Nghĩa của từ fredonner bằng Tiếng Việt

@fredonner
* động từ
- hát lầm rầm
=Fredonner en travaillant+ vừa lao động vừa hát lầm rầm
=Fredonner un air joyeux+ hát lầm rầm một điệu vui

Đặt câu có từ "fredonner"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fredonner", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fredonner, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fredonner trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cesse de fredonner cet air idiot.

2. Fredonner contribue à adoucir le timbre de la voix.

3. Quoi que tu fasses, arrête de fredonner cet air.

4. Une chanson que vous ne pouvez pas vous empêcher de fredonner, même mort.

5. Je veux dire, si vous pouvez le dire, un oiseau moqueur peut le fredonner.

6. Quoique... parfois... je regrette de ne pas pouvoir fredonner une chanson.

7. En effet, pratiquement n’importe qui sait fredonner, chanter ou siffler un air qui lui plaît.

8. Fredonner et accentuer les lettres “m” et “n” sont deux moyens d’améliorer la résonance.

9. Mais parmi nous une dame âgée s’est mise à fredonner un chant composé par des Témoins durant la guerre.

Một bác gái lớn tuổi ngâm nga một bài hát do Nhân Chứng sáng tác trong Thế Chiến II.

10. Demandez aux enfants de vous écouter fredonner ou jouer le chant « Le Saint-Esprit » (Chants pour les enfants, page 56).

11. Il se mit à fredonner un air qui m’était familier, car je l’avais entendu maintes fois au cours de mes quatre années d’enseignement dans l’intérieur du pays.

12. » Ils n’avaient peut-être pas prêté attention aux paroles de la chanson, mais ils avaient fait suffisamment attention à la musique pour la fredonner.

13. Il me tarde d’entendre le laboureur les chanter derrière sa charrue, le tisserand les fredonner au son de sa navette, le voyageur tromper avec elles l’ennui de son voyage.”

14. De plus, que peut- il y avoir de plus rassurant pour ce petit être que d’entendre la voix de ses parents lui fredonner doucement une berceuse ou lui susurrer des paroles tendres?

15. Si nous pouvions faire davantage pour soulager la pauvreté, comme Jésus nous le commande à maintes reprises, peut-être que certains des moins chanceux dans le monde pourraient fredonner quelques notes de « Ce jour, au cœur j’ai du soleil », peut-être pour la première fois de leur vie.

16. Lors de mon enfance à Cork, le seul contact que j'avais avec le monde extérieur, en dehors de la rue, était lorsque nous nous rendions chez un voisin, que nous collions nos oreilles au vieux poste de radio et que nous entendions une voix lointaine fredonner une petite ritournelle (When the red red robbin comes bob bob bobbing along ).