Nghĩa của từ mélangé bằng Tiếng Việt
@mélangé
* tính từ
- pha trộn
- (nghĩa bóng) hỗn tạp, tạp nhạp
# phản nghĩa
=Pu
Đặt câu có từ "mélangé"
1. Lubrifiant mélangé au carburant
2. L'explosif était mélangé avec un accélérateur.
Thuốc nổ được trộn với một chất xúc tác.
3. Du talc mélangé à de la farine.
Bột tan trộn với bột mì.
4. Nasi uduk signifie littéralement « riz mélangé » en dialecte betawi.
5. Tu as mélangé les balles pour l'autopsie.
6. Le matériau est en outre mélangé avec un matériau fibreux ou capsulaire biodégradable capable de fixer l'eau par capillarité. Avant d'être mélangé au polymère, ledit matériau est au moins partiellement mélangé ou saturé avec de l'eau.
7. Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.
Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.
8. acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique mélangé à de l'acide dichloro-#,# phénoxyacétique (agent orange
9. Mélangé à l'oxygène, l'acétylène est utilisé pour couper le métal.
10. d'un copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), mélangé ou non avec du polycarbonate,
11. Le GHB, lorsqu’il est mélangé à l’alcool, peut entraîner une amnésie.
12. • charbon actif en poudre (CAP) mélangé en boue liquide (facultatif).
13. acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (agent orange);
14. Le contenu de chaque tube est mélangé et versé sur la surface d
15. d'un copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), mélangé ou non à du polycarbonate,
16. acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique (CAS #-#-#) mélangé à de l’acide dichloro-#,# phénoxyacétique (CAS #-#-#) [agent orange (CAS #-#-#)]
17. J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.
18. Oui, mélangé à cinq autres tabacs... qui viennent de Madagascar et des Antilles.
Phải, trộn với năm loại cây thuốc lá khác, nhập từ Madagascar và Tây Ấn.
19. Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.
20. Selon l'invention, le mélange polymère est mélangé aux matières plastiques à la manière d'un additif.
21. Le contenu de chaque tube est mélangé et versé à la surface d'une boîte de gélose sélective.
22. Ce médicament ne doit pas être mélangé avec de l' héparine et/ou de l' acide acétylsalicylique
23. 3904 22 00 Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances; autre polychlorure de vinyle 21.0001 2523 Ciments hydrauliques
24. Le contenu de chaque tube est mélangé et versé sur la surface d'un milieu minimal gélosé.
25. Il peut être obtenu par déshydratation de l'acide abiétique, avec lequel on le trouve généralement mélangé, comme dans la colophane.
26. L'air ambiant se mélange aux gaz d'échappement dans la chambre de mélange afin de produire de l'air mélangé.
27. La boîte de dialogue « Ajout de fichiers » fonctionne désormais aussi avec les compilations en mode Mélangé et CD EXTRA.
28. De même, Insuman Comb # ne doit PAS être mélangé aux insulines d' origine animale ou à des analogues de l' insuline
29. Nouvel agent de vulcanisation organique à base de cardanol, son procédé de production et composition de caoutchouc mélangé pour pneumatiques l’utilisant
30. Au moment où l'air est ainsi mélangé, l'ensemble des jets diffuse l'eau de lavage sur la partie avant de la cuvette des toilettes.
31. La surface restante est destinée aux terres non cultivées, aux pâturages et aux pâturages buissonneux ainsi qu’au taillis ou forêt mélangé.
32. Le laitier est mélangé avec de l'eau, du sable et du cailloutage ainsi qu'avec une combinaison de constituants acides et basiques.
33. composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g;
34. Le porc est souvent mélangé avec du bœuf ou de l'agneau, bien que le poisson et le poulet sont aussi largement utilisés.
Thịt lợn cũng phổ biến, thường được trộn với bê hay thịt cừu, mặc dù cá và thịt gà cũng được sử dụng rộng rãi.
35. Pour que les pièces profilées creuses (13) ne se fendent pas pendant le pliage, un granulé compressible est mélangé au préalable à l'agent desséchant.
36. En général, un procédé à boues activées comprend: Un bassin d'aération où l'air (ou l'oxygène) est injecté et mélangé à fond dans les eaux usées.
37. L’Israélite ordinaire de notre époque prenait son vin nature ou (comme les Assyriens) mélangé avec des épices et des drogues pour le rendre plus “ capiteux ”.
38. Composition pour prévenir ou traiter une maladie respiratoire contenant un extrait de plante mélangé de racine de cnidium officinale et de racine de polygoni cuspidati
39. De même Insulin Human Winthrop Basal ne doit PAS être mélangé aux insulines d origine animale ou à des analogues de l insuline
40. Quand le moment est venu pour les acheteurs d’examiner le copra, le sac de quelqu’un d’autre a été mélangé aux cinq sacs de la sœur.
41. Ils ont conçu et synthétisé de nouveaux TANI et les ont mélangé avec les matériaux photo-actifs (accepteur d'électrons) PC60BM et IC60BA.
42. Puis, le liquide est purifié par un processus d'adsorption à charbon actif et un processus de distillation fractionnaire et il est mélangé avec des constituants effectifs.
43. Ce mélange de ciment teint sec comprend un mélange de colorant et de ciment, qui est mélangé à un agrégat de pierre concassée.
44. Le pudding se compose principalement de porridge de riz sucré et refroidi mélangé avec de la crème fouettée, de la vanille et des amandes hachées.
45. Cette chambre est fermée hermétiquement et un gaz possédant des caractéristiques connues d'absorption lumineuse est injecté dans la chambre et mélangé à l'air ambiant qu'elle contient.
46. Selon l'invention, l'hydrocarbure à traiter est mélangé avec une solution ou une suspension aqueuse alcaline pour produire une émulsion d'huile dans l'eau et cette émulsion est électrolysée.
47. Insuman Comb # peut être mélangé à toutes les insulines humaines Sanofi-Aventis, mais PAS à celles spécifiquement conçues pour être utilisées dans les pompes à insuline
48. Insuman Basal peut être mélangé à toutes les insulines humaines Sanofi-Aventis, mais PAS à celles spécifiquement conçues pour être utilisées dans les pompes à insuline
49. Une surface textile touffetée du no5802 obtenue à partir de fils de coton du no5205 et d'un tissu de coton du no5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.
50. Les impuretés floculées sont éliminées par filtration sur un filtre (18), et le glycol épuré mélangé à l'eau est renvoyé au rebouilleur (9) via une conduite (19).