Nghĩa của từ humiliant bằng Tiếng Việt

@humiliant
* tính từ
- nhục nhã, làm mất thể diện
=Traité humiliant+ hiệp ước nhục nhã
=Refus humiliant+ sự từ chối làm mất thể diện
# phản nghĩa
=Exaltant, glorieux, flatteu

Đặt câu có từ "humiliant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "humiliant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ humiliant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ humiliant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C'est trop humiliant!

Trời ơi, nhục như con cá nục.

2. Au lieu du soulagement escompté, ce furent les douleurs cuisantes de l’échec humiliant.

3. Comme le dit Proverbes 18:13, « quand quelqu’un se prononce sur une affaire avant d’entendre les faits, c’est stupide et humiliant ».

Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

4. Le terme "bastonnade" ne fait pas référence à une méthode éducative dépassée mais inoffensive, mais bien à un châtiment horrible et humiliant interdit par la Convention de l'ONU contre la torture.

5. Dans cet arrêt, la Cour européenne des droits de l’homme rappelle que le traitement proscrit par l’article 3 de la CEDH doit notamment présenter un minimum de gravité, être infligé avec préméditation, être humiliant et avilissant.

6. S’il avait détruit immédiatement cet orgueilleux monarque, Jéhovah Dieu n’aurait pas eu l’occasion de faire connaître l’ampleur et la diversité de son pouvoir, comme il l’a fait en humiliant les nombreuses divinités égyptiennes ainsi que les prêtres magiciens.

7. Il ne fait pas non plus de doute que c’est sous la direction de Dieu que Samson se rendit à Gaza et entra chez une prostituée, car cela l’amena à accomplir ensuite un acte de puissance humiliant pour les Philistins dépravés*.

8. Édouard 1er, sommé par Philippe le Hardi de venir lui-même lui rendre hommage, se rendit à Paris, et s ́agenouilla devant son suzerain: « Seigneur roi, lui dit-il, je vous fais hommage de toutes les terres que je dois tenir de vous. » En disant « que je dois », le roi d ́Angleterre entendait faire ses réserves pour l ́avenir, car il souhaitait de se débarrasser de cet hommage, qui lui semblait humiliant pour l ́Angleterre.

9. L’apôtre Paul donne ce conseil: “Tout ce qui est vrai [non pas faux ni calomnieux], tout ce qui mérite considération [qui n’est pas mesquin], tout ce qui est juste [non pas méchant ni malfaisant], tout ce qui est chaste [non pas diffamatoire ni soupçonneux], tout ce qui est aimable [non pas haineux ni humiliant], tout ce qui a bon renom [et non mauvaise réputation], s’il est quelque vertu [non pas un vice] et s’il est quelque chose de louable [non pas condamné], que ce soit là l’objet continuel de vos pensées.” — Philippiens 4:8.