour le ménage et la cuisine, assiettes pour le ménage et la cuisine, coupes, beurriers, boîtes à biscuits, boîtes à sucre, non en métaux précieux

25. Balais, balayettes, seaux, plumeaux, têtes de loup, pelles, serpillières, éponges, raclettes à vitres, pinces à linge, gants de ménage, lingettes lavantes et dépoussiérantes pour le ménage, débouchoirs à ventouse

26. Aluminium, articles en ce matériau pour le ménage ou la cuisine

27. Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage

28. Empois d'amidon (adhésifs) autres que pour la papeterie ou le ménage

29. Adhésifs (rubans, bandes, matières collantes) pour la papeterie et le ménage

30. Articles en céramique résistant aux acides et aux alcalis pour le ménage

31. De nombreux couples sont heureux en ménage depuis 50, 60 ans ou plus.

Nhiều cặp vợ chồng đã sống hạnh phúc với nhau 50, 60 năm hay thậm chí lâu hơn nữa.

32. Meubles de réfrigération et de congélation pour le ménage et le commerce

33. Articles textiles, à savoir linge pour le ménage, essuies-mains, linge de table

34. Coupe-tout, à savoir appareils et machines de découpe électriques pour le ménage

35. 76.15 * Articles de ménage , d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties , en aluminium *

36. Ustensiles pour le ménage et Accessoires pour cuire, nettoyer et préparer les aliments

37. Récipients tout usage pour le ménage et la cuisine non en métaux précieux

38. Balais mécaniques, brosserie, chiffons de nettoyage, éponges de ménage, éponges, cuvettes, vases de nuit

39. Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] autres que pour le ménage ou la papeterie

40. Dans notre communauté planétaire, le luxe et la misère ne font pas bon ménage.

41. Draps, taies d'oreillers, dessus de lit, nappes, serviettes, mouchoirs, linge de ménage, torchons

42. Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.

43. Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an dans des loteries.

44. En principe, lorsque moins de graines sont ensemencées, on ménage les ressources en eau limitées.

45. Chopes, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, peignes, tirelires, gourdes, chausse-pieds

46. Vaisselle (non compris dans d'autres classes), récipients pour le ménage ou pour la cuisine, batteries de cuisine (non compris dans d'autres classes), ustensiles de cuisson non électriques, ustensiles de cuisine, ustensiles de ménage et autocuiseurs non électriques

47. Je fais aussi le ménage, la lessive et, évidemment, je m’occupe de notre petit cochon.

48. Le problème, c’est justement que des enseignants font faire le ménage en guise de punition.

Vấn đề ở chỗ là một số thầy cô phạt học trò bằng cách bắt chúng lau chùi.

49. Même la mécanique quantique peut donner une excuse pour ne pas faire le ménage, par exemple.

Ngay cả thuyết cơ học lượng tử đưa cho bạn một cách thối thác để có một căn nhà bừa bộn chẳng hạn.

50. Filtres, Pièces de ces machines et Accessoires d'humidificateurs à usage industriel ou Tous pour le ménage