Nghĩa của từ jacques bằng Tiếng Việt

@jacques
* danh từ giống đực
- (sử học) nông dân (Pháp)
=faire le jacques+ (thân mật) ra vẻ ngốc nghếch
=maître Jacques+ người quản gia việc gì cũng đến tay

Đặt câu có từ "jacques"

1. Sbriglio, Jacques.

2. (Jacques 3:8.) Jacques était convaincu de cette vérité incontournable : une langue déréglée est destructrice.

(Gia-cơ 3:8) Gia-cơ biết rõ sự thật quan trọng này: Một cái lưỡi bất trị gây nhiều tác hại.

3. Coquilles Saint-Jacques n.c.a.

4. Mise en scène : Jacques Doucet.

5. Demandez à un élève de lire la dernière phrase de Jacques 3:5 et aussi Jacques 3:6.

6. Dans les Écritures, Jacques nous a dit :

Gia Cơ đã chỉ dẫn chúng ta từ thánh thư:

7. Communiquer, c’est aussi écouter. — Jacques 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

8. Oui, vraiment, Jacques avait raison de dire : “ Vous ne savez pas ce que votre vie sera demain. ” — Jacques 4:14.

Quả thật, như Gia-cơ viết: “Ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết”.—Gia-cơ 4:14.

9. L'émission raconte les aventures de deux enfants, Jacques (Jacques Dell) et Sophie (Colombe Demers), et un ananas anthropomorphique appelé « Ananas » (René Lemieux).

10. Jacques vit qu’il avait une patte cassée.

11. Palourdes, coquilles Saint-Jacques et autres bivalves

12. Comme nous le rappelle Jacques, un rédacteur biblique, Dieu est le Donateur de “tout beau don et tout présent parfait”. — Jacques 1:17.

13. Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission

14. Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).

15. Mais, comme le disciple Jacques l’a écrit en faisant allusion à Job, Jéhovah nous récompensera quelle que soit la raison pour laquelle nous endurons; Jacques a déclaré: “Nous proclamons heureux ceux qui ont enduré.” — Jacques 5:11.

16. Interviennent Jacques Barrot et Sophia in 't Veld.

17. JACQUES est surveillant général depuis plus de 25 ans.

18. * Jacques 1:5 (ce pour quoi il faut prier)

* Gia Cơ 1:5 (cầu nguyện để xin điều gì)

19. Jacques Bachot est de retour à Troyes en 1505.

20. Jacques évoque la “ géhenne ”, autrement dit la vallée de Hinnom.

Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.

21. (Jacques 1:6, 8.) Notre incertitude croissante nous désoriente.

22. Pierre était président, et Jacques et Jean étaient ses conseillers.

Phi E Rơ là Chủ Tịch, và Gia Cơ và Giăng là hai vị cố vấn của ông.

23. “ Nous déclarons heureux ceux qui ont enduré. ” — JACQUES 5:11.

“Những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước”.—GIA-CƠ 5:11.

24. Il est remplacé au Parlement européen par Jacques Colombier.

25. Jacques Vauthier est aveugle, sourd et muet de naissance.

Keller không bị mù và điếc bẩm sinh.

26. La deuxième fois, c'était dans un drugstore à Frère Jacques, DeIaware.

27. N'avez-vous point amené le Conseil Privé à choisir Jacques d'Écosse?

Cha đã không thuyết phục được hội đồng cơ mật chọn James của Scotland làm vị vua kế vị sao?

28. Jésus ne s’est pas impatienté contre son demi-frère Jacques.

(1 Cô-rinh-tô 7:29) Chúa Giê-su đã kiên nhẫn với Gia-cơ, người em cùng mẹ khác cha của ngài.

29. Jacques Barrot (Vice-président de la Commission) fait la communication

30. Il soutient Jacques Chaban-Delmas à la présidentielle de 1974.

Hai người tổ chức chiến dịch chống Chaban-Delmas năm 1974.

31. Qu’a expliqué le disciple Jacques au sujet de la vraie foi ?

Môn đồ Gia-cơ được soi dẫn để giải thích thế nào là đức tin thật?

32. (Jacques 1:19). Appliquez- vous ces versets lorsque vous êtes conseillé?

“Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận” (Gia-cơ 1:19).

33. “Voyez, nous proclamons heureux ceux qui ont enduré.” — JACQUES 5:11.

“Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước” (GIA-CƠ 5:11).

34. 15 Jacques a écrit sous inspiration : « Que l’endurance fasse œuvre complète.

15 Gia-cơ được soi dẫn để viết: ‘Hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó’.

35. d) Quelle opinion Jacques a- t- il émise après mûre réflexion?

36. Jacques, demi-frère de Jésus, a écrit: “Sachant que le test auquel votre foi est soumise produit de l’endurance.” — Jacques 1:3, Traduction Œcuménique de la Bible.

Em cùng mẹ khác cha của Giê-su là Gia-cơ viết: “Vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục” (Gia-cơ 1:3).

37. Un opéra inachevé, Ludovic, est terminé par Jacques Fromental Halévy.

38. Jacques Barrot (Vice-président de la Commission) fait la déclaration

39. Il dit à Pierre, à Jacques et à Jean de prier aussi.

Ngài cũng bảo Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng cầu nguyện.

40. L’école, la maison, la congrégation... ils ne me laissaient aucun répit. ” — Jacques.

Suốt ngày mình phải nghe ba mẹ cằn nhằn về trường lớp, việc nhà, hội thánh”.—Trực.

41. Elle représente une affiche retravaillée dans le style de l’artiste Jacques Villéglé.

42. Finalement, le 24 août 1688, Jacques II ordonna l'organisation d'une élection législative.

Cuối cùng, vào ngày 24 tháng 8 năm 1688, James đòi công bố các lệnh mở một cuộc tổng tuyển cử.

43. Il est amnistié en mai 2006 par le président Jacques Chirac.

44. * Jacques 5:16 (le pouvoir de la prière d’une personne juste)

* Gia Cơ 5:16 (quyền năng của sự cầu nguyện từ một người ngay chính)

45. Mieux vaut admettre que “ tous, nous trébuchons souvent ”. — Jacques 3:2.

Tốt nhất nên chấp nhận thực tế là “chúng ta thảy đều vấp-phạm nhiều cách”.—Gia-cơ 3:2.

46. En novembre, l'épouse de Jacques II, Marie de Modène, annonça qu'elle était enceinte.

Tháng 11, vợ của James tuyên bố có thai.

47. J'adore votre goulasch et vos pommes de terre aux coquilles St Jacques.

48. Jacques Chirac, homme politique français et ex-président de la République française.

Jacques Chirac, chính trị gia, cựu tổng thống Pháp.

49. 4, 5. a) Que dit Jacques sur le danger d’être un auditeur oublieux ?

4, 5. (a) Gia-cơ đã cảnh giác về nguy cơ trở thành người nghe mau quên như thế nào?

50. 4 Le disciple Jacques, le demi-frère de Jésus*, a pris la parole.

4 Môn đồ Gia-cơ, người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su, đã lên tiếng*.