Nghĩa của từ graisse bằng Tiếng Việt

@graisse
* danh từ giống cái
- mỡ
=Graisse de porc+ mỡ lợn
=Graisses végétales+ mỡ thực vật
=Prendre de la graisse+ béo ra, phát phì
# phản nghĩa
=Maigre
-Boule de graisse+ (thân mật) người béo tròn
- sự trở nhớt (của rượu nho, rượu táo)
- (ngành in) độ dày nét chữ

Đặt câu có từ "graisse"

1. Peau et graisse

2. Graisse, saleté, fange, cambouis.

3. 25 Puis il prit la graisse, la queue grasse, toute la graisse qui était sur les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et leur graisse, et la cuisse droite+.

4. Produits dissolvants contre la graisse

5. Elles stockent de la graisse.

Chúng dự trữ chất béo.

6. Beurre, graisse et huile de cacao

7. sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin

8. Je fais coucou à de la graisse.

9. Pour ça, on a besoin de graisse.

Để làm xà phòng, ta phải nấu chất béo.

10. de la graisse des rognons de béliers.

Là mỡ của thận cừu đực.

11. LEGERE COUVERTURE DE GRAISSE, MUSCLES PRESQUE PARTOUT APPARENTS

12. 3 Quant à toute sa graisse+, il en présentera la queue grasse et la graisse qui recouvre les intestins, 4 et les deux rognons et la graisse qui est sur eux, la même que celle qui est sur les lombes.

13. Légère couverture de graisse, muscles presque partout apparents

14. L'huile d'olive est composée à 100% de graisse.

Dầu oliu chứa 100% chất béo.

15. - sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,

16. — sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,

17. D'autres que c'est un excès de graisse dans l'alimentation.

Một số khác nghĩ rằng vì có quá nhiều chất béo trong chế độ ăn

18. Beaucoup ont développé une phobie de la graisse.

Nhiều người trở nên sợ chất béo.

19. Procedes pour lutter contre l'accumulation de graisse dans les adipocytes

20. sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin,

21. La préparation pour pancakes n'a que 11% de graisse.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

22. La queue grasse+ tout entière, il l’enlèvera près de l’échine, ainsi que la graisse qui recouvre les intestins, oui toute la graisse qui est sur les intestins+, 10 et les deux rognons et la graisse qui est sur eux, la même que celle qui est sur les lombes.

23. Vous savez peut-être que la graisse a une mémoire.

Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ.

24. le tissu adipeux, ou la graisse, oui la graisse - aujourd'hui disponible en abondance - vous et moi, je pense, serions très heureux de s'en débarrasser de toute façon.

Giờ đây, trước ánh mắt giễu cợt của các đồng nghiệp, tôi động viên phòng thí nghiệm của tôi tập trung nghiên cứu vào cái mà tôi nghĩ là nguồn tế bào gốc ít gây tranh cãi nhất, mô mỡ, đúng vậy, là mỡ -- ngày nay có nguồn cung cấp dồi dào -- bạn và tôi, tôi nghĩ là, đều rất sung sướng khi quăng được mô mỡ đi.

25. LES MUSCLES ENTRE LES COTES PEUVENT ETRE INFILTRES DE GRAISSE .

26. 24 [Alors que] ses cuisses sont devenues pleines de graisse

27. Je veux du sel, de la farine, de la graisse.

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

28. Légère couche de graisse enveloppant une partie ou l'ensemble des rognons

29. Tambours ou disques encrassés par de l’huile, de la graisse, etc.

30. À l’époque, les fanons et la graisse de baleine étaient des marchandises prisées.

Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

31. Le septum orbitaire sépare la graisse intraorbitaire du muscle orbiculaire des paupières.

32. La préparation pour pancakes, par contre, ne contient que 11% de graisse.

Mặt khác, bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

33. Ca reste là dans le placard à amasser des couches de graisse.

34. 19 Il enlèvera toute la graisse et la fera fumer sur l’autel+.

+ 19 Ông sẽ lấy hết mỡ của con bò và thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ.

35. L'huile d'olive est composée à 100% de graisse, et de rien d'autre.

Dầu oliu chứa 100% chất béo; không có chất khác.

36. Sous-produits d'abattage de boeufs, à savoir panses, feuillets, caillettes, pattes, museaux de boeuf, cuir chevelu, poumons, coeurs, foie, reins, vésicules biliaires, pancréas, trachées, rates, nerfs de boeufs, rognons, tendons, pis, viande de tête, caillettes et panses de veau, pattes de veau, graisse de boeuf, crépine (graisse de panse), graisse de rognons

37. La graisse était utilisée comme lubrifiant et comme combustible pour l’éclairage des rues.

Mỡ cá voi được dùng làm dầu cho đèn đường và làm chất bôi trơn.

38. Il y a une autre possibilité pour neutraliser ces acides, c'est de les stocker, de les stocker dans la graisse, parce que quand ils sont dans la graisse, ils sont moins actifs, et donc certaines personnes vont plus les minéraliser, d'autres vont plus ou moins stocker dans la graisse, je te renvoie pour cela vers la vidéo

39. Elle présente une couleur rouge cerise, de la graisse de couleur crème, une consistance ferme au toucher; elle est légèrement humide, de texture fine, et elle possède un niveau modéré de graisse intramusculaire.

40. Présentoirs chauffants pour aliments, grille-petits pains, fondoirs à graisses alimentaires, filtres à graisse

41. Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

42. Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été.

43. Parce que personne ne l'a prévenue du bourrelet de graisse autour du soutif

44. 25 Il fera fumer sur l’autel la graisse du sacrifice pour le péché.

+ 25 Người sẽ thiêu bốc khói mỡ của lễ vật chuộc tội trên bàn thờ.

45. Et ce qui rend une certaine graisse saine ou malsaine, c'est sa forme.

Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó.

46. Presque tous les mammifères possèdent une réserve de nourriture sous forme de graisse, mais chez la plupart d’entre eux cette graisse est répartie de façon uniforme sur l’ensemble du corps, immédiatement en dessous de la peau.

47. LARD, A L'EXCLUSION DU LARD CONTENANT DES PARTIES MAIGRES ( ENTRELARDE ), GRAISSE DE PORC ET GRAISSE DE VOLAILLES NON PRESSEES NI FONDUES, NI EXTRAITES A L'AIDE DE SOLVANTS, FRAIS, REFRIGERES, CONGELES, SALES OU EN SAUMURE, SECHES OU FUMES : // //

48. Il s'avère que la quantité de graisse que nous mangeons n'affecte ni notre poids ni notre cholestérol, ni notre risque de maladie du cœur autant que le type de graisse que nous mangeons, de loin.

Hóa ra, lượng chất béo ta ăn không ảnh hưởng cân nặng lượng cholesterol hay nguy cơ bệnh tim mạch nhiều như lọai chất béo ta ăn.

49. Mots clés : graisse brune, protéine découplante, hibernation, température corporelle, poids corporel, acclimatation au froid.

50. Appareils de mesurage des propriétés histologiques des tissus épithéliaux et de la graisse corporelle