Nghĩa của từ moment bằng Tiếng Việt

@moment
* danh từ giống đực
- chốc, lát, lúc
=Attendez un moment+ chờ một lát
=Des moments heureux+ những lúc sung sướng
=Moment favorable+ lúc thuận thời
- đương thời
=La mode du moment+ thời trang đương thời
- (cơ học) momen
=à tout moment+ luôn luôn, thường xuyên
=au moment de+ lúc, đang lúc
=au moment où+ khi
=avoir de bons moments+ có lúc sung sướng
=bon moment+ lúc thuận lợi
=dans un moment+ một lát nữa
=de moment en moment+ thỉnh thoảng
=derniers moments+ lúc lâm chung
=dès ce moment+ từ lúc này, từ lúc đó
=du moment que+ vì đã.... thì
= d'un moment à l'autre+ trong giây lát, sắp sửa
=en ce moment+ trong lúc này
=en un moment+ trong một lúc
=mauvais moment+ lúc không thuận lợi+ lúc người ta đang bực mình
= n'avoir pas un moment à soi+ không có một lúc nào rảnh
=par moments+ thỉnh thoảng
=pour le moment+ trong lúc này
=sur le moment+ ngay lúc đó

Đặt câu có từ "moment"

1. A tout moment, ils vont partir C'est toujours un moment intense

2. Oui, au moment fatidique

3. du moment dipolaire; et

4. C’était un moment palpitant !

Thật vui mừng biết bao!

5. J'applaudis, à un moment.

6. Je savoure le moment.

7. Finalement, c’est le moment.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

8. Vous construisez les deux progressivement jusqu'à un moment de mobilisation maximale au moment de l'élection.

Bạn xây dựng từ từ cho đến thời điểm huy động cao trào khi bầu cử

9. Le moment arrive enfin.

Cuối cùng, thời khắc ấy đã đến.

10. J'attends juste le bon moment.

Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

11. Ce n'est pas le moment.

Không có thời gian cho chuyện tầm phào.

12. Jamais un moment ennuyant, hein?

13. Ça devrait l'assommer un moment.

14. C'est jamais le moment, Dix.

Chẳng có lúc nào là thích hợp, phải không Dix?

15. Or, quand le moment viendra, nul ne le sait ; mais Dieu connaît le moment qui est désigné.

Giờ đây chưa một ai biết được khi nào thời gian ấy đến; nhưng Thượng Đế biết được thời gian ấn định đó.

16. Au même moment que Brockhart?

Vậy là cùng thời với Brockhart?

17. Laisse-nous seuls un moment.

Cho chúng tôi nói chuyện riêng.

18. Pas le moment de flancher.

19. Ça a duré un moment.

20. Pendant un moment, j'ai hésité.

21. Premier moment critique, aile ouverte.

22. Parlons un moment de races.

Nên hãy nói một chút về chủng tộc.

23. C'est le moment de se dire...

24. Vous vivez pour le moment présent.

Các anh chỉ sống cho hiện tại.

25. Le moment de labourer est arrivé.

Thời điểm cày ruộng đã đến.

26. Est-ce le moment des " Lamentations "?

Đến lúc cho kinh " Ai Ca " ư?

27. C'est pas le moment de flancher.

28. C’est un moment où l’on peut...

29. J' ai arrêté depuis un moment

Chứ tôi đã bỏ thuốc lâu lắm rồi

30. Tu es seul en ce moment?

Có ai đấy nữa không?

31. C'était un pure moment de gloire.

32. Nous en discuterons dans un moment.

Chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong một chốc nữa.

33. Au moment de l'escompte, l'escompteur d'impôt a un compte recevable en souffrance jusqu'au moment où le remboursement d'impôt est reçu.

34. Jusqu'au moment où ils m'ont attrapé.

35. Je vais m'attarder un moment encore.

36. Pas de dribbles pour le moment.

37. C'est le moment d'utiliser ta tête.

Jason, đây là lúc anh phải sử dụng cái đầu của mình.

38. — l'empattement ou le moment d'inertie relatif à l'essieu arrière n'est pas supérieur à l'empattement ou au moment d'inertie de référence,

39. Jupiter pourrait me foudroyer à tout moment.

40. Gynophore : longueur (H) (au moment de l'enterrage)

41. Pendant un moment, il est là innocemment.

42. Le moment est peut-être mal choisi.

Có lẽ bây giờ chưa phải lúc.

43. Le chemin est sûr pendant un moment.

Lúc này còn an toàn.

44. Ouvrir les yeux face au moment de la critique et les fermer au moment de l'adulation me semble une règle prudente.

45. Alors, on peut passer un moment ensemble.

Vậy có lẽ chúng ta có thể đi cùng nhau vài phút.

46. Le moment était venu d'attaquer, disiez-vous.

Ngài đã nói là thời điểm lý tưởng để tấn công Liên Bang đã điểm.

47. Ce n'est pas le moment de s'appesantir.

48. le moment fléchissant autour de l'axe X

49. * Âge au moment du décès : 950 ans10

50. Pourquoi ne pas attendre le moment venu ?