Nghĩa của từ désert bằng Tiếng Việt

@désert
tính từ
- hoang vắng
=Une contrée déserte+ một vùng hoang vắng
# phản nghĩa
=Habité, peuplé; fréquenté, passant. Occupé, plein
danh từ giống đực
- (địa chất, địa lý) hoang mạc, sa mạc
- nơi hoang vắng, nơi hẻo lánh, nơi cô quạnh
=prêcher dans le désert+ nói chẳng ai nghe

Đặt câu có từ "désert"

1. Le désert.

2. Le chameau, merveille du désert

3. Adenia pechuelli || Rose du désert

4. Adenia glauca || Rose du désert

5. Mari, ancienne reine du désert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

6. Cybertron n'est maintenant plus qu'un désert.

Cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh cằn cỗi.

7. Cet endroit est gigantesque et désert

8. Il ne reste que ce désert.

9. Je marche dans le désert depuis

Tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây

10. Je me demandais comment irriguer le désert.

Tôi đang tính làm cách nào có thể tưới nước sa mạc.

11. ● “La voix de Jéhovah fait se convulser le désert, Jéhovah fait se convulser le désert de Cadès”, dit le Psaume 29:8.

12. Soyez comme un genévrier dans le désert !

Hãy như cây bách xù giữa chốn hoang mạc!

13. À travers le désert, vers nulle part!

Băng qua sa mạc chẳng để đến đâu cả

14. Bienvenue dans " le désert... de la réalité ".

Chào mừng đến với sa mạc... của cái " thưc ".

15. Des chacals l'ont dévorée dans le désert.

Nó đã bị chó rừng sa mạc ăn hết rồi.

16. Le Sauveur est tenté dans le désert.

17. Ce désert post- apocalyptique est très déroutant

18. Une minorité d'indésirables, criant dans le désert.

19. Vous, vous tenez une gargote dans le désert.

20. La raison pour laquelle vous devez construire ces télescopes dans des endroits comme le Désert d'Atacama c'est d'abord la haute altitude du désert.

Lý do vì sao bạn phải dựng kính viễn vọng ở những nơi như Sa Mạc Atacama là bởi vì độ cao của sa mạc.

21. Agar erra dans le désert de Béer-Shéba.

22. Avec le désert, les chameaux et les cheikhs.

23. Cet arbrisseau du désert servait également de combustible.

24. Sur la conserve, c'est écrit " Tempête du désert ".

25. Israël a transformé le désert en terres agricole.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

26. Ceci est le plus vieux désert du monde.

Đây là một sa mạc cổ xưa nhất thế giới.

27. J'ai la gorge sèche, exactement comme le désert.

Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

28. Ismaël vécut dans le désert et devint archer.

+ Cậu sống nơi hoang mạc và trở thành một tay bắn cung.

29. Une ronce en plein désert est une fleur.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

30. Étapes des Israélites dans le désert (1-49)

31. Ecoutez, Cleo, ce désert est hautement radio-actif.

Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.

32. L'endroit est désert, ils ont dû sortir chasser.

Nơi này đã bị bỏ hoang, có thể chúng đã đi tìm con mồi.

33. Ils traversent le désert jusqu’à atteindre la mer.

Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.

34. Occupez-vous de son âme, je m'occupe du désert.

Ông lo phần hồn của cổ, còn tôi lo sa mạc.

35. Comment Jésus s’est- il déplacé du désert jusqu’à Jérusalem ?

Chúa Giê-su đi từ hoang mạc đến thành Giê-ru-sa-lem bằng cách nào?

36. Une astucieuse projection, comme un mirage dans le désert.

37. Un désert peuplé uniquement de crotales et de tarentules

38. Et d'après la légende Alexandre a parcouru ce désert.

Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.

39. 17 qui rendait la terre habitée pareille au désert,

17 Biến thế gian thành hoang mạc

40. 60 miles, au cœur du désert, poussins Ganga éclosent.

Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

41. « Un vent brûlant venant des collines dénudées du désert

“Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

42. ça fait plaisir, de bonnes manières dans le désert.

Tôi mừng vì cuối cùng cũng gặp được những người biết cư xử ở vùng hoang dã này.

43. Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

44. Mais, même à l'unanimité, nous avons prêché dans le désert.

45. Comment allaient- ils donc baptiser Juan dans ce désert aride?

46. En Californie, la Vallée impériale était naguère un affreux désert.

8 Một thời, thung lũng Imperial ở California cằn cỗi, không trồng trọt gì được.

47. Je vais aller secouer un cactus et dormir dans le désert.

48. Des fouilles allemandes ont débuté dans le désert, près du Caire.

Và, ngay bây giờ, rõ ràng đó là cách thức nào đó mà giới khảo cổ Đức đào bới tiếp tục trên những sa mạc ngoài Cairo

49. Et dire que le führer cherche des bibelots dans le désert.

50. Egyptiens traversent le désert du Sinaï, menaçant Tel- Aviv et Jérusalem