Nghĩa của từ fraise bằng Tiếng Việt
@fraise
danh từ giống cái
- quả dâu tây
- (thông tục) mặt
- (y học) mịn sùi (ở da)
=aller aux fraises+ đi hái dâu tây+ (đùa cợt; hài hước) vào rừng chơi với bạn tình
=ramener sa fraise+ (thông tục) phát biểu ý kiến lung tung
=sucrer les fraises (thông tục)+ run, run tay+ (nghĩa rộng) lẫn cẫn (vì tuổi già)
danh từ giống cái
- màng bọc ruột (ở bê, cừu)
- yếm thịt (ở dưới mỏ gà tây trống)
- (sử học) cổ áo xếp bồng
- (kỹ thuật) dao phay
- (y học) cái khoan răng
Đặt câu có từ "fraise"
1. Fraise à coupelle pour profils aérodynamiques
2. On résèque les surfaces osseuses en passant une fraise rotative longitudinalement sur les surfaces osseuses et en déplaçant la fraise rotative latéralement sur lesdites surfaces.
3. Crumble fraise-kiwi avec crème glacée.
4. Pourquoi transportez-vous une fraise dans votre sac, mademoiselle?
Sao cô lại mang giấu một TRÁI DÂU ở trong cặp hả, cô nương?
5. Je te propose du lait, de l' eau, du jus, un diabolo fraise
6. Nez: un arôme qui passe de la cerise à la fraise lorsque le vin vieillit
7. Déposer la demi-sphère fromage blanc fraise-menthe sur le fond de tarte et la crème d'amandes.
8. IMAGINEZ la réunion des saveurs exquises de la fraise, de la cannelle, de la mangue et de l’ananas !
9. La partie saillie s'étend à travers le trou de montage et comporte une surface latérale qui s'étend radialement vers l'extérieur de la fraise.
10. L'invention concerne un système d'ablation de matière dans des greffons veineux comprenant une fraise d'ablation dont la rotation est entraînée par un arbre.
11. Les éléments de coupe peuvent comprendre des bras ou des volets qui comportent une surface abrasive et se déploient à mesure que la fraise pivote.
12. La présente invention concerne une protection en plastique conçue pour être utilisée dans la culture des fraises, et plus particulièrement, l'invention concerne une protection en plastique transparent présentant une forme similaire à la forme de la fraise et recouvrant la fraise après la récolte des fraises afin de protéger le fruit contre la moisissure ou les insectes, d'améliorer les effets de l'isolation thermique, de maintenir un taux d'humidité convenable, et de prévenir la déformation de la peau de la fraise pendant le développement, ce qui permet d'améliorer la valeur du produit.
13. Association Mets-Vins : Champagne raffiné et fruité, il accompagnera desserts (fondant aux fruits rouges) les carpaccios de caractère, des huîtres chaudes ou de délicieux fruits frais (abricot, fraise, fruits).
14. Elle commercialise dans cet État ainsi qu'en Allemagne une confiture de fraises sous la marque «d'arbo naturrein» et sous la désignation plus précise de «Garten Erdbeer» (fraise de jardin).
15. Mon grand-père avait un teint qui se situait quelque part entre le yaourt à la vanille et le yaourt à la fraise, comme mon oncle et mon cousin.
Ông nội tôi có làn da pha trộn giữa vani và ya-ua dâu tây, giống như chú và em họ tôi.
16. La production de fraise s’est implantée sur l’aire IGP, du fait de conditions climatiques et pédologiques favorables, et a perduré car elle s’intègre particulièrement bien au calendrier des producteurs, qui sont avant tout des arboriculteurs.
17. Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.
18. Mèches de perceuses, forets pour briques, tarières, mèches à bois, perceuses, mèches extensibles, mèches à mortaise, râpes de fraisage, scies emporte-pièce, mèches de fraise, scies-cloches, meules à lamelles abrasives, meules, broches, clés à mandrins, tous pour outils actionnés manuellement
19. Cela pourrait vouloir dire par exemple, sélectionner le gène d’un poisson arctique (tel que le flétan) qui induit la production d’une substance aux propriétés antigels, et l’insérer dans une pomme de terre ou une fraise, afin qu’[elles] résistent au gel.
Thí dụ, có thể chọn một gien từ loài cá sống ở bắc cực (chẳng hạn như cá bơn) sản xuất được một hóa chất có đặc tính chống đông lạnh, và ghép gien đó vào một củ khoai tây hoặc quả dâu tây để giúp chúng chịu sương giá.
20. La définition spécifique du résidu de la somme du captane et du folpet s'applique aux fruits à pépins, à la fraise, à la framboise, à la groseille, à la tomate et au haricot. Pour les autres denrées alimentaires, la définition du résidu n'inclut que le captane.
21. Les ÉDITIONS LIMITÉES varient d'une année à l'autre et ont inclus jusqu'à présent des saveurs comme le chocolat noir riche, le caramel avec amandes, le chocolat extra-crémeux, le double fudge, la crème à la fraise et le chocolat à la menthe.
22. Chaque surface de fraisage (4) présente alternativement des régions dégrossisseuses (11) et des régions finisseuses (12), chaque région finisseuse d'une surface de fraisage se situant, dans la direction axiale de la fraise, sensiblement à la même hauteur axiale qu'une région dégrossisseuse d'une surface de fraisage voisine.
23. Ils peuvent prendre des aspects différens suivant leur forme : superficielle « angiome fraise» -sous cutanée sous forme de tuméfaction bleutée -mixte Ils sont présents à la naissance dans 75% des cas environ et situés sur la tête et dans le cou dans 60% des cas.
24. Glycérol (E#) Carmellose sodique Sorbitol liquide (cristallisant) (E#) Polyéthylène glycol # Chlorure de sodium Acide citrique anhydre Acésulfame potassique (E#) Parahydroxybenzoate de propyle sodique (E#) Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E#) Arôme fraise (contient propylène glycol, maltol) Arôme de masquage (contient propylène glycol, aspartame (E#), acésulfame potassique (E#), maltol, eau désionisée) Eau purifiée
25. Par exemple, des oies ont été utilisées avec succès pour éliminer les mauvaises herbes dans des cultures biologiques de coton, de fraise, de tabac et de maïs, et ont relancé la pratique de garder les oies Cotton Patch, qui étaient communes dans le sud des États-Unis avant les années 1950.
Ví dụ, ngỗng đã được sử dụng thành công để loại bỏ một loạt cỏ dại ở các nông trang cây trồng hữu cơ bao gồm: bông, dâu tây, thuốc lá, và ngô, điều này làm sống lại việc những hình thức nuôi ngỗng giữ bông phổ biến ở miền nam nước Mỹ trước năm 1950.
26. L’ensemble fraise sécurisé de la présente invention comprend un connecteur moteur (110) présentant une extrémité dotée d’une partie tige (111) reliée à une source motrice telle qu’une fraise électrique ; un fourreau rotatif (130) présentant une extrémité pour contenir l’autre extrémité du connecteur moteur (110) et l’autre extrémité à laquelle une barre de coupe principale creuse (120) est couplée par vissage ; une barre de coupe supérieure (140) dont une extrémité est ajustée sur la barre de coupe principale (120) et se logeant dans le fourreau rotatif (130) et l’autre extrémité est dotée d’une lame de coupe (141) ; et un moyen de commande (150) placé dans le fourreau rotatif (130) pour commander la connexion entre le connecteur conducteur (110) et la barre de coupe supérieure (140).
27. Service de vente en gros et Services de vente au détail dans les commerces et Par des réseaux mondiaux informatiques de produits alimentaires et En particulier de fruits et Légumes frais, Baies, Canneberge bleue, Canneberge rouge, Calfatage, Cerise, Prune, Framboise, Fraise, Arbouses, Mûre, Muscadine, Groseille (noire, rouge, alpine ou à maquereau), Griotte, Mûre, Mûre sauvage, Baies de sureau, baies de maqui et Fruits séchés
28. L'invention concerne un véhicule dragueur de mines comportant une structure frontale (1) levable et abaissable par l'intermédiaire de systèmes à cylindre et à piston (2) hydrauliques ou pneumatiques et éventuellement de bras (3) articulés en pivot sur le véhicule. Ce dernier comporte également un carter (4) au moins partiellement ouvert à l'avant et en dessous dans le sens de la marche, renfermant un tambour de fraise rotatif (5) entraîné de préférence hydrauliquement, monté sensiblement transversalement par rapport au sens de marche et tournant à l'encontre de ce sens. Ce tambour fait rouler la mine (9) devant lui et provoque son explosion par l'application de pression.