Nghĩa của từ faveur bằng Tiếng Việt
@faveur
danh từ giống cái
- sự chiếu cố, sự che chở
=Implorer la faveur de quelqu'un+ cầu xin ai chiếu cố
- ân huệ, đặc ân
=Obtenir une faveur được ân huệ, solliciter une faveur+ xin một đặc ân
- sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín
=Il a gagné la faveur du public+ ông ta đã được quần chúng quý mến
- dải lụa
=Une faveur rose+ dải lụa hồng
=à la faveur de+ nhờ có, nhân có
=en faveur de+ xét đến, do chiếu cố đến+ lợi cho (ai)
# phản nghĩa
=Défaveur, discrédit, disgrace. Malveillance, rigueur.br>@faveur<br danh từ giống cái
- sự chiếu cố, sự che chở
=Implorer la faveur de quelqu'un+ cầu xin ai chiếu cố
- ân huệ, đặc ân
=Obtenir une faveur được ân huệ, solliciter une faveur+ xin một đặc ân
- sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín
=Il a gagné la faveur du public+ ông ta đã được quần chúng quý mến
- dải lụa
=Une faveur rose+ dải lụa hồng
=à la faveur de+ nhờ có, nhân có
=en faveur de+ xét đến, do chiếu cố đến+ lợi cho (ai)
# phản nghĩa
=Défaveur, discrédit, disgrace. Malveillance, rigueur.
Đặt câu có từ "faveur"
1. UNE HUMBLE GLANEUSE TROUVE FAVEUR
2. Dieu me devait une faveur.
3. Ce n'est pas une faveur.
Đừng làm như thể ban ơn.
4. Ce n'était pas une faveur, bizut.
5. Vous nous faites une grande faveur.
Các hạ đã ra sức nhiều vì chúng tôi
6. Il n’y a pas de faveur.
Không có gì cho không cả.
7. Je n'fais qu'une faveur au Chef Barnes.
8. et implorais la faveur du Tout-Puissant,
Nài xin Đấng Toàn Năng ban ân huệ,
9. Pourquoi Jéhovah accordera sa faveur à Cyrus
Tại sao Đức Giê-hô-va biệt đãi Si-ru
10. Que la faveur imméritée soit avec vous.
+ Nguyện lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời ở cùng anh em.
11. On dirait que tu me fais une faveur.
Nghe như anh ban ơn cho em.
12. Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC
13. J’ai donc voté en faveur du rapport Amadou.
14. J'en dispose en faveur de Trivelin et d'Arlequin.
15. À qui Dieu accorde- t- il sa faveur ?
Đức Chúa Trời ban ân huệ cho ai?
16. Quelles dispositions seront alors prises en leur faveur?
Lúc đó chiên khác sẽ được chăm lo thế nào?
17. La Cour se prononce en faveur des abeilles!
Phiên tòa kết thúc với chiến thắng thuộc về bên nguyên!
18. 21 Reconnaissants pour la faveur imméritée de Dieu
21 Biết ơn vì được hưởng lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
19. J’ai établi un testament en faveur de ma famille.
Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.
20. Répands la bonne nouvelle de la faveur imméritée
Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
21. Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Mesures en faveur de l'artisanat sarde - Interventions en faveur de nouveaux investissements
22. □ Aides en faveur des aéroports régionaux (article 56 bis)
23. Jéhovah a fait en sa faveur de nombreux préparatifs.
Đức Giê-hô-va đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.
24. Je ne te fais pas une faveur en t'épousant.
Anh không hề ban ơn cho em khi hỏi cưới em.
25. ‘ Ne manquons pas le but de la faveur imméritée ’
“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”
26. Les mécanismes institutionnels en faveur de l’autonomisation des femmes
27. 25 Que la faveur imméritée soit avec vous tous.
25 Nguyện lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời ở cùng hết thảy anh em.
28. Nos yeux tournés vers Jéhovah pour obtenir sa faveur
Hướng về Đức Giê-hô-va để được ban ơn
29. Objet: Versements d'aides «surfaces» en faveur des prairies complantées estoniennes.
30. Mesures complémentaires en faveur de tous les aquaculteurs et pêcheurs
31. L'emplacement du pays constitue aussi un avantage en sa faveur
32. Que faveur imméritée et paix vous soient accordées en abondance.
Nguyện anh em được hưởng lòng nhân từ bao la và sự bình an nhiều hơn.
33. Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC
34. Aides en faveur des aéroports régionaux (article 56 bis)
35. Mais à qui Dieu accorde- t- il sa faveur?
Nhưng Đức Chúa Trời ban ân huệ cho ai?
36. La famille Guerrera ferait une faveur à la ville.
Gia đình Guerrera sẽ ban ân huệ cho thành phố.
37. LE FILAGE retrouve depuis quelques années la faveur du public.
38. Qu'est-ce qui plaide en faveur et contre l'auto-stop ?
39. de la publicité en faveur du tabac et de l'alcool.
40. Les arguments économiques et environnementaux en faveur d'un plan d'action
41. • Adoption d'une déclaration d'intention commune en faveur de l'énergie durable
42. Ça, ce n'est qu'une bagatelle, une faveur que je rends.
43. - de la publicité en faveur de l'alcool et du tabac.
44. Continuerons- nous à pécher pour que la faveur imméritée augmente ?
Chúng ta có nên tiếp tục phạm tội để lòng nhân từ bao la càng thêm lên không?
45. Objet: Versements d'aides surfaces en faveur des prairies complantées estoniennes
46. Mais comment Dieu a- t- il manifesté cette faveur imméritée ?
Nhưng Đức Chúa Trời đã biểu lộ lòng nhân từ bao la như thế nào?
47. 9 Quelle faveur Jéhovah a accordée à la “ nouvelle création ” !
9 Đức Giê-hô-va quả thật đã ban ân huệ cho lớp “người dựng nên mới” này!
48. Nous estimons, au contraire, que les subventions en faveur du charbon devraient être remplacées par des aides plus cohérentes en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
49. Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire
50. Quelles responsabilités la faveur imméritée de Jéhovah nous donne- t- elle ?