Nghĩa của từ mineur bằng Tiếng Việt

@mineur
tính từ
- thứ yếu nhỏ
=Problème mineur+ vấn đề thứ yếu
- (âm nhạc) thứ
=Intervalle mineur+ quãng thứ
- chưa thành niên, vị thành niên
=Enfants mineurs+ con chưa thành niên
# phản nghĩa
=Majeur. Important, supérieur
danh từ
- người chưa thành niên, người vị thành niên
* danh từ giống đực
- công nhân mỏ
- (quân sự) lính đặt mìn
- (âm nhạc) điệu thứ

Đặt câu có từ "mineur"

1. Allegro molto en si mineur.

2. C'est le mineur de vos problèmes,

Đó chỉ là rắc rối nhỏ của mày thôi.

3. Allegretto en fa mineur.

4. C'est un incident mineur.

5. Allegretto en si mineur ; 2.

6. c) l'article # qui sanctionne l'abandon temporaire du mineur

7. Quatuor pour piano et cordes en la mineur.

Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ

8. Révision (mineur) - Immobilisations corporelles, rubrique 3.6.1 13.

9. Ai-je besoin d’une autorisation pour baptiser un enfant mineur ?

10. Tu t' es bagarré comme un vulgaire mineur

11. J'aimerais signaler un cas possible de maltraitance sur mineur.

Tôi muốn báo cáo một vụ có thể liên quan đến bạo hành trẻ vị thành niên.

12. Il faut boire un tonique du mineur, Mlle Bougon.

13. Un incident mineur se transforme alors en difficulté majeure.

Thế là chuyện bé xé ra to.

14. Un mineur n’est pas habilité à gérer ses biens avant sa majorité.

15. Salue par les applaudissements des sauveteurs, le mineur sort calmement.

16. L'adduit de Diels–Alder α-endo se forme comme produit mineur.

17. Si Alternate est configuré à Shifted (S), alors ces caractères seront d'importance mineur.

18. Je me rappelle que mon père, qui était fonctionnaire de formation et d’expérience, s’était lancé dans plusieurs emplois difficiles dont mineur de charbon, mineur d’uranium, mécanicien et conducteur de camion.

Tôi còn nhớ cha tôi—một công chức có học thức và dày dạn kinh nghiệm—nhận làm vài công việc khó khăn, trong số đó là thợ mỏ urani, thợ máy và tài xế xe vận tải.

19. Par ailleurs, le Ministère du travail vérifie systématiquement qu’aucun mineur n’est embauché

20. J'ai oublié la dernière fois qu'un mineur a remporté une telle victoire!

Tôi không nhớ lần cuối công nhân mỏ chúng ta thấy chiến thắng là khi anfo.

21. Il m’émancipa devant notaire et me confia au manager, car j’étais encore mineur.

22. - Utiliser tous les moyens permettant d'empêcher l'accès de ce serveur à tout mineur.

23. Changement mineur de la partie confidentielle d'un dossier permanent de la substance active

24. “C’ÉTAIT la première fois que le principe du mineur doué de discernement était examiné en appel.

25. Pour l'instant, notre seule possibilité, c'est de le faire juger en tant que mineur.

Ngay lúc này, chỉ có cách bào chữa cho nó với tư cách một trẻ vị thành niên.

26. Par exemple, nous ne pouvons pas toujours supprimer les photos de mineur utilisées dans l'actualité ou les documentaires, ni celles ayant un intérêt public majeur ou dans lesquelles il n'est pas possible d'identifier clairement le mineur.

27. Toute personne n'ayant pas atteint l'âge de la majorité est considérée comme un "enfant mineur".

28. Sur décision motivée du tribunal ou du juge, le représentant légal du mineur peut être écarté de la procédure s’il y a des motifs de penser que, par ses actes, il porte atteinte aux intérêts du mineur ou empêche un examen objectif de l’affaire.

29. L'antimoine n'est pas employé sous forme pure, mais en tant qu'élément d'alliage mineur, mais néanmoins important

30. Un mineur de moins de 16 ans ne peut pas légalement consentir à des actes sexuels.

31. Le mineur est la personne qui n'a pas atteint l'âge de la majorité, qui est de # ans révolus

32. Le Département du commerce a affirmé aussi que l'ajustement qu'il ne pouvait pas calculer serait, de toute façon, mineur.

33. On a retrouvé Clem, à la station de police de Candem, arrêté pour vol et trouble mineur

34. Ensuite, le mineur creusait latéralement ( percement ) et déposait le gravier aurifère exploitable en tas, à la surface.

35. Si je devais aller à un enterrement, néanmoins, je m'habillerais en si mineur, c'est- à- dire turquoise, violet et orange.

Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

36. Son délit, mineur de prime abord, a pris davantage d’importance lorsqu’on a découvert sur cet homme deux calepins.

37. Le père, sinon le grand-père paternel, a la garde exclusive s'agissant de préserver, utiliser ou investir les biens du mineur

38. La victime d’une infraction pénale a le droit d’exprimer son opinion au cours de la procédure des poursuites pénales ou du procès concernant un mineur, et il n’existe aucune restriction en matière d’âge empêchant une victime qui est un mineur ou un enfant de donner son avis.

39. Préoccupé par la perspective de la mort imminente de notre planète, il a exprimé ses craintes dans l’illustration suivante: “Quand un mineur emportait un canari et que celui-ci tombait, le mineur ne se disait pas: ‘Bon, l’oiseau est mort, mais je ne suis pas un oiseau.’

40. Ainsi, les infractions pénales de ce type commises sur mineur(e) peuvent être poursuivies bien après qu'elles ont été perpétrées

41. (Rires) Si je devais aller à un enterrement, néanmoins, je m'habillerais en si mineur, c'est-à-dire turquoise, violet et orange.

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

42. L’article 152 (par. 4) du Code de procédure pénale prévoit que si un psychologue indique à la personne dirigeant la procédure qu’un interrogatoire direct et répété peut nuire à l’équilibre mental d’un mineur, d’un mineur reconnu comme victime d’agressions sexuelles ou d’un mineur victime de violences exercées par une personne dont il est dépendant matériellement ou à d’autres égards, l’interrogatoire n’aura lieu qu’avec l’autorisation du juge d’instruction et dans un tribunal qui aura statué en ce sens.

43. Un mineur de plus de 16 ans a le droit de donner son consentement en connaissance de cause au service médical.

44. Il est aussi gros que les plus gros arbres à l'est du Mississippi mais ce n'est qu'un élément mineur de Chronos.

45. Friedrich Gnaß grandit dans une ferme de Westphalie et travaille après un apprentissage de machiniste comme marin, mineur, serrurier et grutier.

46. Ils veillent à la réinsertion sociale et à la resocialisation du mineur et adoptent ou autorisent toute mesure concernant celui-ci.

47. Dix-huit mois plus tard, il jouait l’extrêmement difficile Ballade n°1 en sol mineur de Chopin devant une audience admirative d’amis.

48. 33 (écrit 1956, inédit) Gavotte en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1956, inédit) Morceau pour hautbois et piano, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Arietta (Andante quasi adagio) en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Quatrains d'Omar Khayyam pour soprano, baryton et quatuor à cordes op.

49. Les biens du mineur ne peuvent être retirés au père ou au grand-père paternel que si les malversations et irrégularités de celui-ci sont prouvées

50. (...) Généralement, la colère apparaît à la suite d’un ennui mineur qui va servir de catalyseur à une irritation plus profonde ou à une frustration d’origine ancienne.”