Nghĩa của từ excise bằng Tiếng Việt

@excise
* danh từ giống cái
- thuế tiêu dùng (ở Anh)

Đặt câu có từ "excise"

1. EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .

2. The Commissioners of Customs and Excise ou un représentant autorisé, pour les informations demandées en matière d'impôts sur les primes d'assurance et d'accises,

3. Les travaux du comité des accises ont été consacrés à l'étude d'un système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS - Excise Movement and Control System).

4. Le procès qui nous occupe aujourd' hui fait suite à un autre procès déjà tranché par la Cour ( 3 ) et qui opposait également une des sociétés aujourd' hui en cause ( Direct Cosmetics ) et les "Commissioners of Customs and Excise ".

5. Toutefois, lors de contrôles effectués quelques semaines après les dernières livraisons, les Commissioners of Customs & Excise (ci-après les «Commissioners») ont découvert que les lettres de voiture CMR contenaient de nombreuses fausses indications quant au lieu de destination, aux transporteurs et aux véhicules prétendument utilisés.

6. 2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la First National Bank of Chicago (ci-après la «banque») aux Commissioners of Customs & Excise (ci-après les «Commissioners»), au sujet de la déduction des taxes payées en amont pour certaines opérations de change.

7. CETTE QUESTION A ETE SOULEVEE DANS LE CADRE D' UN LITIGE QUI OPPOSE NATURALLY YOURS COSMETICS LTD ( CI-APRES "NATURALLY YOURS "), AUX COMMISSIONERS OF CUSTOMS AND EXCISE ( CI-APRES "COMMISSIONERS "), AU SUJET D' UNE DECISION DES COMMISSIONERS PORTANT SUR UNE EVALUATION FISCALE AUX FINS DE PAIEMENT DE LA TVA POUR L' ANNEE 1984 .

8. (41) La Commission note que les autorités britanniques sont parvenues à leurs conclusions concernant les procédés qui utilisent des produits énergétiques exclusivement comme combustibles, à partir d'études d'experts des douanes britanniques (HM Customs and Excise) et, en tant que de besoin, des conseils scientifiques indépendants de l'Energy Technology Support Unit.

9. 9 Après avoir recalculé sur ces bases le coût des billets d’avion vendus dans le cadre des vacances à prix forfaitaire, MyTravel a demandé aux Commissioners of Customs & Excise le remboursement des sommes de 212 000 GBP, 2 004 857 GBP et 711 051 GBP au titre, respectivement, des années 1995 à 1997.

10. Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 5 février 2002. - Keeping Newcastle Warm Limited contre Commissioners of Customs and Excise. - Demande de décision préjudicielle: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Royaume-Uni. - Sixième directive TVA - Article 11, A, paragraphe 1, sous a) - Base d'imposition - Contrepartie pour les livraisons de biens ou les prestations de services - Subvention. - Affaire C-353/00.

11. Voir aussi, pour la notion d' "évasion fiscale" figurant à l' article 27, paragraphe 1, de la sixième directive, l' arrêt de la Cour du 12 juillet 1988 dans les affaires jointes 138 et 139/86, Direct Cosmetics Ltd et Laughtons Photographs Ltd/Commissioners of Customs and Excise, Rec . 1988, p . 0000, point 20 .

12. La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance de la Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, rendue le 21 juillet 2004, dans l'affaire Talacre Beach Caravan Sales Ltd contre Commissioners of Customs ans Excise et qui est parvenue au greffe de la Cour le 14 juin 2005.

13. 2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant la société Centralan Property Ltd (ci‐après «Centralan») aux Commissioners of Customs & Excise (ci‐après les «Commissioners»), compétents au Royaume‐Uni en matière de perception de la taxe sur la valeur ajoutée (ci‐après la «TVA»), au sujet de la régularisation des déductions par cette société de la TVA payée en amont.

14. 2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant RAL (Channel Islands) Ltd (ci-après «CI»), RAL Ltd (ci-après «RAL»), RAL Services Ltd (ci-après «Services») et RAL Machines Ltd (ci-après «Machines») aux Commissioners of Customs & Excise (ci-après les «Commissioners»), autorité compétente au Royaume-Uni en matière de taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA»), au sujet de la détermination du lieu où sont réputés se situer des services d’exploitation de machines à sous.

15. Le VAT and Duties Tribunal, London (Royaume-Uni), est appelé à trancher un litige entre l'administration fiscale du Royaume-Uni, c'est-à-dire les Commissioners of Customs and Excise (ci-après les «Commissioners») et une entreprise de vente par correspondance Freemans plc (ci-après «Freemans»), relatif à la manière dont doit, pour une partie des ventes de cette dernière, être déterminée la base d'imposition à partir de laquelle est calculé le montant de taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA») dont elle est redevable.

16. 2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la société Primback Ltd (ci-après «Primback») aux Commissioners of Customs & Excise (ci-après les «Commissioners»), compétents, au Royaume-Uni, en matière de perception de la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA»), au sujet de la détermination de l'assiette servant de base au calcul de la TVA, due par Primback, afférente à des livraisons de biens à des consommateurs finals effectuées en 1989 et en 1990.

17. «1) L'arrêt rendu par la Cour le 24 mars 1994 dans l'affaire C-275/92, Her Majesty's Customs and Excise/Gerhart Schindler et Jörg Schindler, doit-il être interprété en ce sens qu'il est possible de considérer qu'il se rapporte à une affaire analogue à la présente (voir l'arrêt rendu le 6 octobre 1982 dans l'affaire 283/81, Srl Cilfit et Lanificio di Gavardo SpA/Ministère de la Santé) et que les dispositions du traité CE doivent être interprétées ici de la même façon que dans l'affaire précitée?

18. Il ressort également de l' ordonnance de renvoi que BLP et l' administration fiscale compétente (les Commissioners of Customs and Excise, ci-après les "Commissioners") ont convenu d' une méthode particulière pour le calcul de la partie déductible de la taxe payée en amont sur les biens ou les services qui ont été utilisés en partie pour effectuer des livraisons ou des prestations de services taxées et en partie pour effectuer des livraisons ou des prestations de services exonérées (ou pour exercer une autre activité que des livraisons ou des prestations de services taxées).

19. On ne saurait, à notre avis, parvenir à une conclusion différente sur la base des versions anglaise («comply with the tax rules applicable for excise duties» (respecter les règles fiscales applicables aux accises) ou allemande («sofern diese Steuern die Besteuerungsgrundsätze der Verbrauchsteuern ... beachten (dans la mesure où ces impositions respectent les principes de taxation des accises), parce que les expressions que ces dernières emploient ne diffèrent pas substantiellement de celles des autres versions et ne sont donc pas de nature, il nous semble, à exclure l'interprétation moins rigoureuse.

20. considérant que la demande du Royaume-Uni concernant cette prorogation était limitée à deux années en raison de la procédure dans les affaires jointes 138/86 et 139/86, ayant pour objet deux demandes adressées à la Cour de justice par le « London Value Added Tax Tribunal » et tendant à obtenir, dans les litiges pendants devant cette juridiction entre « Direct Cosmetics Ltd », « Laughtons Photographs Ltd » et « Commissioners of Customs and Excise », une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de l'article 27 de la sixième directive et sur la validité de la décision 85/369/CEE; que, dans son arrêt du 12 juillet 1988 sur ces affaires (4), la Cour de justice a confirmé la validité de ladite décision;