Nghĩa của từ fiancé bằng Tiếng Việt

@fiancé
* danh từ giống đực
- chồng chưa cưới
- (số nhiều) đôi vợ chồng chưa cưới

Đặt câu có từ "fiancé"

1. Ton fiancé?

2. Et son fiancé.

3. Mon fiancé.

4. Voici mon fiancé, Mike.

5. Mon fiancé m'a abandonnée.

Người ta thương yêu lại bỏ rơi ta chạy trước.

6. Que fait ton ex-fiancé chez Ted?

7. Je suis Gene, son fiancé.

Tôi là Gene, chồng sắp cưới.

8. C'est le fiancé... qu'ils n'avalaient pas.

9. Le fiancé d'Ursula est vraiment sympa.

Chồng sắp cưới của Ursula thật là dễ thương.

10. Les esprits ont ravi mon fiancé!

Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

11. Votre fiancé est un peu croulant.

Bạn trai của cô hơi già một tí.

12. Il est fiancé à ma sœur.

13. qui se lamente sur le fiancé* de sa jeunesse.

Than khóc cho chồng sắp cưới của thời xuân xanh.

14. Les gens doivent penser qu'il est ton fiancé.

15. Elle m'a dit qu'elle dînait avec son fiancé.

Cô ấy có nói đã dùng bữa tối với vị hôn phu của cô ấy

16. Votre fiancé, le Roi de la Cacahuète.

Chồng sắp cưới, Vua đậu phộng.

17. Je vais me marier, et mon fiancé veut beaucoup d'enfants.

Tôi sẽ lấy chồng và chồng sắp cưới của tôi muốn có thật nhiều con.

18. Ça doit aussi être dur pour Niitaka, son fiancé.

19. Même son fiancé Stefan l'a abandonné pour ne pas compromettre sa carrière.

20. “ Mon fiancé et moi lisions ensemble des articles bibliques sur l’importance de rester chaste.

“Mình và chồng sắp cưới cùng đọc những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh nói về việc giữ sự trong sạch.

21. Je suis Julie Walker et ce grand dadais est mon fiancé.

22. Elle a rompu avec son fiancé Perth quand elle a commencé chez 3JH.

23. Quand son père a tué son fiancé, elle s'est changée en quelque chose de sombre et tordu.

Khi cha cô ta giết vị hôn phu của cô ta, cô ta đã trở nên u tối và biến chất.

24. En janvier 1986, Antje a perdu son fiancé dans un tragique accident de voiture.

Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.

25. Les Powell ont été enthousiasmés que le mariage au temple ait immédiatement fait partie des plans de leur fils aîné, Barat, lorsqu’il s’est fiancé.

26. Alors pourquoi Cusimano, praticien de renom, qui, il y a cinq ans, a eu l'honneur d'arracher une des dents du Duce, a déclaré être votre fiancé?

Và thế là ngài Cusimano, một người có chuyên môn danh tiếng cao... người mà năm sáu năm trước... đã vinh hạnh được nhổ một cái răng của Ngài Il Duce... đã tuyên bố một cách công khai rằng ông ấy là vị hôn thê của cô ư?

27. Comme en Inde, ces familles exigent que l’aspirant fiancé apporte son horoscope, afin de le comparer avec celui de la jeune fille et de voir ainsi si le mariage sera heureux.

28. Certaines pratiques liées à la dot peuvent créer des difficultés particulières au fiancé d’une jeune fille qui est chrétienne, mais dont les parents ne le sont pas.

29. C’est toujours comme ça que ça se passe quand on est fiancé. – Oh ! c’est si gentil ! je n’avais jamais entendu parler de cela. – Je t’assure qu’on s’amuse bien.

30. Le prix de l’épouse et la dot : Dans certains pays, on s’attend à ce que la famille du fiancé donne de l’argent à la famille de la fiancée (prix de l’épouse).

Giá cô dâu và Của hồi môn: Trong vài xứ, người ta cho rằng nhà trai phải đưa tiền cho nhà gái (giá cô dâu).

31. En ce quatrième dimanche de l’Avent, l’Évangile nous raconte les faits qui ont précédé la naissance de Jésus, et l’évangéliste Matthieu les présente du point de vue de saint Joseph, le fiancé de la Vierge Marie.

32. Les fiançailles avaient un caractère officiel, si bien que lorsque le mariage n’avait pas lieu, soit parce que le fiancé avait changé d’avis, soit en cas de force majeure, la jeune fille n’avait plus le droit de se marier à moins d’obtenir un acte de divorce.

Đính hôn được xem như là lời cam kết, nó chặt chẽ đến mức nếu họ không tiến tới hôn nhân vì chú rể thay lòng đổi dạ hoặc vì một lý do nào khác, người thiếu nữ không được tự do lấy người khác cho đến khi có được giấy ly hôn.