Nghĩa của từ grève bằng Tiếng Việt

@grève
* danh từ giống cái
- bãi cát sỏi (ở bờ biển, bờ sông)
- cuộc bãi công, cuộc đình công, cuộc bãi thị; cuộc bãi khóa
=Grève générale+ cuộc tổng bãi công
=Grève de la faim+ cuộc tuyệt thực

Đặt câu có từ "grève"

1. Briseur de grève.

2. Les briseurs de grève sont revenus.

3. Grève nationale des douaniers.

Huy chương Chiến sĩ Thi đua ái quốc.

4. Vendredi soir, grève des transports.

5. Nous sommes acculés, alors faisons la grève...

6. Grève des transporteurs du sel de New York.

Bộ Giao thông Vận tải Florida.

7. Les mineurs firent la grève le plus longtemps.

Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

8. Une grève sauvage, ça ne va pas.

9. Politique Grève générale des fonctionnaires, des enseignants et des urgentistes.

Thực hiện chế dộ chính sách đối với cán bộ, giáo viên, công nhân viên và sinh viên.

10. 1921 - Grève des pompiers et des policiers de Québec.

1921 - Cuộc đình công của nhân viên chữa cháy và của cảnh sát Québec.

11. L'unité employée est le nombre de journées de grève.

Bất ổn lao động gồm có vô số các cuộc đình công.

12. Les caillasses serviront à remblayer l'autre grève destinée à la raffinerie.

13. Les ouvriers des usines de munitions se mettent en grève.

Công nhân trong các nhà máy sản xuất vũ khí chen lấn để xin được gia nhập quân đội.

14. La première grève de solidarité d'importance apparut en 1903 lorsque des employés des chemins de fer se mirent en grève contre le CFCP pour que leur syndicat soit reconnu.

Vụ bãi công đồng loạt lớn đầu tiên diễn ra vào năm 1903 khi các công nhân đường sắt bãi công phản đối Đường sắt Thái Bình Dương Canada để công đoàn được công nhận.

15. 1924 - Grève des ouvrières de la manufacture Eddy à Hull.

1924 - Đình công của công nhân xưởng Eddy ở Hull.

16. La brutalité de l'armée a augmenté, surtout depuis la grève générale.

17. La grève s’est arrêtée après que j’ai jeûné seulement trois jours.

Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

18. C’est alors que surgissent les premiers, avançant d’un pas hésitant sur la grève.

Ngay lúc ấy, những con chim cánh cụt nhỏ đầu tiên xuất hiện, nháo nhác đi loanh quanh tại mé nước.

19. Il y a du nouveau dans la grève des employés des services d'assainissement.

Chúng tôi sẽ trình bày về việc cải thiện điều kiện vệ sinh trong chương trình phát triển mới.

20. Alors ce qui rend cette grève différente c' est que t' acceptes de mourir, Bobby?

21. Elle a collecté elle-même les champignons sur la grève de Merri Creek.

22. 23 décembre 1559 : Anne du Bourg est pendu puis brûlé en place de Grève.

23. Elle fut emprisonnée et gavée de force après avoir entamé une grève de la faim.

24. Si la grève n'est pas terminée d'ici là, je modifierai le projet de loi.

Nếu lúc đó mà cuộc đình công chưa chấm dứt, tôi sẽ chỉnh sửa dự luật.

25. Jeudi dernier, avant le déclenchement de la grève, j'ai écrit à MM. Gayssot et Chevènement, respectivement ministre des Transports et ministre de l'Intérieur, pour les pousser à prendre toutes les mesures possibles pour éviter la grève et leur demander de prendre les dispositions nécessaires pour faciliter le trafic routier international au sein du marché unique si la grève avait effectivement lieu.

26. • les activités menées par le piquet de grève, le cas échéant (nature du piquetage : heure, date et endroit);

27. Ici vous la grève, mais les cœurs éclatés ensemble - il ya, vous le trouver Lunettes unsplinterable!

Ở đây các ngươi tấn công nhưng trái tim tan đàn xẻ nghé với nhau - có, các ngươi sẽ tấn công unsplinterable kính!

28. Jeanne Daubenton, membre très active des Turlupins, est brûlée vive, à Paris, en place de grève.

Jeanne Daubanton, thành viên rất tích cực của Turlupins, bị thiêu sống ở Paris, tại công trường bãi công.

29. Et ce n'est pas surprenant qu'alors que nous nous dirigeons vers la grève des écrivains, des choses bizarres arrivent.

Chẳng trách khi chúng ta hướng vào cuộc đình công của nhà văn, những điều kỳ lạ đã xảy ra.

30. Le corporatisme de l'entre-deux guerre ébranla les syndicats ouvriers, allant même jusqu'à déclarer la grève illégale.

31. La Confédération générale du travail a renoncé à son appel à une grève générale initialement prévue pour cette journée.

32. Au bout de deux ans, il a voulu montrer sa bonne foi en entamant une grève de la faim.

Hai năm sau đó cha quyết định tuyệt thực để biểu lộ lòng chân thật của mình.

33. L’hiver vint, et le problème du pétrole associé à la grève des mineurs déclencha une crise de l’énergie.

34. ‘Chacun trouva la voie qui lui convenait’, quand la police de Montréal se mit en grève en 1969.

35. Depuis les années 80, en outre, de nombreuses clauses de « non grève » ont été signées par les syndicats.

36. La police new-yorkaise menaça de se mettre en grève si l’on n’accédait pas à ses demandes.

37. Quant au gouvernement américain, il est intervenu pour briser la grève du syndicat des aiguilleurs du ciel.

38. Le 7 mars 1990, dix dissidents se regroupèrent place Sükhbaatar pour entamer une grève de la faim.

39. D'autre part, quand il y a une grève du métro, l'hôtel est bien loin du centre à pied. Il serait judicieux d'avoir à disposition des plans des bus et trams, surtout pour rejoindre l'hôtel de nuit tard ou lorsqu'il ya une grève.

40. Le jour même de l'arrêt de la grève ont encore lieu des bagarres brutales, en particulier à Neustadt (de).

41. La police arrête finalement plus de 200 femmes dont beaucoup entament une grève de la faim en prison.

42. Les citoyens avec les clubs. ] 1 Clubs CITOYEN, factures, et des partisans! grève! les battre vers le bas!

Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

43. Des grévistes sont également soupçonnés d'avoir coulé un bateau à vapeur qui devait procurer aux briseurs de grève un logement de fortune.

44. Le 5 mai 1981, Bobby Sands meurt à l’hôpital de la prison après 66 jours de grève de la faim.

45. La grève des cheminots du Queensland de 1948 dura pendant neuf semaines sur les salaires des cheminots et des travailleurs des dépôts.

Đình công đường sắt Queensland 1948 kéo dài trong chín tuần, liên quan đến vấn đề tiền lương.

46. Au début de l'année 1918 Oskar Maria Graf est emprisonné pour avoir participé à une grève dans les usines de munitions.

Đầu năm 1917, Oskar Maria Graf bị bắt vì tham gia cuộc đình công của các thợ sản xuất đạn dược.

47. Le CIO remporte plusieurs grèves spectaculaires au Canada (voir GRÈVE D'OSHAWA, s'engage ouvertement en politique et se querelle avec l'AFL.

48. La grève des tondeurs de moutons de 1956 entraina l'arrêt du travail des tondeurs entre janvier et octobre pour une question de salaire.

Đình công thợ xén lông cừu vào năm 1956 kéo dài từ tháng 1 đến tháng 1o0 do tranh chấp về tiền lương.

49. À Saint-Denis, en région parisienne, six d' entre eux ont entamé depuis plus de 30 jours une grève de la faim.

50. Hier, au deuxième jour de la grève, j'ai à nouveau écrit à MM. Gayssot et Chevènement, et aux responsables syndicaux concernés.