Nghĩa của từ gradin bằng Tiếng Việt
@gradin
* danh từ giống đực
- bậc, bậc thang
=Rizières en gradins+ ruộng bậc thang
Đặt câu có từ "gradin"
1. Je soutiens expressément ce que Mme Gradin a déclaré.
2. Réponse donnée par Mme Gradin au nom de la Commission
3. Réponse donnée par Mme Gradin au nom de la Commission (26 février 1997)
4. Mots clés : chutes étagées, gradin incliné, dissipation d'énergie, écoulement extrêmement turbulent, déversoirs.
5. Réponse donnée par Mme Gradin au nom de la Commission (16 avril 1996)
6. L'unité piston présente un piston à gradin et un rouleau ou un corps roulant.
7. En règle générale, les longs côtés des «Spaltplatten» ont une arête «à gradin» due au procédé de fabrication.
8. Les détecteurs de position (10, 11) peuvent être des condensateurs dont les électrodes sont placées en gradin.
9. Mme Gradin, tout comme M. Asp, devait bien avoir lu la lettre lorsqu' elle s' est exprimée.
10. L'invention concerne un accessoire pour siège destiné à supporter un utilisateur sur un élément de siège de stade de type gradin.
11. Dès lors, le commissaire Kinnock voudrait-il indiquer quelles étaient ses intentions en envoyant de telles lettres à Anita Gradin et Christer Asp?
12. Selon l'invention, lorsque les presse-tôles supérieur et inférieur (13, 6, 7) sont fermés, un gradin de blocage (11) en forme de Z est imprimé dans le bord de la tôle (1a), la forme de base est ensuite produite par emboutissage avec maintien du gradin de blocage (11) et blocage total entre les presse-tôles, la tôle (1) étant étirée de l'intérieur vers l'extérieur, puis le gradin de blocage (11) est réduit en hauteur, ce qui favorise la poursuite du déplacement de la tôle depuis l'extérieur.
13. L'ancien ministre des Finances, M. Erik Åsbrink, et l'ancien commissaire Mme Anita Gradin ont, hier encore, exprimé cette opinion que je partage entièrement.
14. L'invention concerne une construction porteuse de type pont en pierres céramiques réfractaires, deux pierres d'appui extérieures du côté extrémité présentant respectivement sur leur côté intérieur au moins un gradin s'étendant dans une très large mesure horizontalement et un claveau disposé entre les deux pierres d'appui présentant sur ses deux côtés extérieurs au moins un gradin correspondant.
15. Je prends la liberté de dire que tout honorée qu'elle soit par cette proposition, Mme Gradin la juge peu réaliste au stade des discussions actuelles.
16. Je souhaite particulièrement m'adresser à la Commission et à son responsable, Mme Gradin, et remercier celle-ci pour son engagement en faveur d'une administration ouverte.
17. Ce débat n'en est pas un, dans la mesure où Mme Gradin, avec beaucoup de bonne volonté, vient nous lire une lettre où sont reprises les informations qu'on lui a communiquées.
18. Le boucleur (10) selon l'invention est pourvu, immédiatement après son bord coupant (25) étroit, d'un gradin (27) ou (33) comparativement plus large, qui empêche la boucle de glisser, sans pour autant la couper.
19. Il est prévu une partie faisant ressort en saillie vers l'arrière sur le bord terminal de sorte qu'un gradin par rapport à l'intrados et par rapport à l'extrados est formé dans la région de la partie faisant ressort.
20. Intervient ensuite la représentante de la Commission. Il y a eu une absence dans les services de la Présidence, dont je suis responsable parce qu'il m'incombe de veiller à ce que ce type d'erreur ne se produise pas, de sorte que Mme Gradin apparaissait en fin de liste.
21. Ce qui s'est produit ces derniers mois, et plus particulièrement - comme l'a dit Mme Gradin - en Asie, nous préoccupe au plus haut point, parce que cela signifie que l'effort fourni par l'industrie textile - effort très positif - pour se moderniser, être compétitive et jouir d'une position et d'une importance optimales sur la scène internationale pourrait être réduit à néant en très peu de temps.
22. L'invention concerne un piston (10) pour un moteur thermique, avec une tête de piston (11) et un corps de piston (16) doté de bossages de piston (17) qui sont chacun pourvus d'un perçage de bossage (18) destiné à recevoir un axe de piston. Les bossages de piston (17) présentent la forme d'un appui en trapèze ou en gradin, les faces intérieures (19) des bossages de piston (17) formant un angle aigu (α) avec l'axe médian (M) du piston.
23. Dans une première position de rotation entre tronc d'insertion (6) et implant (1), la butée (2) est mobile par rapport à l'implant (1) dans une direction axiale, et dans une deuxième position de rotation dans laquelle le tronc d'insertion (6) a tourné par rapport à l'implant (1) d'un angle par rapport à la première position de rotation autour de l'axe longitudinal, au moins un gradin (9) vient se plaquer axialement derrière un arrêt (5) de telle manière qu'un mouvement dans une direction axiale opposée entre implant (1) et butée (2) soit bloqué.