Nghĩa của từ franc-parler bằng Tiếng Việt

@franc-parler
* danh từ giống đực
- sự tự do ăn nói

Đặt câu có từ "franc-parler"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "franc-parler", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ franc-parler, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ franc-parler trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Avec franc-parler, avec zèle,

2. L’Église catholique condamna Servet pour son franc-parler.

3. 32 Oui, c’est avec franc-parler qu’il disait la chose.

4. Veuillez excuser mon franc-parler lors de notre dernière rencontre.

À, tôi xin lỗi vì đã cộc cằn ở lần gặp mặt trước.

5. Femme au franc parler, elle était membre de l'Equal Rights Amendment (ERA).

6. 14. a) Qu’est- ce qui pourrait expliquer le franc-parler de Pierre ?

14. (a) Điều gì có thể giúp giải thích tính bộc trực của Phi-e-rơ?

7. Les versets précédents révèlent que Jean continue à parler ici du “franc-parler”.

8. T'étais marié à franc parler, douce démarche, remballage de pistolet Jane Risotto?

9. Son repentir sincère lui permet de s’approcher de son Père céleste avec franc-parler.

10. Madame, je comprends qu'il s'agisse... d'un moment douloureux pour vous aussi pardonnez mon franc-parler.

11. ” Avec son franc-parler et son calme habituels, elle a répondu : “ Mais Charles, où est ta foi ?

12. En retour, cet amour nous permet de nous approcher de lui par la prière avec franc-parler. — Éph.

13. Il utilise un extraordinaire franc-parler : « L'attitude des troupes envers les SS et la police oscille entre le dégoût et la haine.

Vì những hành vi bạo lực đó, nhận định của quân đội về SS và cảnh sát...dao động giữa sự ghê tởm và căm thù".

14. Bien que destiné, au départ, à des études de loi, Harington fut attiré très tôt par la vie à la cour d’Angleterre, où son franc-parler et sa poésie attirèrent l’attention de la reine.

Dù theo học về luật, Harington sớm bị lôi cuốn vào đời sống trong cung đình nước Anh, nơi thái độ phát ngôn tự do và tài năng thơ ca của ông đã thu hút sự chú ý của Elizabeth.

15. 33 “Frères, il est permis de vous dire avec franc-parler au sujet du chef de famille David, qu’il est décédé et a été enseveli et que sa tombe est encore aujourd’hui parmi nous.

16. ” (Jn 6:5-7 ; 13:36, 37 ; 14:5-9). Son tact contraste avec le franc-parler et la brusquerie de Pierre ; ainsi, les brefs épisodes où apparaît Philippe offrent un aperçu de la variété des personnalités des hommes choisis comme apôtres de Jésus.