Nghĩa của từ fabrique bằng Tiếng Việt

@fabrique
* danh từ giống cái
- xưởng
=Fabrique d'allumettes+ xưởng làm diêm
=Fabrique de chaussures+ xưởng đóng giày
- sự bịa đặt
=Ce sont des cancans de sa fabrique+ đó là những chuyện nói xấu do nó bịa ra
- (tôn giáo) tài sản nhà thờ; ban quản lý tài sản nhà thờ
=marque de fabrique+ nhãn hiệu chế tạo
=prix de fabrique+ giá xí nghiệp

Đặt câu có từ "fabrique"

1. Qui fabrique ces trucs?

Tay nào đẻ ra mấy thứ của nợ này không biết.

2. Dans cette hutte, on fabrique du charbon.

Túp lều này là để làm than củi.

3. Le Sud n'a aucune fabrique de canons.

Ý tôi là, cả miền Nam này không có lấy một cái xưởng chế tạo đại bác.

4. C.D.C., O.M.S., un endroit qui fabrique des vaccins.

ACDC, WHO, hoặc nơi nào đó, bào chế vaccine.

5. ... la fabrique d'allumettes à Bow.

6. Ma femme fabrique le premier.

Vậy còn anh, chàng cao bồi?

7. Il fabrique des explosifs condensés.

Hắn dùng chất nổ dựa theo RDX đã được nén.

8. Où est-ce qu'il fabrique la poudre?

Hắn chế thuốc súng ở đâu?

9. Je vais même vous montrer comment on les fabrique.

Tôi sẽ cho bạn thấy cách chế tạo chúng.

10. On dirait que Sam Garper fabrique une bombe sale.

Có vẻ như Sam Garper đang tạo một quả bom phóng xạ.

11. Le problème est qu'une seule société fabrique des serviettes en coton.

Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

12. Marque de fabrique ou de commerce du véhicule

13. Je m'appelle Arvind Gupta et je fabrique des jouets.

14. Je ne comprends vraiment pas ce qu'il fabrique dans les plantes.

Không biết mấy hôm nay cậu ta làm gì mà cứ dạo quanh mấy chậu hoa.

15. Avec le temps, Victoire a quitté la fabrique d’huile de palme.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

16. On fabrique artificiellement du curium en petites quantités pour la recherche.

17. Ensemble diviseur de tension ajustable, fabrique selon la technique hybride

18. C'est l'usine qui fabrique l'une de leurs plus couteuses inventions.

Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.

19. Sa marque de fabrique est un revolver 7.62 millimètres avec du curare.

20. Leur omniprésence les rend très bon marché. On en fabrique des tonnes

Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ

21. Rank Xerox fabrique la gamme complète et Océ la catégorie supérieure.

22. Libérez la voie ferrée, et j'achèterai toute l'huile de votre fabrique.

23. Duferco fabrique des produits plats (brames) et des produits longs (billettes, fil machine).

24. On trouve le mec qui fabrique les robots, et on tire ses télécommandes.

Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta

25. Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.

Tôi cũng là một kỹ sư phần mềm và tôi đã tạo ra rất nhiều công trình nghệ thuật khác nhau với chiếc máy tính.

26. Il commence donc un apprentissage commercial chez la fabrique de cuir Hirsch, jusqu’il doit quitter l’Allemagne.

27. Procede de fabrication de panneaux de plafond courbes et panneau de plafond ainsi fabrique

28. Akzo UK fabrique et vend également une large gamme d'autres additifs pour la farine.

29. Elle conçoit et fabrique des installations de dépoussiérage et d'épuration de gaz de combustion.

30. C’est à la maison que ce bouclier de la foi se fabrique le mieux.

31. Faire preuve de bravade à été sa marque de fabrique depuis qu'il a 15 ans.

32. Je fabrique des membres, des jambes bioniques qui améliorent la marche et la course humaines.

33. Acacia fabrique et commercialise des jantes en alliage pour roues de véhicules automobiles.

34. On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

35. Le carbure de tungstène est très dur: on fabrique des objets coupants et des abrasifs.

36. Elles recueillent également du nectar, et c'est ce qui fabrique le miel que nous mangeons.

Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

37. Deuxièmement, la Commission constate que Sidel fabrique des machines de remplissage non aseptique (considérant 250).

38. Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.

39. Et en plus, il lui propose de découvrir ce qui fabrique sa carte du monde.

40. Quand elle avait 19 ans, elle a trouvé un travail dans une fabrique d’huile de palme.

Khi 19 tuổi, chị làm việc trong một xưởng chế biến dầu cọ.

41. Cette vaste dénomination ne confirme pas si Tricots Liesse fabrique effectivement l’un ou l’autre des intrants textiles visés.

42. GE fabrique les modèles OEC 9800, qui peuvent être améliorés pour les fonctions cardiaques.

43. Depuis 1948, Copex conçoit et fabrique des équipements pour le compactage et le cisaillage des ferrailles.

44. Oleg est ferronnier d’art. Depuis qu’il a quitté l’école, il fabrique pour les puits des toitures ornementales.

45. Tetra fabrique des emballages en carton tant pour le conditionnement de liquides frais que de liquides aseptisés.

46. On fabrique toutes sortes de sac métallique selon un modèle, un dessin ou un original d’une très haute qualité.

47. — Feutrage— la machine à feutrer fabrique des nappes de feutre à partir des fibres lâches.

48. Quand on fabrique une arche, on construit les deux côtés grâce à des supports qui les maintiennent.

Khi một đỉnh khung vòm cung được xây lên, hai bên đều được xây lên với những cột chống để giữ cho chắc.

49. Justinien fonda sa propre fabrique de soie avec des œufs de vers à soie importés clandestinement de Chine.

50. SNF fabrique des coagulants organiques tels que les polyDadmac (en) et les polyamines ainsi que des floculants polyacrylamides.