Nghĩa của từ fermenter bằng Tiếng Việt
@fermenter
* nội động từ
- lên men.
- (nghĩa bóng) xôn xao náo động
# Phản nghĩa
=S'apaise
Đặt câu có từ "fermenter"
1. Il le cachait dans de gros pots d'argile, pour le faire fermenter tout l'hiver dans le clocher.
Anh ấy thường giấu chúng trong những cái chum lớn. và để nó lên men trong tháp chuông suốt mùa đông.
2. Dark air cured: tabac séché à l'air sous abri, mais que l’on a laissé fermenter avant sa commercialisation;
3. Cette souche n'est pas capable de faire fermenter l'acide acétique, et permet d'obtenir une très forte concentration de L-lysine.
4. L'invention concerne un système de fermentation continue hybride et un procédé associé pour fermenter des sucres pour produire des liqueurs contenant de l'alcool.
5. Les diastases du malt permettront ensuite l’obtention du sucre (maltose et glucose). Le moût sucré ainsi obtenu pourra fermenter sous l’action des levures.
6. Sans cela, ‘un peu de levain ferait fermenter toute la masse’. Autrement dit, une influence spirituelle corruptrice se répandrait dans la congrégation qui serait alors retranchée par Jéhovah.
7. Au Moyen Âge, le gravlax est fabriqué par les pêcheurs, qui salent le saumon et le font légèrement fermenter en l'enterrant dans le sable à l'écart des marées.
8. Un convoyeur transporte ces boîtes sur le lieu de stockage, où la température et le taux d’humidité préprogrammés permettent aux graines de fermenter et de parvenir à maturation.
Một băng tải chuyển những hộp này vào kho mà nhiệt độ và độ ẩm được ấn định trước để đậu lên men và thành phẩm.
9. À propos d’un individu immoral évoluant au sein de la congrégation chrétienne, l’apôtre Paul demanda par exemple : “ Ne savez- vous pas qu’un peu de levain fait fermenter toute la masse ?
Chẳng hạn, khi nói đến một người vô luân trong hội thánh đạo Đấng Christ, sứ đồ Phao-lô hỏi: “Anh em há chẳng biết rằng một chút men làm cho cả đống bột dậy lên sao?”
10. Compléments alimentaires contenant des micro-organismes ou des cultures de micro-organismes, à savoir bactéries lactiques probiotiques, bifides bactériens probiotiques en mesure de fermenter et d'utiliser les fibres probiotiques
11. Le chou ainsi préparé est mis dans des cuves, où il est foulé suivant une méthode traditionnelle; il est ensuite mis à fermenter pendant au moins six semaines à une température de 18 oC.
12. Micro-organismes et cultures de micro-organismes, en particulier bactéries lactiques probiotiques, bifides bactériens probiotiques en mesure de fermenter et d'utiliser les fibres dans l'organisme humain en particulier dans l'intestin humain
13. (Lévitique 1:2-4, 10, 14 ; 22:19-25.) L’offrande de grain ne contenait ni levain, symbole de corruption, ni miel (sans doute un sirop de fruit) à cause de sa tendance à fermenter.
14. Un groupe de gens disait que vous pouvez distiller vos informations, vous pouvez en extraire la valeur, la séparer et la servir alors que l'autre groupe changeait d'avis et disait, non, non, vous pouvez la faire fermenter.
Một nhóm người nói rằng bạn có thể chắt lọc thông tin, định giá chính xác, chia nhỏ, và gộp lại, trong khi một nhóm khác lại phản đối họ nói không, bạn không thể khai thác nó.
15. À l’origine, la demande portait également sur les feuilles de betterave et les petits morceaux de racines résultant du traitement des racines, pouvant être mis à fermenter pour produire de l’ensilage destiné à l’alimentation animale.
16. La présente invention concerne une composition pour fermenter des issues de riz, qui est utilisée en tant que cataplasme d'issues de riz pour la thermothérapie, dans des bains chauds, etc., et plus particulièrement, une composition contenant la souche Bacillus sp.
17. L'invention concerne un procédé de traitement de substances organiques fermentables comprenant leur fermentation anaérobie dans un fermenteur (10), ainsi que des dispositifs pour le mélangeage de la matière à faire fermenter placés au moins partiellement à l'extérieur du fermenteur.
18. Ledit procédé consiste à réduire la charge de biomasse en sucres, fermenter les sucres à l'aide de microorganismes ou de mutagènes de ceux-ci pour produire de l'éthanol ou de l'acide acétique, transformer l'acide acétique ou l'éthanol en acétone, et transformer l'acétone en mésitylène et isopentane, les principaux composants du carburant renouvelable.
19. L'invention concerne un procédé de production de 1-hydroxyméthyl-1,4-androstadiène-3,17-dione de formule (I), caractérisé en ce que l'on fait fermenter du 1-méthyl-1,4-androstadiène-3,17-dione de formule (II), avec une culture vivante d'un micro-organisme du genre absidia, aspergillus, botrydiplodia, glomerella, haplosporella, rhizopus ou streptomyces.
20. La présente invention se rapporte à un élément couvercle pour un récipient de fermentation et à un récipient de fermentation possédant celui-ci, qui peut facilement rejeter les gaz produits dans le récipient de fermentation, de sorte que le contenu puisse fermenter et être stocké de façon sûre.
21. Ce n’est que dans l’aire délimitée qu’a subsisté cette méthode de brassage selon laquelle le moût est mélangé avec de l’eau chaude, brassé pendant un certain temps mais non bouilli après la filtration – il est immédiatement mis à fermenter grâce aux levures conservées par plusieurs générations de brasseurs familiaux de l’aire visée au point 4.
22. Nous avons identifié des colonies microbiennes capables de fermenter l'acide L-malique en acide L-lactique par un halo bleu foncé se développant après que des colonies cultivées sur un milieu à base d'acide malique soient recouvertes d'une couche de gélose molle contenant de la L-lactate déshydrogénase, du nicotinamide adénine dinucléotide, du phénazine méthosulfate et du nitro bleu de tétrazolium.
23. Le procédé de production d'alcool décrit comprend les étapes suivantes consistant à : (a) mélanger l'extrait de son avec des grains de céréales et à étuver le mélange pour produire un mélange semi-sec ; (b) inoculer un agent de fermentation dans le mélange semi-sec de l'étape (a) ; et (c) faire fermenter avec les grains de céréales de l'étape (b) le mélange semi-sec d'extrait de son qui a été inoculé.
24. Cette invention concerne également un procédé de production d'un biocarburant à partir d'un tunicier. Le biocarburant est choisi parmi un alcool et un biodiesel, et le procédé comprend les étapes consistant à : (a)(i) soumettre ledit tunicier ou un ou plusieurs polysaccharides extraits dudit tunicier à une hydrolyse enzymatique ou acide pour former un hydrolysat contenant un ou plusieurs monosaccharides et (ii) faire fermenter ledit ou lesdits monosaccharides pour former un alcool ; ou (b)(i) extraire les lipides/acides gras dudit tunicier et (ii) convertir lesdits lipides/acides gras en biodiesel par transestérification ou alcoolyse ou (iii) soumettre ledit tunicier à transestérification ou alcoolyse pour convertir ainsi les lipides/acides gras présents dans ledit tunicier en biodiesel.