Nghĩa của từ excentrique bằng Tiếng Việt
@excentrique
tính từ
- (cơ học, toán học) lệch tâm
- xa trung tâm
=Quartier excentrique+ phường xa trung tâm
- kỳ quặc
=Caractère excentrique+ tính nết kỳ quặc
# phản nghĩa
=Concentrique. Central. Banal, coincé, commun, mesuré, ordinaire, raisonnable, rigide, strict
danh từ
- người kỳ quặc
* danh từ giống đực
- (cơ học) bánh lệch tâm; (cơ cấu) cam
Đặt câu có từ "excentrique"
1. Mais excentrique?
2. On est excentrique.
3. Leur orbite est beaucoup plus excentrique.
4. Ton esprit excentrique est impossible à suivre
5. Transmission a roue dentee excentrique
6. Il est un peu excentrique mais
7. Et ses collègues ne pensent pas qu'il est excentrique.
8. le casoar, excentrique bienfaiteur de la forêt tropicale humide
9. NEW YORK – L’intellectuel excentrique bengali Nirad C.
10. Cette maison appartenait à une vieille femme excentrique.
11. D’autres penseront à un vieillard excentrique occupé à juger ses contemporains.
12. La plaque d'extrémité rainurée définit une rainure décentrée ou excentrique.
13. 10 Tel chrétien persiste à s’habiller ou à se coiffer d’une manière excentrique.
10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.
14. Les couches du noyau sont empilées de manière sensiblement concentrique ou sensiblement excentrique.
15. Une intéressante masse froide se forme de maniêre excentrique sur l' Arctique
16. Mots clés : assemblage, table de calcul, excentrique, soudure d'angle, états limites, résistance ultime.
17. 16 Cela est notamment nécessaire aujourd’hui en raison de la musique excentrique dont Satan inonde le monde.
18. Les résultats d'ACTIVEAGING démontrent clairement les avantages de l'exercice excentrique pour les personnes âgées.
19. L'arbre excentrique est constitué par l'arbre I (5) et l'arbre II (6) qui sont agencés d'un seul tenant.
20. Transducteur de pression a gaine excentrique servant a ajuster la position d'un orifice de pression
21. Le train d'engrenages s'engrène également sur un engrenage à excentrique auquel une tige est reliée.
22. Les stabilisateurs (4, 5) sont normalement agencés de manière excentrique et décalés circonférentiellement de 180?
23. Leur femme ou leur “amie” est richement vêtue ; parfois, elle se coiffe d’une manière excentrique ou porte une perruque.
24. Cette invention se rapporte à une unité de forage et à un aléseur de diamètre réglable excentrique.
25. Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.
26. Composant de femur d'une endoprothese d'articulation de la hanche comprenant une zone de butee non ronde ou excentrique
27. Celle-ci l'embauche ensuite pour dérober une épée à Constantine, un noble excentrique récemment arrivé dans la City.
28. Le rhabdome du stemmate non pigmenté occupe une position excentrique et ses microvillosités ne sont pas orientées selon un plan unique.
29. Une gêne a également été notée lorsque la prothèse a été placée en position excentrique, là où l'os était resté découvert.
30. Il sera certainement d’une grande aide pour tous ceux qui sont prêts à se laisser guider dans ce monde excentrique et corrompu.
31. La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.
32. L'invention concerne un dispositif tendeur pour un moyen de traction, muni d'une douille excentrique (4), logée de manière pivotante en sa surface enveloppante interne (5), un palier à roulement (7) et un rouleau tendeur (10), logé au moyen du palier à roulement, de manière à pouvoir tourner, sur la douille excentrique. Une bague interne (8) du palier à roulement est fixée au moyen d'un assemblage de compression sur une surface enveloppante externe (6) de la douille excentrique, s'étendant excentriquement par rapport à la surface enveloppante interne (5).
33. L'invention se rapporte à un agencement de support unique conçu pour assurer un support excentrique d'un élément du rotor caréné.
34. L'invention concerne un ensemble outil pourvu d'au moins une broche pouvant être entraînée, disposée dans un carter, ladite broche présentant un logement d'outil muni d'un dispositif de serrage à excentrique intégré, ce dernier étant pourvu d'un arbre à excentrique qui comporte un adaptateur d'actionnement à au moins une de ses extrémités.
35. Un anneau excentrique plus petit, portant les signes des constellations, représente la rotation apparente du ciel étoilé autour de la Terre.
Chuyển động biểu kiến của bầu trời đầy sao xung quanh trái đất được biểu diễn bằng một vành lệch tâm, vành này nhỏ hơn và có ghi ký hiệu của các chòm sao.
36. (Ecclésiaste 7:16.) Vous n’avez très vraisemblablement pas besoin de résister aux changements de style au point de passer pour désespérément démodé, bizarre ou excentrique.
37. Un maneton (20) portant un excentrique (21) repose sur le point d'appui situé entre le poussoir (12) et la bielle (19) pour mettre en œuvre une liaison.
38. Un mouvement circulaire en trois dimensions est réalisé par une bielle (C) relié à un côté de la came excentrique (B) pour effectuer un second mouvement alternatif linéaire, entraîner des rainures (h, h') reliées à la bielle (C) par un moyen de liaison tel qu'un axe (p) et analogue, et un organe de conversion de mouvement vertical (D) dont un côté est fixé à un axe charnière (t), le mouvement circulaire étant réalisé par l'amplification du mouvement rotatif de la came excentrique, et par conséquent un mouvement rotatif excentrique est finalement converti en un mouvement rectiligne et celui-ci est reconverti en un mouvement circulaire amplifié.
39. Quant à lui, Caryn Ganz du Spin déclare que l’étrange et excentrique personnage qu’est Lady Gaga s’affiche clairement avec Government Hooker, décrite comme étant « vilaine et disco ».
Caryn Ganz đến từ tạp chí Spin nhận xét rằng cá tính lập dị, lạ lùng của Lady Gaga – thứ được gọi là "nét quyến rũ khùng điên" – được thể hiện rất rõ thông qua bài hát đậm chất "disco ảm đạm" "Government Hooker".
40. Dispositif tendeur à excentrique destiné à tendre un lien flexible conçu par exemple sous forme de courroie plate ou de courroie dentée pour une transmission par lien flexible.
41. Selon l'invention, l'articulation pivotante (8) peut être bloquée au moyen d'un levier de serrage excentrique (10) qui est formé par une partie pivotante (24) de l'anse de poignée (6).
42. L'appareil d'entraînement par contractions excentriques induit l'exercice de contraction excentrique de la partie articulation de patient avec une faible vitesse constante, l'exercice de contraction excentrique avec une faible vitesse constante applique une forte tension musculaire à une partie exercice comparativement à d'autres exercices tels qu'un exercice de contraction concentrique et l'appareil d'entraînement par contractions excentriques peut être utilisé efficacement pour la rééducation d'un patient atteint de paralysie musculaire.
43. Pendant des années, j’ai pensé qu’elle était simplement un peu excentrique, puis un jour, je me suis rendu compte qu’elle savait depuis très longtemps quelque chose que je commençais seulement à comprendre.
44. Les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible
45. Un point central de la partie sphérique centrale est excentrique latéralement et vers le haut d'un certain degré par rapport à un point géométriquement central de la gauche, de la droite, du haut et du bas du rétroviseur.
46. De plus, à la différence d'autres réducteurs de vitesse existants, il n'est pas nécessaire d'ajouter un engrenage excentrique ou un contrepoids pour équilibrer la masse de rotation et un mécanisme simple peut être ainsi obtenu.
47. L'invention concerne une ferrure de réglage (1), destinée en particulier à un siège de véhicule automobile, comprenant un premier élément de ferrure (2); un second élément de ferrure (3) réglable en rotation autour d'un axe de rotation par rapport au premier élément de ferrure (2), un pignon extérieur (4) présentant une denture intérieure (12) étant associé au premier élément de ferrure (2), un pignon intérieur (7) présentant une denture extérieure (17) associé au second élément de ferrure (3) étant introduit dans ledit pignon extérieur (4) à la manière d'un engrenage oscillant, le pignon intérieur (7) formant un espace de réception (24) excentrique par rapport à l'axe de rotation; et un excentrique monté rotatif dans l'espace de réception excentrique (24), qui présente un arbre d'entrée (34) pour entraîner l'excentrique et un carter de recouvrement (38) pour recouvrir l'espace de réception ouvert (24).
48. En cas de liaison de rotation entre le levier de verrouillage centralisé (40) et le levier à excentrique (30), on peut amener ces deux leviers dans une position de verrouillage dans laquelle les éléments de serrure sont désactivés.
49. La transmission vilebrequin CVT contient un arbre d’entrée (12) qui peut être entraîné muni d’un arrangement d’entraînement à excentrique (15) ajustable comprenant des composants d’excentrique, lequel est relié à un arbre de sortie par le biais d’éléments de liaison similaires à des bielles.
50. Cet ensemble levier de soupape avec un mécanisme d’actionnement de soupape commutable comprend : une première surface détectrice (52) pour détecter une première came (12) ; au moins une deuxième surface détectrice (56) pour détecter une deuxième came (14) ; et un levier de soupape (6) qui s’appuie contre un élément (8) solidaire de la machine et contre la soupape (2) à actionner. Sachant : que la deuxième surface détectrice peut être tournée par rapport à la première surface détectrice au moyen d’un dispositif à excentrique verrouillable (26, 40), monté sur le levier de soupape ; et que le dispositif à excentrique comprend une ouverture d’excentrique (30) traversant transversalement le levier de soupape (6) et bloquée en rotation par rapport au levier de soupape (6), et un arbre à excentrique (40) monté à rotation relative dans l’ouverture d’excentrique, arbre qui définit la position de la deuxième surface détectrice (56).