Nghĩa của từ fossile bằng Tiếng Việt

@fossile
{{fossile}}
tính từ
- hóa đá, hóa thạch
=Plantes fossiles+ cây hóa thạch
- cổ hủ; lạc hậu
=Lois fossiles+ những đạo luật cổ hủ
* danh từ giống đực
- (vật) hóa đá; hóa thạch
- kẻ cổ hủ

Đặt câu có từ "fossile"

1. C'était un fossile.

Ông ta là một con người cổ hủ.

2. Comment perpétuer l'esprit pionnier avec quelque chose d'indépendant de l'énergie fossile?

3. 13) «autre combustible fossile», tout combustible fossile autre que le charbon bitumineux, le lignite (y compris les briquettes), le coke, l'anthracite ou les briquettes constituées d'un mélange de combustibles fossiles;

4. 9) «autre combustible fossile», tout combustible fossile autre que le charbon bitumineux, le lignite (y compris les briquettes), le coke, l'anthracite ou les briquettes constituées d'un mélange de combustibles fossiles;

5. «autre combustible fossile», tout combustible fossile autre que le charbon bitumineux, le lignite (y compris les briquettes), le coke, l'anthracite ou les briquettes constituées d'un mélange de combustibles fossiles;

6. «autre combustible fossile» : tout combustible fossile autre que l'anthracite et le charbon maigre, le coke de houille, le semi-coke, le charbon bitumeux, le lignite, la tourbe ou les briquettes constituées d'un mélange de combustibles fossiles;

7. iv) l'élimination du CO2 associée à des installations de combustible fossile plus propres.

8. Extraction de silice fossile, de kieselguhr; préparation de briques et enduits en ces matières

9. Évitez particulièrement les termes agistes (qui catégorisent négativement les aînés), par ex. « vieux », « fossile », « sénile », « vieillard ».

10. Avant même la publication de l'article, de sérieux doutes avaient été émis concernant l'authenticité du fossile.

Thậm chí trước khi bài viết này xuất bản đã có nhiều nhiều nghi ngờ về tính xác thực của hóa thạch này.

11. Le mélange de biocarburants avec des carburants d'origine fossile pourrait favoriser une réduction potentielle des coûts du système de distribution dans la Communauté.

12. Il leur aurait fallu notamment un bassin. Or, aucun poisson fossile ne montre comment le bassin des amphibiens s’est développé.

13. Le support est généralement constitué d'alumine, de gel de silice, de farine fossile active ou non, de matières céramiques, etc.

14. Un autre os, rarement retrouvé, l'étrier (un os de l'oreille des reptiliens), a également été retrouvé dans un fossile d’Edmontosaurus.

Một xương hiếm gặp khác, xương bàn đạp, cũng đã được tìm thấy trong một mẫu vật của Edmontosaurus.

15. Bien sûr, un fossile ne se forme que dans une roche sédimentaire, une roche faite de sable et de terre.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

16. Nous voulions obtenir quelque chose comme une trace fossile de l'immeuble, et pour ce faire, nous en avons échantillonné la poussière.

Chúng tôi muốn có một cái gì đó giống như bản ghi chép hóa thạch của tòa nhà vậy, và để làm được điều này, chúng tôi lấy mẫu cát.

17. Le fossile en question, nommé archaeoraptor liaoningensis, avait, paraît- il, la queue d’un dinosaure et la poitrine et les épaules d’un oiseau.

18. «combustible solide fossile» : tout combustible solide autre que la biomasse, y compris l'anthracite et le charbon maigre, le coke de houille, le semi-coke, le charbon bitumeux, le lignite, un mélange de combustibles fossiles ou un mélange de biomasse et de combustible fossile; aux fins du présent règlement, y compris la tourbe;

19. La plume fossile est celle d’un archéoptéryx, une espèce éteinte présentée parfois comme un “ chaînon manquant ” dans la lignée menant aux oiseaux modernes.

20. Flux d'énergie tirés de ressources énergétiques d'origine fossile (pétrole, gaz naturel, charbon et tourbe) issues du milieu naturel au moyen d'activités économiques de production

21. 21) «combustible solide fossile», tout combustible solide autre que la biomasse, y compris l'anthracite et le charbon maigre, le coke de houille, le semi-coke, le charbon bitumeux, le lignite, un mélange de combustibles fossiles ou un mélange de biomasse et de combustible fossile; aux fins du présent règlement, y compris également la tourbe;

22. Maintenant, il existe des installations qui peuvent capter ce méthane et le transformer en énergie, remplaçant ainsi le besoin en énergie fossile, mais nous devons faire ça intelligemment.

Nếu ngay bây giờ có loại máy móc nào có thể thật sự hấp thu lượng khí mê-tan đó và dùng để chạy máy phát điện bù đắp vào lượng năng lượng do nhiên liệu hóa thạch sinh ra nhưng ta cần tỉnh táo về vấn đề này.

23. Donc dans un sens, c'est un zero absolu en carbone, zero combustible fossile, par mile électrique à deux centimes de dollars par mile pour 2020.

Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

24. «L'étude montre que le fossile de cuticule d'arthropode existe en tant qu'ensemble de complexes de protéines et de chitine riches en azote, bien que dégradés», expliquent les auteurs.

25. Un seul fossile est plus ancien que le Pléistocène : il provient du Pliocène australien, soit plus de 4 millions d'années, et son classement parmi les casoars est incertain.

26. Briquettes constituées d’un mélange de biomasse (30-70 %) et de combustible fossile teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; teneur en cendres 5 ± 2 %; matières volatiles 20 % à 60 %

27. J'ai promis que la prochaine fois que je volerai autour du monde, ce serait sans carburant, sans énergie fossile, pour être en sécurité, et pas menacé par la jauge de carburant.

28. L'holotype fossile a été étudié pour la première fois par l'entomologiste Maria L. De Andrade de l'Université de Bâle, menant à la publication originale, en 1991, de la description du type dans le journal Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde.

Các hóa thạch này được nghiên cứu lần đầu bởi nhà côn trùng học Maria L. De Andrade thuộc Đại học Basle với mô tả kiểu năm 1994 của loài mới được công bố trên tạp chí Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde.

29. Ces différences (auxquelles s'ajoutent d'autres) entre les grains de glauconie et les sédiments dans lesquels on les trouve permettent d'interpréter les grains de glaucome comme sédiment fossile parautochthone de la fin du pleistocène sousjacent.

30. Un spécimen fossile vieux de 28 000 ans a été dragué dans la baie de San Francisco, indiquant que le morse du Pacifique vivait loin vers le sud au cours de la dernière glaciation.

Một hóa thạch moóc có 28.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở vịnh San Francisco cho thấy moóc Thái Bình Dương sinh sống ở các khu vực phía Nam vào cuối thời kỳ băng hà.

31. Une longue archive fossile à Oman (située aux basses latitudes à cette époque) s'étend de - 712 à −545 millions d'années, période couvrant les glaciations sturtiennes et marinoennes, et montre un mélange de dépôts glaciaires et non glaciaires.

Một bản ghi dài hơn từ Oman, bị hạn chế đến 13 ° N, bao gồm khoảng thời gian 712 đến 545 triệu năm trước - một khoảng thời gian chứa băng hà Sturtian và Marinoan - và cho thấy sự lắng đọng băng và băng không.

32. (Audio) NR : Franchement ça n'a pas l'air passionnant, parce que c'était une journée de marche avec un sac à dos, un GPS et un carnet, et on ramassait tout ce qui pouvait être un fossile.

(Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.

33. Le 12 août 1990, Sue Hendrickson, paléontologue amateur américaine, découvre le plus complet (environ 85 %) et, jusqu'en 2001, le plus grand, squelette fossile de Tyrannosaurus connu dans la formation de Hell Creek près de Faith en Dakota du Sud.

34. Le facteur d’émission d’un combustible ou d’une matière mixte qui figure dans la déclaration est obtenu en multipliant le facteur d’émission préliminaire déterminé conformément à l’article 30 par la fraction fossile du combustible ou de la matière.

35. Dans le scenario 550, la demande énergétique serait de près de 32% d’ici à 2030, la part d’énergie fossile baissant considérablement, avec une demande moyenne annuelle de l’ordre de 1,2% seulement - comparé au 1,6% du scénario de référence.

36. La baisse du niveau du sol est visible aux pompes près de Ramsey Forty Foot, où des pompes actionnées par des animaux, des pompes à vapeur et maintenant des pompes à combustible fossile sont toutes situées au même emplacement, à différentes hauteurs.

37. L'avantage de l'agriculture, qui est de transformer directement l'énergie solaire en énergie végétale utilisable, s'amenuise à proportion de l'énergie d'origine fossile que l'on injecte dans son circuit de production et du renoncement à l'utilisation humaine directe des productions végétales au profit de leur anoblissement en produits animaux

38. Une désaimantation thermique d'échantillons sédimentaires (109 échantillons, 42 localités) provenant des maritimes et de la Gaspésie démontre que l'aimantation fossile est composée d'une aimantation prédominante qui est thermiquement stable et d'une ou des aimantations plus petites qui sont instables et disparaissent à des températures d'environ 400 °C.

39. Enfin selon les autorités françaises, la bagasse, issue du procédé industriel, contribue de façon significative à la production d’électricité, ce qui permet d'éviter de rejeter dans l’air du CO2 provenant d’une énergie fossile. Il participe à ce titre aux engagements pris au niveau international en matière de protection de l’environnement à travers le protocole de Kyoto.

40. Maintenant combiner les révolutions de l'électricité et du pétrole, poussées toutes deux par l'efficacité moderne, et vous obtenez la très grande histoire: réinventer le feu, où les affaires eset accélérées par des politiques intelligentes sur les marchés attentifs peuvent sortir les États- Unis complètement du pétrole et du charbon d'ici à 2050, et économiser 5000 milliards de dollars, en apportant une croissance de l'économie de 2, 6 fois. en renforçant la sécurité nationale, oh, et en passant, en se débarrassant du pétrole et du charbon, en réduisant les émissions de carbone fossile de 82 à 86%.

Bây giờ, hãy kết hợp điện lực và cách mạng xăng dầu, được định hướng theo hiệu suất, và bạn biết sự kiện thật sự lớn lao: làm mới lửa, nơi kinh doanh được kích hoạt và tăng tốc bởi chính sách thông minh trong thị trường bền vững có thể dẫn nước Mỹ hoàn toàn thoát khỏi xăng dầu và than đá vào 2050, và tiết kiệm được 5 ngày tỷ đô la, phát triển kinh tế thêm 2. 6 lần., cũng cố an toàn quốc gia, và bằng cách đó, bằng cách thoát khỏi dầu và than đá, giảm được khí thải cacbon hóa thạch từ 82% đến 86%.

41. » Maintenant combiner les révolutions de l'électricité et du pétrole, poussées toutes deux par l'efficacité moderne, et vous obtenez la très grande histoire : réinventer le feu, où les affaires eset accélérées par des politiques intelligentes sur les marchés attentifs peuvent sortir les États-Unis complètement du pétrole et du charbon d'ici à 2050, et économiser 5000 milliards de dollars, en apportant une croissance de l'économie de 2,6 fois. en renforçant la sécurité nationale, oh, et en passant, en se débarrassant du pétrole et du charbon, en réduisant les émissions de carbone fossile de 82 à 86 %.

Bây giờ, hãy kết hợp điện lực và cách mạng xăng dầu, được định hướng theo hiệu suất, và bạn biết sự kiện thật sự lớn lao : làm mới lửa, nơi kinh doanh được kích hoạt và tăng tốc bởi chính sách thông minh trong thị trường bền vững có thể dẫn nước Mỹ hoàn toàn thoát khỏi xăng dầu và than đá vào 2050, và tiết kiệm được 5 ngày tỷ đô la, phát triển kinh tế thêm 2.6 lần., cũng cố an toàn quốc gia, và bằng cách đó, bằng cách thoát khỏi dầu và than đá, giảm được khí thải cacbon hóa thạch từ 82% đến 86%.

42. Par suite de l'Avis d'intention pour réglementer, le gouvernement du Canada a procédé à des consultations sur l'élaboration du cadre de réglementation global concernant les secteurs industriels clés, notamment les centrales à combustible fossile, l'industrie pétrolière et gazière en amont, les activités pétrolières en aval, les fondeurs de métaux communs, l'industrie du fer et de l'acier, l'industrie du ciment, les produits forestiers et la production chimique. En avril 2007, le gouvernement fédéral a annoncé la mise en œuvre de Prendre le virage, un plan d'action pour réduire les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, et il a rendu public le cadre de réglementation des émissions atmosphériques.

43. Les amants de la nature trouveront tant de lieux intéressants comme: les Monts Martani, le Lac de Corbara dont les eaux s’insinuent dans la longue et étroite Gorge du Forello, l’oasis faunistique d’ Alviano où le WWF a réalisé des structures de visite et d’étude de l’environnement lacustre et l’avifaune idéale même pour le birdwatching, la forêt fossile de Dunarobba près d’ Avigliano, la magnifique Cascade delle Marmore près de Terni, les Plaines de Castelluccio près de Norcia, la zona des Monts Sibillini, les Fonti del Clitunno près de Trevi, le Parc du Mont Cucco pour le vol a vela, la spéléologie, le ski de fond, le Lac Trasimeno avec des excursions en bateau aux îles et pour les sportifs, la pêche sportive, la voile le canoë, le wind-surf, le ski nautique.