Nghĩa của từ franchise bằng Tiếng Việt
@franchise
* danh từ giống cái
- sự miễn, sự miễn trừ
=Franchise douanière+ sự miễn trừ thuế quan
=Franchise de bagages+ hành lý miễn cước
=Franchise postale+ sự miễn bưu phí
- tính thực thà, tính thẳng thắn
- (nghệ thuật, từ hiếm; nghĩa ít dùng) tính rõ nét, tính dứt khoát
=Franchise les couleurs+ màu sắc dứt khoát
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thoát vòng nô lệ, sự tự do, sự độc lập
Đặt câu có từ "franchise"
1. La franchise s
2. Franchise
3. Services de conseils commerciaux en franchise, Services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise
4. Réglez vos désaccords calmement et avec franchise.
Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.
5. C) Franchise des droits et taxes
6. Il est instauré une franchise de # millions d
7. La présente invention concerne un serveur ASP en franchise.
8. La franchise joue un rôle important dans l’enseignement.
Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.
9. Mais la franchise n’a pas toujours été le trait dominant de ce procès.
10. - une franchise supplémentaire de 5 minutes par jour, ne pouvant être accolée à la précédente;
11. ACCÈS EN FRANCHISE DE DROITS AUX IMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DE PRODUITS ORIGINAIRES DE NORVÈGE
12. Par-dessus tout, tu m'as parlé avec franchise et sympathie.
13. En toute franchise, votre peau semble subir un vieillissement accéléré.
14. Partie requérante: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Pays-Bas) (représentant: H.
15. La franchise : l’absence d’hypocrisie, de faux semblants, sans détours, toujours sincère. — Gal.
16. ‘ Ne rejetons pas notre franchise, laquelle obtient une grande récompense ’ : la vie éternelle. — Hébreux 10:35.
Chúng ta “chớ bỏ lòng dạn-dĩ mình, vốn có một phần thưởng lớn đã để dành cho”—đó là sự sống đời đời.—Hê-bơ-rơ 10:35.
17. ” Une jeune fille a envoyé ce mot : “ Un grand merci pour votre franchise.
Một người khác viết: “Cám ơn sự thành thật của quý vị”.
18. Pour que leur enseignement atteigne son but, tous les chrétiens doivent parler avec franchise.
Để dạy dỗ có hiệu quả, tất cả tín đồ Đấng Christ cần phải nói năng dạn dĩ.
19. À l’inverse, les rédacteurs de la Bible font montre d’une rare franchise.
Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
20. Néanmoins, a-t-elle ajouté, discuter ensemble dans la franchise et la sincérité constitue déjà un atout précieux.
21. Nous nous sommes efforcés d’obtenir l’importation en franchise, puisque nos périodiques sont de nature éducative.
22. Félicitations pour la franchise de ces articles qui nous font voir la réalité en face.
23. Ils doivent ainsi accorder l'accès en franchise de droits et sans contingentement à tous les marchés
24. Notre homme fut vite conquis par ses illustrations, ainsi que par sa clarté et sa franchise.
25. Boissons alcoolisées Vous pouvez importer en franchise de droit et de taxes un des produits suivants : ■ ■ ■ ■
26. Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise
27. ACCÈS EN FRANCHISE DE DROITS POUR LES IMPORTATIONS EN NORVÈGE DE PRODUITS ORIGINAIRES DE L'UNION EUROPÉENNE
28. La Nouvelle-Zélande et la Norvège ont donné l'accès en franchise et hors contingent à tous les produits des PMA.
29. La force de notre partenariat nous permet de discuter de ces questions en toute franchise.
30. Les quinze jours de franchise de redevances pour conteneurs doivent figurer clairement sur le connaissement.
31. Accès en franchise de droits aux importations dans l’Union européenne de produits originaires de Norvège
32. · Offrir aux produits en provenance des pays les moins avancés un accès aux marchés en franchise de droits et de quotas
33. Services administratifs fournis dans le cadre de l'élaboration et la conclusion de contrats de franchise (soi-disant franchisage)
34. Le type de taux doit être "en franchise", "acceptation" (T or X), "ad valorem" ou "spécifique".
35. L’Islande accorde un accès en franchise de droits pour les produits originaires de l’Union européenne suivants:
36. Une franchise sur l’indemnisation directe pour dommages matériels vous donne la possibilité de réduire votre prime.
37. 13. a) Quel exemple Jésus a- t- il laissé quant à la franchise et à la sincérité?
13. a) Giê-su đặt gương mẫu nào về sự cởi mở và chân thật?
38. Bisons de Buffalo : Franchise de baseball qui évolua en ligue majeure (National League) de 1879 à 1885.
39. En avril # l'Inde a annoncé l'adoption d'un système de préférences en franchise de droits pour tous les PMA
40. Cumul avec d’autres pays bénéficiant d’un accès en franchise douanière et hors quota au marché de l’Union européenne
41. Historiquement, les films danois se sont démarqués par leur réalisme, les thèmes religieux et moraux, la franchise sexuelle ou l'innovation technique.
42. Nous comprenons que les intérêts sexuels sont intrinsèquement privés et, selon les normes culturelles, constituent un sujet rarement discuté avec franchise.
Chúng tôi hiểu rằng sở thích tình dục vốn mang tính cá nhân và, tùy thuộc vào chuẩn mực văn hóa, thường không được thảo luận thẳng thắn.
43. En avril 2013, DreamWorks Animation annonce avoir acquis la propriété intellectuelle pour la franchise Trolls de la Dam Family et Dam Things.
Đến tháng 4 năm 2013, DreamWorks Animation mua được quyền sở hữu trí tuệ của thương hiệu Trolls từ Dam Family và Dam Things.
44. Ainsi, l'ensemble des pays des Balkans bénéficient aujourd'hui d'un libre accès au marché de l'Union européenne en franchise de droits de douane.
45. Système de gestion de point utilisant une carte de crédit liée à une carte de points émise par une franchise
46. L'Union européenne s'engage à accorder l'accès en franchise de droits aux produits originaires de la Norvège énumérés à l'annexe IV.
47. · Accorder un accès aux marchés consolidé, en franchise de droits et sans contingent pour les produits agricoles originaires des PMA.
48. Le personnage est aussi présent dans la série Exiles, un spin-off de la franchise X-Men, se situant dans un univers parallèle.
49. Services de franchise d'accessoires en matières plastiques pour machines, meubles industriels et comptoirs de présentation, couvercles filetés, charnières, manettes, pieds niveleurs
50. Services d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises, y compris celles sous régime de franchise, en particulier de portes ignifuges