Nghĩa của từ lard bằng Tiếng Việt
@lard
* danh từ giống đực
- mỡ lá
- gỗ dác
=faire du lard+ (thân mật) béo ra (vì ăn không ngồi rồi)
=pierre de lard+ phấn thợ may
=un gros lard+ (thông tục) người to béo
Đặt câu có từ "lard"
1. Spaghettis au lard fumé.
2. Ils sont bananes lard cookies.
Bánh quy chuối với thịt xông khói.
3. Produits à base de lard, à savoir lard gras, lard maigre, frais et fumé, saucisses de viande, cervelas, jambons, saucissons à la bière, lard au jambon, saucisses fumées, saucisses de pâté, salades de charcuterie et conserves de viande
4. Farine, sel, huile, médicaments, tabac, olives, lard.
Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối
5. Maintenant, tout le monde me surnomme " Flemmard le Lard "
6. Faites frire le lard dans le beurre.
7. Tu me retardes pas, tête de lard.
Tôi không chậm chân vì cậu, đồ ngốc đầu đặc.
8. Un gros lard qui ingurgitait continuellement des cheeseburgers et des frites.
Ngưỡi gã béo ngày này phải nhồi nhét bánh kẹp pho mát và khoai tây chiên.
9. Donnez- moi deux autres tranches de lard et une demi- douzaine d' œufs
10. " Flemmard le Lard ", aide moi à descendre le papier toilette rouge
11. " Flemmard le Lard ", aide-moi à descendre le papier toilette rouge.
12. Au début, le lard était entassé dans des tonneaux et envoyé à terre pour en extraire l’huile.
13. LARD, A L'EXCLUSION DU LARD CONTENANT DES PARTIES MAIGRES ( ENTRELARDE ), GRAISSE DE PORC ET GRAISSE DE VOLAILLES NON PRESSEES NI FONDUES, NI EXTRAITES A L'AIDE DE SOLVANTS, FRAIS, REFRIGERES, CONGELES, SALES OU EN SAUMURE, SECHES OU FUMES : // //
14. x2 = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes (mesure appelée "lard costal").
15. Produits alimentaires d'origine porcine, jambons, saucisses, jambonneaux, lard, tripes, saucisson, saucisses, chorizo, faux-filet et charcuterie
16. x2 = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes (mesure appelée "lard costal"),
17. Plats préparés et encas épicés, à savoir: plats préparés essentiellement à base de viande, poulet, lard ou fruits de mer
18. Viande préparée, À savoir, Lard, Bœuf, Saucisson de Bologne, Poulet, Jambon, Viande de porc, Saucisson, salami, Chapelets de saucisses et Dinde
19. La couche de lard du petit cachalot, 2,5 cm d’épaisseur, croîtra au cours des années pour atteindre finalement plus de trente centimètres.
20. (2) Les longes et les échines s'entendent avec ou sans couenne, le lard attenant ne devant toutefois pas dépasser 25 millimètres d'épaisseur.
21. (2) Les longes et les échines s'entendent avec ou sans couenne; le lard attenant ne peut toutefois pas dépasser 25 millimètres d'épaisseur.
22. «[L]e marquage des pièces de viande destinées à la commercialisation du “Gailtaler Speck” est assuré par une plaquette ou une cordelette ou par des éléments de reconnaissance jugés équivalents, apposés sur le lard ou sur le morceau de lard comme il convient et portant, en caractères lisibles et indélébiles, le nom du producteur et le numéro de contrôle.
23. L’enveloppe est propre, intacte, sans moisissure, légèrement bridée, bosselée, de couleur brune rougeâtre, les granulés de lard sont visibles à travers les boyaux.
24. C’est une de ses plus anciennes bastides, fondée par le seigneur de Lard, famille aisée de Cahors, (aujourd’hui dans la commune du Montat).
25. Il me fait souffrir pour admettre donc, mais j'égalise trouvez-moi désirer ardemment pour la compagnie de Seau du lard et grande tête.
26. l’épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à # cm de la ligne médiane de la carcasse, entre les troisième et quatrième dernières côtes
27. Non compris: escargots et limaces de mer (liparis) (01.1.3); lard et autres graisses animales comestibles (01.1.5); soupes, potages et bouillons contenant de la viande (01.1.9).
28. – – – – contenant en poids 80 % ou plus de viande ou d'abats, de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine:
29. La viande qu'ils mangeaient était cuite dans la graisse de lard avec du porc salé, ou avec de la viande bovine, habituellement séchée, ou salée, ou fumée.
30. Viande et lard qui conviennent particulièrement bien pour les charcuteries, avec de la viande maigre de porc mâle castré ou de truie, sans nerfs, et de la poitrine ou du lard maigre sans couenne, épicés au sel fin sec, au piment rouge 100 % de catégorie extra et à l’ail naturel frais et épluché, le tout embossé dans des boyaux naturels de porc.
31. 1.2 // y 1= // 64,8 - 0,69x1 + 0,095x2 - 0,42x3 // ou // // y 1= // 65,5 - 1,15x1 + 0,076x2 // dont // // y 1= // pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse, // x1 = // épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse au niveau de la dernière côte (mesure appelée « P2 ») // // ou // // épaisseur moyenne du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée respectivement à 4 et 7,5 cm de la ligne médiane de la carcasse au niveau de la dernière côte (mesure appelée « 1 / 2 (P1 + P3) »), // x2 = // poids de la carcasse froide en kilogrammes, // x3 = // épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes (mesure appelée « lard costal »).
32. Les tranches se reconnaissent à la «mosaïque» caractéristique créée par les parties de viande de couleur rose rouge et par les parties nettement visibles du lard de couleur blanche à blanchâtre.
33. l’épaisseur du lard dorsal mesurée en millimètres au point de mesure P# (à # cm de la ligne médiane de la carcasse entre la troisième et la quatrième vertèbre lombaire
34. Ces produits complètent ou remplacent des produits d'origine animale (p. ex, le beurre et le lard) dont l'offre ne suffit pas à répondre aux besoins d'une population mondiale croissante.
35. sel, sel iodé, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité (uniquement pour les ingrédients de base facultatifs de la farce à base de viande: lard fumé, salaisons crues, jambon cru).
36. l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne), en millimètres, mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse au niveau de la dernière côte (mesure appelée «P2»),
37. A l'annexe du règlement (CEE) no 391/68 pour les produits «poitrines (entrelardées)» et «lard» sous d) et c) les mots «avec couenne» sont remplacés par les mots «avec ou sans couenne».
38. l’épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 8 centimètres de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les troisième et quatrième dernières côtes;
39. On utilise de la viande maigre de porc sélectionnée (jambon, épaule et maigres de porc de première qualité), du lard, du sel, du poivre et un boyau naturel (fuseau, chaudin, cousu ou reconstitué).
40. ( 9 ) L'adjudicataire transmet aux représentants des bénéficiaires, lors de la livraison un certificat en langue anglaise attestant que le butter oil ne contient pas de saindoux [certificate stating butter oil does not contain any pork fat ( lard )].
41. Choisissez � travers les � primi � : le risotto au Morellino de Scansano, au lard de Colonnata, les spaghetti au thon et aux bolets. Entre les �blouissantes viandes comme par exemple le canard au Brunello de Montalcino et � l'ananas au gingembre.
42. Une fois que la viande et le lard ont été hachés, on ajoute du sel fin sec, de l’ail naturel épluché, du piment rouge 100 % de catégorie extra et du poivre de Cayenne dans le cas du «Chorizo» piquant.
43. l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne), en millimètres mesurée à 6 cm latéralement de la ligne médiane dorsale de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes,
44. S (IS-D-15)= l’épaisseur du lard dorsal, y compris la peau (en millimètres), au point de mesure à 70 mm de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les deuxième et troisième dernières côtes (en mm),
45. un scellé rouge indique que le fabricant du lard (agriculteur ou établissement de découpe) a transformé des matières premières achetées, conformes au cahier des charges (c’est-à-dire des animaux qui n’ont pas été engraissés dans son exploitation).
46. Pour la partie maigre, les morceaux de viande ne proviennent jamais de la poitrine, tandis que pour la partie grasse, on utilise du lard et des morceaux de poitrine dépourvue de graisse molle et de bajoue.»,
47. Une fois que la viande et le lard ont été hachés, on ajoute du sel fin sec, de l’ail naturel épluché, du piment rouge # % de catégorie extra et du poivre de Cayenne dans le cas du Chorizo piquant
48. Même s'il est difficile d'établir avec certitude l'origine celtique, romaine ou longobarde voire communale de la tradition locale consistant à conserver le lard dans des vasques de marbre, il est certain qu'il s'agit d'une tradition ancienne et consolidée.
49. L'élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d'une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s'est développée et, d'autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.
50. 1.2 // y // = pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse, // x1 // = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 8 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse au niveau de la dernière côte, // x2 // = l'épaisseur du lard dorsal (y compris la couenne) en millimètres, mesurée à 6 centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernières côtes, // x3 // = l'épaisseur du muscle en millimètres, mesurée en même temps et au même endroit que x2.