Nghĩa của từ hurler bằng Tiếng Việt

@hurler
nội động từ
- tru (chó, chó sói)
- rú, thét, gào thét (người)
=Hurler de douleur+ rú lên vì đau đớn
- rống lên (hát to, nói to)
- gào, rít (gió)
- không điều hợp, tương phản mạnh (màu sắc)
=hurler avec les loups+ đi với ma mặc áo giấy
ngoại động từ
- gào lên, rống lên (một bài hát...); tru tréo lên (những lời chửi rủa...)

Đặt câu có từ "hurler"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hurler", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hurler, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hurler trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je sais seulement que si je ne fais pas, je vais hurler.

Tôi chỉ biết rằng nếu không viết, Tôi sẽ hét lên cuồng dại.

2. Sean et moi, étions debout, à hurler pour qu'il passe la balle.

Và con với Sean đã đứng lên hét lớn " chuyền bóng đi ",

3. Ils s’imaginent l’agression sexuelle comme un acte violent, l’enfant se mettant à hurler et à se débattre.

4. « ‘Agresser... contenir sa colère, en parler, crier et hurler’, ce sont là des stratégies acquises face à la colère.

5. J'ai envie de sortir dans la rue, nue, pieds nus... courir sans que rien ne m'arrête... Crier, hurler à pleine voix...

6. C'était interdit aux enfants à cause des serpents... des araignées et des sables mouvants... qui t'avalaient avant que tu aies pu hurler.

Trẻ con không được phép vào đó vì có nhiều rắn, nhện và đụm cát lún sẽ lôi con xuống trước khi con kịp kêu cứu.

7. Par exemple, on sait que les chiens se mettent à hurler avant un tremblement de terre et que le rythme de certains geysers s’accélère.

8. Mais leur mère leur manque et ils hurlent toute la nuit... et vous devez faire le basset vous aussi... et hurler avec lui jusqu'à ce qu'il se rendorme.

9. Enfin, l'hiver ne s'installe pour de bon, comme j'avais terminé le plâtrage, et le le vent se mit à hurler autour de la maison comme si elle n'avait pas eu la permission de le faire jusqu'au alors.

Vào chiều dài mùa đông một cách nghiêm túc tốt, cũng giống như tôi đã hoàn thành thạch cao, và gió bắt đầu tru lên xung quanh nhà như thể nó đã không có sự cho phép làm như vậy đến sau đó.

10. Cette agitation est fréquemment accompagnée d’une variété d’activités étranges (mais pas limité à celles-ci) telles que se dévêtir, courir, hurler, se cacher, montrer une force surhumaine, agresser violemment des individus et résister à la douleur et au contrôle physique.

11. Quand un reporter d'investigation fait une découverte extraordinaire, par exemple que votre Premier Ministre est lié à une entreprise offshore secrète, que cette entreprise a un intérêt financier dans les banques islandaises -- sujet sur lequel il a basé sa campagne -- son instinct est de hurler à pleins poumons.

Giờ đây, khi bạn là một phóng viên điều tra và bạn có một khám phá tuyệt vời, như Thủ tướng nước bạn có thể liên quan đến một công ty nước ngoài bí mật và công ty đó có lãi suất tài chính trong các ngân hàng Iceland -- vấn đề chính mà nhờ đó ông ta được bầu-- bản năng của bạn là muốn hét lên thật to.