Nghĩa của từ lapidaire bằng Tiếng Việt

@lapidaire
* danh từ giống đực
- thợ mài ngọc
- người buôn ngọc
- bàn mài
- (sử học) thơ ca tụng ngọc

Đặt câu có từ "lapidaire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lapidaire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lapidaire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lapidaire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cependant, leur style lapidaire les rend difficiles à comprendre.

2. Lorsque nous essayons de leur communiquer la bonne nouvelle du Royaume, ils nous éconduisent d’un sourire sceptique ou d’un lapidaire “ Ça ne m’intéresse pas ”.

Khi chúng ta cố gắng mang tin mừng về Nước Trời đến cho họ thì họ gạt sang một bên, hoặc bằng một nụ cười hoài nghi hoặc với một lời cộc lốc “Tôi không chú ý đâu!”

3. Toutefois, de même qu’un diamant brut doit être minutieusement taillé par un lapidaire habile pour briller de mille feux, de même Albert devait se débarrasser de traits indésirables afin de mettre sa vie en accord avec les principes divins.

Tuy nhiên, như viên kim cương thô cần được người thợ khéo kiên trì mài dũa để sáng lấp lánh, Albert cũng cần được rèn luyện để loại bỏ thói quen xấu của thế gian hầu phản chiếu tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời.