Nghĩa của từ fumer bằng Tiếng Việt

@fumer
nội động từ
- tỏa khói, bốc khói
=Cheminée qui fume+ lò sưởi tỏa khói
=Lampe qui fume+ đèn bốc khói
- tỏa hơi, bốc hơi
=Soupe qui fume+ cháo tỏa hơi
- (thân mật) tức giận
ngoại động từ
- xông khói, hun khói
=Fumer des jambons+ xông khói giăm bông
- hút thuốc
=Fumer la pipe+ hút ống điếu
=Fumer des cigarettes+ hút thuốc lá
- bón phân
=Fumer une terre+ bón phân đám đất

Đặt câu có từ "fumer"

1. ◦ Cesser de fumer

2. Arrêtez de fumer.

Bỏ thuốc lá.

3. Elle va me faire fumer.

Bà ấy sẽ mắng chửi và bắt con hút thuốc!

4. J'aimerais qu'elle arrête de fumer.

Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc.

5. J' arrête de fumer

Phải bỏ thuốc lá rồi

6. Tu n'avais pas arrêté de fumer?

Cậu vẫn chưa bỏ thuốc sao?

7. Quand as-tu commencé à fumer?

8. Fumer tourne à l'obsession chez moi.

9. On ne peut pas fumer ici.

10. On va fumer ces enculés.

11. on va fumer et baiser!

Ta sẽ hút cần và chơi nhau tối nay.

12. EN COUVERTURE | TROIS RAISONS D’ARRÊTER DE FUMER

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

13. Trouvons un coin ou il fait bon fumer

14. Dr Greystanes lui recommanda de fumer encore plus.

Bác sĩ Greystane thậm chí còn khuyên Harvie hút thuốc nhiều hơn.

15. Je voulais arrêter de fumer de toute façon.

Thì đằng nào mẹ cũng muốn bỏ thuốc lá mà.

16. Fumer nuit aux dents et aux gencives

17. Je vais plutôt fumer sur le Balcon.

Thôi để anh ra ngoài ban-công hút thuốc.

18. Va fumer le calumet de la paix!

19. Étuis à cigares, fume-cigarettes, pipes à fumer, allumettes

20. Rien à fumer, rien à boire, rien à manger.

21. » Hilda, qui vit aux Philippines, voulait arrêter de fumer.

Chị Hilda ở Philippines thì muốn bỏ thuốc lá.

22. J’ai trouvé particulièrement difficile d’arrêter de fumer et de boire.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

23. Respectez les signaux... " attachez vos ceintures " et " défense de fumer ".

Xin mọi người chú ý... biển báo " cài dây an toàn " và " không hút thuốc " đã bật.

24. J’avais vingt ans et j’ai commencé à fumer.

25. Tu peux fumer des bites, je m'en fous.

26. Il constata également qu’il ne pouvait plus fumer.

Cùng năm, ông đã bỏ không hút thuốc lá nữa.

27. Tu n'as pas fini de fumer ton narguilé.

28. Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments

29. " Ce don béni de fumer! " Dit- il, et soufflait vigoureusement.

" Món quà may mắn của việc hút thuốc! " Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.

30. T' es pas obligé de le fumer si ça te barbouille

31. Sa gonzesse était dans la piscine quand il s'est fait fumer.

Bồ của hắn ở trong bể bơi khi hắn bị giết.

32. “Merci de fumer” La riposte publiée par une firme de tabac.

33. 18 Tu devras brûler tout le bélier, le faire fumer sur l’autel.

18 Con phải thiêu toàn bộ con cừu bốc khói trên bàn thờ.

34. Joseph se demandait si les hommes devaient fumer ou chiquer.

35. Et le prêtre les fera fumer sur l’autel des holocaustes.

+ Thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ dâng lễ vật thiêu.

36. T'es pas obligé de le fumer si ça te barbouille.

37. Il a cessé de fumer et son cancer est guéri.

Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

38. Papiers à cigarettes, cigares, coupe-cigares, pierres à briquets, herbes à fumer, cure-pipes, pipes, tabac à fumer et à chiquer, tabac à priser, blagues à tabac, crachoirs à tabac

39. Dis-lui de venir s'asseoir et fumer un calumet pour régler ça.

40. 19 Il enlèvera toute la graisse et la fera fumer sur l’autel+.

+ 19 Ông sẽ lấy hết mỡ của con bò và thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ.

41. Depuis le 1er janvier 2007, il est interdit de fumer dans les restaurants.

42. Je suis sorti de l'armée. Probablement eu moment où t'as arrêté de fumer.

Tôi xuất ngũ rồi, đúng lúc anh bỏ thuốc.

43. Tu sais bien que l'esturgeon général dit qu'il ne faut pas fumer !

44. Ils vous disent toujours de ne pas fumer à la station d'essence.

Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

45. Fumer provoque le cancer, la bronchite chronique et d'autres maladies pulmonaires .

46. 25 Il fera fumer sur l’autel la graisse du sacrifice pour le péché.

+ 25 Người sẽ thiêu bốc khói mỡ của lễ vật chuộc tội trên bàn thờ.

47. Celui qui veut arrêter de fumer peut échouer par manque de force morale.

Chẳng hạn, một số người muốn bỏ thuốc lá nhưng không thể vì thiếu động lực.

48. Depuis des années, des slogans accrocheurs de ce genre encouragent les Américaines à fumer.

49. Elle m’a fait promettre de cesser de fumer et j’ai respecté ma promesse. ”

Cháu xin tôi hứa bỏ thuốc lá và tôi bỏ”.

50. Quand j’étais au lycée, beaucoup de mes camarades ont commencé à fumer.