Nghĩa của từ entrepreneur bằng Tiếng Việt
@entrepreneur
* danh từ
- người nhận thầu, người thầu khoán
- chủ hãng thầu; chủ hãng
# đồng nghĩa
=Employé, salarié.
Đặt câu có từ "entrepreneur"
1. On m'a préparé pour être entrepreneur.
Tôi được bồi dưỡng để làm kinh doanh.
2. La droite est réservée d'utiliser le service du sous-marin - entrepreneur.
3. Elle faisait pression pour un entrepreneur de la défense
Cô ấy từng là người vận động hành lang cho một người thầu bộ quốc phòng.
4. Ces données sont gérées sur une base quotidienne par un entrepreneur. Nota :
5. Un témoin de Jéhovah, entrepreneur de construction, supervisa gratuitement tous les travaux.
6. Un entrepreneur sérieux ne lancerait jamais un chantier sans avoir consulté de plans.
Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.
7. Un entrepreneur américain supervise actuellement deux sociétés spécialisées en inspection et déminage dans chaque pays.
8. Et l'hôte entrepreneur du canal financièr autre télé-réalité à succès le spectacle: " Pool Shark ".
Và là người dẫn chương trình của kênh tài chính truyền hình thực tế khác- - " Shark Pool. "
9. 3 Un entrepreneur est désigné pour exécuter les travaux selon les plans.
3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.
10. Hleb grandit à Minsk, sa mère étant entrepreneur et son père conduit des pétroliers.
Hleb sinh trưởng ở Minsk - thủ đô của Belarus, mẹ là công nhân xây dựng còn nghề nghiệp của bố là lái tàu chở dầu.
11. Entrepreneur controversé et aux multiples talents, Percival excelle dans les sports durant sa jeunesse.
12. L’hélicoptère sera envoyé à un entrepreneur de troisième échelon pour alignement de cellule.
13. Entrepreneur principal et principaux sous-traitants Voir les notes distinctes pour les projets suivants :
14. Entrepreneur principal et principaux sous-traitants Voir les notes séparées pour les projets actuels.
15. Entrepreneur principal et sous-traitants principaux Voir les notes séparées pour chacun des projets.
16. L’appareil sera envoyé chez un entrepreneur afin que sa symétrie et son alignement soient vérifiés.
17. Tout entrepreneur présentant d’autres soumissions sera exclu et les propositions ainsi soumises seront rejetées.
18. Entrepreneur principal et sous-traitants principaux Voir les notes distinctes pour les projets suivants :
19. Un entrepreneur américain supervise actuellement deux sociétés spécialisées en inspection et déminage dans chaque pays
20. Aussi, nous ne vous fournissons des documents comptables que si vous choisissez la situation fiscale "Entrepreneur individuel" ou "Entreprise".
Google sẽ cung cấp cho bạn chứng từ kế toán chỉ khi tài khoản của bạn được thiết lập dưới dạng “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Doanh nghiệp”.
21. Jeune homme, j’ai travaillé avec un entrepreneur qui faisait les semelles et les fondations pour construire des maisons.
Khi còn thanh niên, tôi đã làm việc với một nhà thầu xây cất chân cột và nền móng cho nhà mới.
22. Chaque entrepreneur courait donc le risque de subir des pertes en cas d’évolution défavorable des taux de change.
23. Un mari, un fils, un ami, un frère, un entrepreneur, un diplômé major de sa promotion, un photographe amateur passionné.
Một người chồng, một người con, một người bạn, một người anh, một doanh nhân, cử nhân tốt nghiệp hạng danh giá, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư nhiệt tình.
24. En février 1998, MacDonald Dettwiler & Associates (MDA) a été retenue comme entrepreneur principal chargé de construire et d'exploiter RADARSAT-2.
25. Aussi, nous ne vous fournissons des documents comptables que si vous choisissez la situation fiscale "Entrepreneur individuel" ou "Personne morale".
Google sẽ chỉ cung cấp cho bạn chứng từ kế toán khi tài khoản của bạn được thiết lập là “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp”.
26. James Willing, un entrepreneur local dans le secteur de la publicité, décidât de faire bâtir une de ces horloges à Brighton.
27. Ci-dessus, un entrepreneur construit un monument érigé à la mémoire des héros de la 15e escadre Moose Jaw morts au combat.
28. Large de carrure et homme de cœur, Jean (38 ans) était enseignant dans un lycée technique et entrepreneur en bâtiment.
29. Elle suggère donc au futur entrepreneur de s’organiser, d’étudier le marché, de calculer le coût financier et de demander des conseils.
30. Les enquêtes confirment que le simple fait de savoir comment on monte une entreprise augmente la probabilité de devenir un entrepreneur.
31. Il est multi-millionnaire, mais quand un entrepreneur demanda 6,000 $ pour construire une clôture, il répondit : "pour cette somme je le ferais moi-même".
Ông ấy là 1 triệu phú nhưng khi đối tác muốn 6000 USD để dựng 1 hàng rào, ông nói: "Với kiểu công việc đó tôi sẽ tự làm" Vậy là trong 3 ngày ông trộn xi-măng, cắm cọc xung quanh.
32. Leopold van der Pals était le fils du consul et entrepreneur Henri van der Pals et de son épouse Lucie, née Johannsen.
33. Services d'un entrepreneur de camionnage (transport de combustibles, carburants et lubrifiants), entreposage de combustibles, carburants et lubrifiants, services de transport, transport par camions de combustibles, carburants et lubrifiants
34. Après avoir fait observer que le marché lié à l’appel d’offres en cause avait été adjugé à un autre entrepreneur, soit la société M.P. Lundy Construction (Ontario) Ltd.
35. Imaginez que vous soyez un entrepreneur brillant qui a réussi à vendre telle idée ou tel produit aux milliards d'individus de notre planète mondialisée et que vous soyez devenu milliardaire au passage.
Hãy tưởng tượng bạn là một doanh nhân tài giỏi đã thành công trong việc bán được ý tưởng hay sản phẩm nào đó với giá hàng tỷ và trên đường trở thành một tỷ phú.
36. La Politique sur les marchés du Conseil du Trésor encourage les autorités contractantes à annoncer, au moyen d'un PAC, leur intention d'attribuer un marché à un entrepreneur particulier.
37. Au moment de l’imposition du propriétaire/entrepreneur, le revenu d’une entreprise privée est divisé en revenu du capital et revenu du travail sur la base des actifs nets de la société.
38. Services d'un entrepreneur, à savoir construction de bâtiments et conseils concernant la construction de bâtiments, renseignements en matière de construction, prise en charge de la construction, direction de travaux de construction (supervision)
39. Asphaltage, informations en matière de construction, construction, services d'un entrepreneur, à savoir réalisation de projets de construction, direction de travaux de construction (supervision), surfaçage de routes, travaux de construction et de terrassement
40. Expertise concernant des réclamations pour retards et perte de productivité présentées par un entrepreneur en installation mécanique pendant la construction d’un projet de réduction des émissions de SO2 à Sudbury en Ontario.
41. WEPC demandera que son entrepreneur c-c construise le projet sans modification des débits des cours d’eaux sauf en vue de sécurité et/ou pour des raisons environnementales liées à des activités spécifiques de construction.
42. En cas de réponse négative, cet effet peut-il être empêché par l' opposition du travailleur avec cette conséquence que ce dernier doit être considéré comme restant au service de l' entrepreneur cédant?
43. Si vous êtes établi en Russie, nous vous fournissons des documents comptables dès lors que vous sélectionnez la situation fiscale "Entrepreneur individuel" ou "Entreprise" lors de la configuration de votre compte Google Ads.
Nếu bạn ở Nga và chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Doanh nghiệp” khi thiết lập tài khoản Google Ads của mình, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.
44. Si votre adresse de facturation est située en Ukraine et que vous avez sélectionné la situation fiscale "Entrepreneur individuel" ou "Personne morale" lors de la configuration de votre compte Google Ads, nous vous fournirons les documents comptables.
Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Ukraina và bạn chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp” khi thiết lập tài khoản Google Ads, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.
45. Il y avait alors quelque trente ans que je faisais toutes sortes de métiers: chasseur, pêcheur, trappeur, mineur, bûcheron, ouvrier dans une scierie, entrepreneur dans le bâtiment et ainsi de suite, tout ceci afin de nourrir ma femme, six fils et quatre filles.
46. Ses parents sont Juan Vallejo Jaramillo, un entrepreneur, et Marie Garcia Rivera. Son grand-père, Eduardo Vallejo Varela, a été ministre de l'économie, et sa grand-mère, Sofía Jaramillo Arango, était une descendante d'Alonso Jaramillo de Andrade Céspedes y Guzmán, un noble d'Estrémadure, en Espagne,.
Ông của cô, Eduardo Vallejo Varela, từng là bộ trưởng kinh tế; và bà của cô,Sofía Jaramillo Arango, là hậu duệ của Alonso Jaramillo de Andrade Céspedes y Guzmán, một quý tộc từ Extremadura, Tây Ban Nha.
47. Informations en matière de transport, services d'expédition [transport de fret], services d'un entrepreneur de transport [transport de fret], dépôt de marchandises, empaquetage de marchandises, déchargement de fret, services de courrier [messages ou marchandises], dépôt de marchandises, services logistiques dans le secteur des transports, transports aéronautiques, transports en automobile, camionnage, transport de marchandises
48. Dans ces conditions, afin d’établir si la Cour est compétente pour répondre à la question posée, il y a lieu d’examiner le point de savoir si la directive 1999/44 doit être interprétée en ce sens qu’elle s’applique à un contrat d’entreprise, tel que celui en cause au principal, ayant pour objet la rénovation d’une piscine par un entrepreneur.
49. Services d'un entrepreneur spécialisé dans les constructions en bois, à savoir conseils (en rapport avec la construction) et l'exécution de travaux de construction en bois pour maisons à colombages, constructions (principalement en bois), constructions et pièces d'édifices à ossature en bois, charpentes (principalement en bois), fermes de combles, chiens-assis et pignons (principalement en bois), coffrages (principalement en bois)
50. D' après les informations en notre possession, la circonstance que la société Cali est établie en Italie et qu' elle exerce son activité d' entrepreneur (aux conditions dont il est question dans cette affaire) à partir de ce pays ne présente aucun lien avec une activité qui aurait été exercée antérieurement à partir d' un établissement situé dans un autre État membre.