Nghĩa của từ faculté bằng Tiếng Việt

@faculté
danh từ giống cái
- năng lực, khả năng
=Faculté de pensée+ năng lực tư duy
=Facultés intellectuelles+ trí năng
- tính năng
= L'aimant a la faculté d'attirer le fer+ đá nam châm có tính năng hút sắt
- quyền hạn
=Faculté de disposer de ses biens+ quyền hạn sử dụng của cải của mình
- khoa (trong trường đại học)
=Faculté des Lettres+ khoa Văn
- (số nhiều, luật học; pháp lý) của cải, khả năng
=Dépenser au-delà de ses facultés+ tiêu quá khả năng của mìnhbr>@faculté<br danh từ giống cái
- năng lực, khả năng
=Faculté de pensée+ năng lực tư duy
=Facultés intellectuelles+ trí năng
- tính năng
= L'aimant a la faculté d'attirer le fer+ đá nam châm có tính năng hút sắt
- quyền hạn
=Faculté de disposer de ses biens+ quyền hạn sử dụng của cải của mình
- khoa (trong trường đại học)
=Faculté des Lettres+ khoa Văn
- (số nhiều, luật học; pháp lý) của cải, khả năng
=Dépenser au-delà de ses facultés+ tiêu quá khả năng của mình

Đặt câu có từ "faculté"

1. L’Université de Berne comprend huit facultés : Faculté de théologie Faculté de droit Faculté des sciences économiques et sociales Faculté de médecine Faculté de médecine vétérinaire (Vetsuisse) Faculté des lettres Faculté des sciences humaines Faculté des sciences naturelles Dans le cadre d’une alliance stratégique, les Facultés de médecine de Berne et de Bâle coopèrent dans les domaines de la chirurgie cardiaque, de la neurochirurgie, de la pathologie et de la microbiologie.

2. Est-ce la faculté de raisonner, ou peut-être la faculté de discourir ?

3. NOTRE FACULTÉ DE PERCEPTION

4. C’est une faculté innée.

Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.

5. Université d'Helsinki, Faculté de théologie.

Đại học Helsinki, Bộ môn Thiên văn học.

6. Elle n’a ni personnalité ni faculté de réflexion.

Nó không có cá tính, cũng không có khả năng suy nghĩ.

7. J' avais une chaire en faculté, autrefois

8. C'est au moyen de cette faculté que l'âme « raisonne ».

9. □ Comment pouvons- nous développer notre faculté de raisonner?

□ Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

10. J'ai accepté un poste à la Faculté Anglaise de Nsukka.

11. Un changement majeur dans la structure de l’université a lieu en 1904, lorsque la faculté d’arts fut scindée en deux facultés distinctes : faculté d’arts et faculté de sciences, celle-ci composée des départements de physique et mathématiques et de l’école de pharmacie.

Một thay đổi lớn trong cấu trúc của trường đại học đến năm 1904, khi khoa nghệ thuật được chia thành hai khoa riêng biệt của Nghệ thuật và Khoa học, sau này bao gồm các phòng ban của Vật lý và Toán học và Trường Dược.

12. Une attitude inflexible empêche notre faculté de raisonner de se développer.

Một quan điểm cứng rắn khiến chúng ta khó phát triển khả năng suy luận.

13. De quelles différentes façons pouvons- nous développer notre faculté de raisonner?

Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

14. Chargé de cours de droit international public, faculté de droit, Université d'Urbino

15. Professeure auxiliaire à la faculté d’aménagement environnemental de l’Université de Calgary

16. a) la faculté germinative est au moins celle stipulée en annexe;

17. Un bébé exerce cette faculté quelques heures seulement après sa naissance.

Đứa bé có thể làm điều này chỉ trong vòng vài giờ sau khi chào đời.

18. Malgré cela, leur faculté d’opérer des transformations objectives est restée très limitée.

19. JÉHOVAH Dieu doua l’homme de la raison, donc de la faculté d’être raisonnable.

20. JÉHOVAH DIEU a doté le cerveau humain d’une extraordinaire faculté de mémorisation.

GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI tạo ra bộ óc con người với khả năng nhớ kỳ diệu.

21. Faites preuve de souplesse, de faculté d’adaptation et d’ouverture face aux changements.

22. - la faculté prévue d'appliquer un taux réduit aux plantes et produits de la floriculture;

23. Sinon, il n’aurait pas doté l’homme de la faculté de penser et de raisonner.

24. Cette faculté fait en sorte qu’il possède un muscle hypertrophié appelé adducteur du pétoncle.

25. Le roi somma de nouveau la Faculté de transmettre les censures à son Conseil.

Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

26. Pendant les années 1972-74 était aussi professeur à l'école théâtrale à la faculté d’acteurs.

27. L’accoutumance est un état dans lequel nous perdons une partie de notre faculté de choix.

28. 1920 - Fondation à l’Université de Montréal de la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques.

1920 - Thành lập Khoa các khoa học xã hội, kinh tế và chính trị tại Đại học Montréal.

29. Quels passages des Écritures s’appliquent à l’instruction et à la faculté de s’assumer financièrement?

30. Ce sont des êtres moralement libres, conscients et dotés de la faculté d’adorer Dieu.

Họ là tạo vật có tự do ý chí, có lương tâm và khả năng thờ phượng Đức Chúa Trời.

31. Cette faculté d'adaptation est l'une des spécificités d'une main-d'œuvre possédant un bon niveau de formation.

32. "bevis for bestått cand. pharm. eksamen" (diplôme du niveau cand. pharm.), délivré par une faculté universitaire;

33. Les États membres auraient la faculté d’utiliser l’ensemble du système, l’une ou l’autre fonction, ou bien aucune.

34. En 1975 il accepta l'offre de la faculté d'économie du MIT, où il enseignait jusqu'à son décès.

35. L'étude de la faculté d'absorption a permis de mieux comprendre la géométrie des groupes partiellement commutatifs.

36. À en juger par les résultats, cette faculté de choisir ne leur a pas été profitable.

37. Or, comble de l’ironie, c’est cette faculté du cerveau qui permet au glaucome de sévir imperceptiblement.

Trớ trêu thay, chính khả năng này của bộ não đã tạo điều kiện cho glaucoma xuất hiện một cách âm thầm.

38. Avec les néophytes d'origine grecque, Cyrille s'appuyait en particulier sur la faculté visuelle qui leur était particulièrement adaptée.

39. Diplômée de la faculté de philosophie de l'université Aoyama Gakuin, elle est membre de la « Japanese Writers Guild ».

40. Selon ce mécanisme, un corps mobile a la faculté de se déplacer selon un plan à deux dimensions.

41. Doté de la faculté extraordinaire d’accumuler des connaissances, l’homme a fait d’énormes progrès dans le domaine de l’architecture.

42. Enfin, le génome de cette bactérie fascinante garantit sa faculté à affronter les contraintes de son environnement.

43. des rappels sur la prudence, la faculté d’adaptation, les bonnes manières, l’importance d’un état d’esprit positif, etc.

Nhắc nhở về an toàn, linh động, cư xử lịch sự, có tinh thần tích cực, hay điều khác tương tự.

44. Cette faculté d’adaptation manque au lion des montagnes du Chili, ou puma, qui, lui, est indiscutablement en voie d’extinction.

45. L’hippocampe a la faculté de changer de couleur en un clin d’œil pour se fondre dans le décor.

46. Il en résulte que la faculté conférée à cette fin doit être utilisée avec parcimonie ou circonspection ( 11 ).

47. 20 L’altruisme, cette faculté qu’a l’homme de donner généreusement de lui- même, crée un autre problème aux évolutionnistes.

48. L'empressement à reconnaître qu'un rendement n'a pas été à la hauteur des attentes témoigne d'une bonne faculté d'adaptation.

49. La faculté accordée aux États membres de limiter dans le temps la créance salariale garantie devra être maintenue.

50. faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d'une part, les créations architecturales et leur environnement, d'autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d'accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l'échelle humaine