Nghĩa của từ flûtes bằng Tiếng Việt
@flûtes
* tính từ
- êm dịu (như tiếng sáo)
=Voix flûtée+ giọng êm dịu
Đặt câu có từ "flûtes"
1. T'as qu'un poisson, des flûtes, un flush, des flûtes, flush, flûtes-
2. Ces flûtes sont plaqué argent.
Những cây kèn sáo này được mạ bạc
3. Supposons que l'on distribue des flûtes.
Cho rằng chúng ta đang phân phát những cây sáo.
4. Création par Priska Comploi et Teun Wisse, flûtes à bec.
5. La distribution de flûtes peut sembler un exemple futile.
Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.
6. Non compris: petits instruments de musique tels que flûtes à bec, harmonicas etc
7. Il ne manque que les flûtes à bec et les harpistes.
8. Instruments de musique didactiques traditionnels (tambourins, flûtes douces, mélodiques, autres petites percussions)
9. Trompettes, trompettes piccolo, cornes, trombones, saxophones, clarinettes, cors, sourdines, flûtes, tubas, bombardons
10. Johann Christian Fischer a composé 10 concertos pour hautbois, 5 concertos pour d'autres instrumente, 7 Divertimenti pour 2 flûtes op.2, 6 Divertimenti pour 2 flûtes et de nombreuses œuvres pour instrument seul.
11. Jadis, les Chinois soufflaient dans des flûtes de Pan et des sortes d’harmonica.
12. J.S. Bach, 4e Concerto Brandebourgeois (1967) – Georg Friedrich Hendel (violon), Kurt Cromm et Holger Ristenpart (flûtes).
13. Pourquoi pensez- vous, vous qui avez voté comme ça, que les meilleures flûtes doivent aller aux meilleurs flûtistes?
Tại sao các bạn nghĩ, những người đã chọn cách này, rằng những cây sáo tốt nhất nên dành cho những người thổi sáo giỏi nhất?
14. Les flûtes ou tulali et gahumay sont des tuyaux plus petits et plus courts qui ont sept trous.
15. Tous s’accordaient à reconnaître que les cobras sont sensibles à certains sons musicaux, à ceux émis par les flûtes ou par les fifres.
16. Ansbachisches Konzert (2009) pour violon, 2 flûtes (Quer- oder Blockflöten) et cordes (Construit comme le 4e Concerto brandebourgeois de Bach).
17. Les flûtes sont faites de bambou et les castagnettes de deux petites calebasses réunies par quelques centimètres de ficelle.
18. - -Autres - - -Pour clavecins, clavicordes, accordéons et instruments similaires, instruments dits «cuivres», bassons, clarinettes, cors anglais, fifres, flûtes, hautbois, piccolos, chalumeaux d'exercice, flûtes à bec, saxophones, tambours et batteries, cymbales, carillons et cloches d'orchestre ou de concert, vibraphones, marimbas, xylophones et clochettes accordées, et carillons devant être utilisés dans les églises 10 - - - - -Pour clavecins, clavicordes, tambours et batteries, cymbales, carillons et cloches d’orchestre ou de concert, vibraphones, marimbas, xylophones, clochettes accordées et carillons devant être utilisés dans les églises............................................................................................... 20 - - - - -Pour instruments dits "cuivres", bassons, clarinettes, cors anglais, fifres, flûtes, hautbois, piccolos, chalumeaux d'exercice, flûtes bec saxophones à et 30 - - - - -Pour accordéons et instruments similaires.............................................
19. — instruments de musique de toutes tailles, y compris les instruments de musique électroniques, tels que pianos, orgues, violons, guitares, batteries, trompettes, clarinettes, flûtes, enregistreurs, harmonicas, etc.,
20. Prêt, leasing et location d'instruments de musique, en particulier d'instruments à vent en bois, en particulier de clarinettes, de flûtes traversières et de saxophones
21. Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
22. Guitares acoustiques, guitares électriques, guitares basses, pianos, tambours, violons, mandolines, banjos, résonateurs, orgues, harmonicas, accordéons, harpes, flûtes, orgues américains, capos pour guitares, chevilles mécaniques pour guitares, cordes d'instruments de musique
23. Guitares acoustiques, guitares électriques, contrebasses, pianos, batteries, violons, mandolines, banjos, guitare de résonnance, orgues, harmonicas, accordéons, harpes, flûtes, mélodiums, capos pour guitares, pédales pour guitare, cordes d'instruments de musique
24. L’idéal est de les placer à quelques mètres l’une de l’autre de façon à avoir une bonne répartition de l’orchestre: les graves à droite et les aigus (flûtes, violons) à gauche.
25. Cela se remarque nettement dans le premier mouvement de la sinfonia qui offre un espace significatif au jeu de l'orchestre et laisse les flûtes et les hautbois dialoguer en imitation.
26. Brahms a reproduit la sonorité du cor des Alpes au moyen de flûtes et de cors d’harmonie. Dans sa Symphonie pastorale, Beethoven a imité l’instrument pour évoquer une atmosphère bucolique.
27. Parmi les autres adaptations célèbres, on trouve une Fantaisie sur Rigoletto pour deux flûtes et piano de Karl et Franz Doppler, une Fantaisie sur Rigoletto pour deux clarinettes et cor de basset (op.
28. L'une des raisons pour lesquelles les meilleurs flûtistes devraient avoir les meilleures flûtes, c'est que l'interprétation musicale ne fait pas que nous rendre tous heureux mais qu'elle honore et reconnaît l'excellence des meilleurs musiciens.
Một trong những lý do mà người chơi sáo giỏi nhất nên được cây sáo tốt nhất đó là biểu diễn âm nhạc không chỉ khiến cho những người còn lại hạnh phúc, mà còn trân trọng và công nhận sự xuất sắc của những nghệ sĩ giỏi nhất.
29. Ces flûtes jouent les airs de l’orgueil et du plaisir, de l’égoïsme et de la cupidité et laissent comme résultat de leur activité des esprits confus, des cœurs troublés, des vies vides et des rêves détruits.
30. Le Psalmiste nous pousse instantanément à utiliser un accessoire lors de cette rencontre de prière: le recours aux instruments musicaux de l'orchestre du temple de Jérusalem, tels que le cor, la harpe, la cithare, les tambours, les flûtes, les cymbales.
31. Accessoires de table et de bar, à savoir chopes, gobelets, tasses, verres, tire-bouchons, carafes, flûtes, shakers, bouchons de bouteilles, ouvre-bouteilles, flacons, pics à cocktail, entonnoirs, cuillers à glace, écumoires à glaçons, dessous de carafe, pailles, agitateurs, couteaux de bar et bougeoirs
32. Marion Fermé (flûtes à bec et voix) s’est associée au Duo con : F usion composé de Sascha Lemke et Marcia Kern-Lemke, interprètes et compositeurs, lauréats du Premier prix de musique électronique au concours Gaudeamus 2007, pour présenter un programme plein de vie, d’humour et d’action scénique.
33. La tradition biblique, à travers les paroles du Psalmiste, exhorte les pèlerins, arrivés à Jérusalem, à franchir les portes du temple en louant le Seigneur "par l'éclat du cor, par la danse et le tambour, par les cordes et les flûtes, par les cymbales sonores" (cf.
34. Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
35. Instruments de musique, à savoir violons, violoncelles, violes, contrebasses, guitares, mandolines, luths, guitares, cithares, balalaikas, harpes, youkoulélés, trompettes, clarinettes, hautbois, bassons, trombones, cornes, pistons, flûtes, saxophones, xylophones, harmonicas à bouche et à main, batteries, carillons, tambours, ainsi que pièces et accessoires d'instruments de musique, à savoir cordes de violon, étuis à instruments, cordes, ustensiles pour frotter les cordes, en particulier crins d'archets et collophoniums, tiges à accorder et tendre
36. Services (vaisselle), à savoir assiettes, gobelets, verres, verres à bières, flûtes à champagne, tasses à café, bols, raviers, coupelles, verrines, ramequins, plats de présentation, beurriers, cloches à beurre, cloches à fromage, bocaux, boîtes à biscuits, boîtes à casse-croûte, boîtes à pain, boîtes à thé, services à café, services à thé, carafes, coquetiers, corbeilles à usage domestique, corbeilles à pain, seaux à glace, moules à glaçons, saladiers, soupières, sucriers
37. Verre soufflé, objets décoratifs en verre, ainsi qu'articles en verre pour restaurants, verre creux et décoratif ainsi que verre industriel, excepté verre pour l'emballage, verre à vitres et verre plat, à savoir coupes, assiettes, plats, vitrines, tablettes, cruches, pichets, canettes, chopes, cloches à fromage, cloches à beurre, bonbonnières, boules, corbeilles, vases, bougeoirs, seaux à glace, sous-verres, flûtes, calices, jardinières, verres, cruchons, parements de vitrines, pieds en verre, plaquettes, angelots
38. Services de vente au détail liés à la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, petits ustensiles et récipients à usage domestique, verrerie, porcelaine et faïence, chopes à bière, flûtes à champagne, gobelets, ouvre-bouteilles, bouteilles d'eau, bouteilles pour boissons, bouteilles de sport, tasses, grandes tasses, coquetiers, bols, assiettes, plats, soucoupes, verres et hanaps, brosses à dents, supports pour brosses à dents, étuis pour brosses à dents
39. Choral et vocal Cinq chants avec accompagnement de cordes : Two Doves ; Oh, Roses ; Sleep, cast thy canopy ; I'll give my love an apple (avec hautbois) ; The seeds of love Chœur avec orchestre Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song The Night The Morning Watch Instrumental Miniature Quartet (hautbois, violon, alto et violoncelle) Variations on an American Air (cor et piano) Duo (violon et violoncelle) Allegretto (deux flûtes, deux hautbois, une clarinette, un basson) Two Short Trios (violon, violoncelle et piano) Orchestral Orchestre complet Passepied I will give my love an apple Andante Danse symphonique Musique de ballet : The Enamoured Shepherd orchestre à cordes Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Musique de scènes de pièces de théâtre.