Nghĩa của từ faux bằng Tiếng Việt

@faux
tính từ
- giả, dối trá
=Fausse monnaie+ tiền giả
=Bijoux faux+ đồ nữ trang giả
=Fausse alarme+ báo động giả
=Un faux savant+ nhà thông thái giả
=Un homme faux+ một người dối trá
- sai, lệch lạc
=Calcul faux+ sự tính toán sai
=Jugement faux+ sự phán đoán sai
=Un faux rapport+ bản báo cáo sai
- hão
=Fausse joie+ vui hão
=Fausse crainte+ sợ hão
- dở dang, trái cựa
=Situation fausse+ tình thế trái cựa
- lạc điệu
=Note fausse+ nốt lạc điệu
=à faux+ sai, không đúng
=Accuser quelqu'un à faux+ buộc tội ai không đúng
# Phản nghĩa
=Vrai. Réel, véritable; avéré, certain, historique; authentique. Sincère, franc. Juste; correct, exact
phó từ
- lạc điệu
=Chanter faux+ hát lạc điệu
* danh từ giống đực
- cái giả
- cái sai
- sự giả mạo
=Faux en écriture+ sự giả mạo giấy tờ
- đồ giả
=Ce tableau est un faux+ bức tranh này là một đồ giả

Đặt câu có từ "faux"

1. Et c'est toujours faux, toujours faux, optimiste et hilarant.

2. Si je fais un faux film, ça sera un faux succès.

nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

3. C'est faux.

Đó là lời bịa đặt!

4. Non, c'est faux.

Đâu có đâu.

5. Faux bourdons

6. On recherche des faux-monnayeurs qui répandent des faux billets de 20 $.

7. Un faux de très grande qualité, mais un faux tout de même.

Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

8. Faux gavial malais

9. De faux prophètes

10. Un faux-pas de Kane, c'est un faux-pas pour son candidat fantoche.

11. Un faux cambriolage.

12. Faux, faucilles, fauchettes

13. Plus de faux- semblant

14. Système de faux-plancher

15. Faux-filet d

16. Comme les faux bourdons.

17. nettoie le faux ficus.

18. Manches de faux métalliques

19. Panneau de faux-plancher

20. Agba a été inculpé d’escroquerie, faux et usage de faux et placé sous mandat de dépôt.

21. Ni de faux-semblants.

22. Assez de faux-fuyants!

23. Son tragique faux pas... ...

Một lỗi lầm chết người.

24. Il vend un faux.

Bán đồ giả mạo.

25. En parlant de faux semblants...

26. Fatum nos iungebit est faux.

27. Enculé de faux-cul baragouineur!

28. Tromperie et faux-fuyants

29. T'es un faux derche.

Đầu cậu chả có gì ngoài phân.

30. On dirait un faux nom.

Nghe giống bịa đặt ghê.

31. Je savais que c'était faux.

Anh biết chuyện này bịa mà.

32. Faux-filet d'intervention (code INT

33. Je prendrai le faux-filet.

34. Porte-à-faux avant (m):

35. Pour les faux acacias utiliser

36. Pour moi, le faux-filet.

37. Ce faux-filet est divin.

38. Tomistoma schlegelii (I) || || || Faux gavial malais

39. Systeme modulaire de faux plancher electrique

40. Allons, pas de faux-fuyants.

41. Faux-filet, à point, béarnaise.

42. Et voici... un faux-bourdon.

43. C'est tout à fait faux.

44. Il y a le faux-monnayeur «artisanal» qui s'efforce de faire des faux billets à l'aide de photocopieurs couleurs.

45. On a volé mon faux Fendi.

46. Les cibles préférées des faux-monnayeurs

47. Faux-filet d'intervention (code INT 17)

48. Fini, Ies faux papiers, Ies chapardages.

49. Vous avez fait un faux numéro.

50. C'est votre faux-monnayeur, pas vrai?