Nghĩa của từ enrôler bằng Tiếng Việt

@enrôler
* ngoại động từ
- đăng ký nhập ngũ
- (nghĩa bóng) tập hợp vào một tổ chức

Đặt câu có từ "enrôler"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "enrôler", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ enrôler, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ enrôler trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Sauf si vous enrôler un ingénieur pour vous aider à monter une offensive

Trừ khi ngài chiêu mộ 1 kĩ sư chiến tranh giúp ngài trang bị cho cuộc công kích.

2. La propagande militaire a immédiatement attisé la ferveur patriotique, et des milliers de jeunes Australiens ont réagi sur-le-champ en se faisant enrôler dans l’armée.

3. Plus tard ce matin- là, un camion rempli de soldats armés s’arrête devant la maison. L’objectif est clair : interrompre l’assemblée, enrôler de force les jeunes pour le service militaire et arrêter les frères responsables.

4. En 118 avant notre ère, en Égypte, Ptolémée Évergète II décréta que ses hauts fonctionnaires ‘ ne devaient enrôler de force aucun habitant du pays à des fins privées, ni réquisitionner (aggareueïn) son bétail pour quelque usage personnel ’.

Vào năm 118 TCN, Ptolemy Euergetes II của Ai Cập ra chỉ dụ rằng các quan “không được cưỡng bách lao động người dân trong nước để làm việc riêng tư, cũng không trưng tập (aggareuein) gia súc của họ để dùng vào mục tiêu cá nhân”.

5. Nous nous rappelons que c’est ici qu’Adonijah, le fils rebelle de David, organisa une fête pour enrôler des partisans afin d’usurper le trône48. Quand le roi David mourant apprit cela, il fit oindre son fils Salomon comme roi à la source de Guihon, quelques centaines de mètres en amont dans la vallée49.