Nghĩa của từ modernisation bằng Tiếng Việt
@modernisation
* danh từ giống cái
- sự hiện đại hóa
=Modernisation des méthodes de travail+ sự hiện đại hóa phương pháp làm việc
Đặt câu có từ "modernisation"
1. Modernisation et renforcement recherche halieutique
2. En parallèle avec la modernisation de la législation, la Délégation générale a établi un programme visant la modernisation de l’infrastructure des prisons et l’augmentation de la capacité d’absorption.
3. la construction, l’agrandissement et la modernisation de laboratoires de recherche
4. Modernisation des systèmes d’alarme des portes et des télévisions en circuit fermé;
5. La Commission n’est pas un acteur direct de la modernisation des universités mais elle peut jouer un rôle de catalyseur en apportant l’impulsion politique et des financements ciblés pour accompagner la réforme et la modernisation.
6. • Des investissements de plus de 1 G$ prévus pour la mise à niveau prochaine des systèmes administratifs (dont la modernisation de la paie, la modernisation des pensions, le marché du GdC, etc.)
7. Modernisation et durabilité de la pêche, y compris des systèmes de production aquicole
8. La construction de l'arsenal est un premier pas important de la modernisation industrielle du Japon.
Việc xây dựng quân xưởng là một bước quan trọng đầu tiên cho việc hiện đại hóa ngành công nghiệp của Nhật Bản.
9. Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation.
10. Cependant, à cause de la modernisation des techniques, ces possibilités d’emploi ont fortement diminué.
11. En décembre 2000, le Congrès vote la loi de modernisation des marchés à terme.
12. modernisation et durabilité de la politique de la pêche, y compris des systèmes de production aquicole
13. - réalisés les travaux de modernisation pour les locomotives de transport de voyageurs (38) et de marchandises (97).
14. Après son accession à l'OTAN, le gouvernement a entrepris une modernisation à grande échelle de son armée.
15. Comité directeur de la modernisation et de la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies
16. Elles porteront également sur la modernisation des produits et services existants grâce à l'intégration de nouvelles technologies.
17. modernisation et durabilité de la politique de la pêche, y compris des systèmes de production aquicole;
18. La modernisation des structures administratives va de pair avec la mise en place de systèmes législatifs.
19. • Adaptation des politiques, des programmes et des pratiques, comme le prescrit l'Initiative de modernisation des ressources humaines du gouvernement.
20. Santé : Le soutien a porté sur la construction et la modernisation d’hôpitaux, de dispensaires et autres infrastructures.
21. 6,2 millions d'écus pour la rénovation et la modernisation de Gittervej, axe d'accès au port de Copenhague.
22. La population chute drastiquement pendant la seconde moitié du XXe siècle, avec la modernisation des transports et de l'agriculture.
Các dân số đã giảm đáng kể trong nửa sau của thế kỷ 20, do sự hiện đại hóa và cơ giới hóa vận tải và nông nghiệp.
23. Les investissements étaient principalement destinés à de nouvelles constructions et à la modernisation des installations et du matériel d'entreposage frigorifique.
24. Installation, montage, maintenance, inspection, mise au point, entretien, modernisation et réparation d'installations d'ascenseurs, paternosters, escaliers roulants et escalators
25. Un programme d'investissement de 40 millions de francs est ainsi prévu chaque année pour la modernisation des installations.
26. Le projet englobe la modernisation du matériel de contrôle de l’accès (lecteurs de cartes d’identité, caméras et serrures).
27. À ce jour, plus de la moitié de l'équipement nécessaire à la modernisation a déjà été installé et payé.
28. b) modernisation de la flotte hauturière notamment pour tenir compte des changements de pêche dans les eaux non-communautaires.
29. 62 millions d'euros pour la modernisation et l'extension des installations de la foire commerciale de la ville de Valence;
30. La modernisation et l’entretien des immeubles existants, de même que des campagnes de sensibilisation, permettent d’améliorer leur efficacité énergétique.
31. Modernisation de l’infrastructure liée aux installations actuellement équipées de cyclotrons, notamment à des fins de production de radio-isotopes médicaux;
32. “Cet accord comprend également la modernisation des installations de maintenance et d’engineering de Lybian Airlines, conformément aux tout derniers standards internationaux.
33. Appendice 1 Déroulement chronologique des événements Renforcement et modernisation de la gestion à l'échelle du gouvernement 2000 - Publication du rapport intitulé :
34. La modernisation de la directive est absolument nécessaire pour qu' elle devienne un moyen efficace d' atteindre les objectifs précités.
35. Mémoire de traduction Outils technolinguistiques Processus de modernisation du milieu de travail Étude sur le calcul du coût de revient par activité
36. Le 17 décembre 2002, la Commission a adopté sa communication sur la modernisation de la comptabilité des Communautés européennes (COM 2002 755).
37. En avril 1868, la Charte du serment fut promulguée, elle définissait les grandes lignes du développement et de la modernisation du Japon.
Tháng 4 năm 1868, Ngũ cá điều ngự thệ văn được ban bố, theo đó, Thiên hoàng Minh Trị vạch ra những nét chung cho sự phát triển và hiện đại hóa của Nhật Bản.
38. • incitations fiscales pour les énergies renouvelables, amortissement autorisé des coûts d'immobilisations pour les investissements d'ordre environnemental et la modernisation des habitations ;
39. Avec la modernisation des transports et de l'armée au XXe siècle, les chevaux Anglo-normands perdent leurs débouchés militaires et carrossiers.
Thế kỷ 20 Với sự cơ giới hóa vận tải và quân sự trong thế kỷ 20, người Ngựa Anglo-Norman không còn nhu cầu như một cỗ xe ngựa và quân sự.
40. 28,8 millions d'écus pour la modernisation et l'agrandissement d'installations de recherche et de développement situées dans la région du Grand Copenhague;
41. B.1.2 du programme de travail); - modernisation et durabilité de la politique de la pêche, y compris des systèmes de production aquicole (domaine 8.1.
42. Nous n'aimerions pas non plus, que nos partenaires soient écartés de la mise en pratique du projet de la modernisation de la Russie.
43. 84,7 millions d'euros pour l'extension et la modernisation d'installations de traitement et la construction de conduites de raccordement en Irlande du Nord.
44. Ensuite se pose la question générale de la modernisation des marchés et de ne pas astreindre les entreprises à davantage de bureaucratie.
45. Grâce à ce projet de modernisation, Ferme Bourgeois et les autres compagnie qu’elle dessert pourront mieux répondre à la demande des détaillants.
46. Ses dirigeants, de Mohamed Ali Pacha à Ismail Pacha, ont activement mené des politiques de modernisation, ouvrant le pays aux entreprises européennes.
Chính các lãnh tụ, từ Muhammad Ali Pasha cho đến Isma'il Pasha, đã tích cực canh tân, và mở rộng cửa cho các công ty, tập đoàn kỹ nghệ người Âu vào làm việc tại Ai Cập.
47. • la création, la croissance et la modernisation des petites et moyennes entreprises, et l'augmentation des activités à valeur ajoutée dans le Nord de la Saskatchewan
48. • l'expansion et la modernisation des petites et moyennes entreprises et l'augmentation des activités à valeur ajoutée dans l'économie du Nord de la Saskatchewan;
49. Notamment: accroître la production commerciale d'alevins pour les repeuplements (construction, modernisation, extension d'écloseries), installations d'étangs en circuit fermé et traitement des eaux usées (bactéries).
50. L'invention concerne également une méthode de modernisation en rattrapage permettant d'installer l'ensemble filtre centrifuge (16) dans des dispositifs existants de lavage de pièces détachées.