Nghĩa của từ désertique bằng Tiếng Việt
@désertique
* tính từ
- xem désert
# phản nghĩa
=Fertile
Đặt câu có từ "désertique"
1. Le terrain est aride, désertique.
Địa hình cằn cỗi, trông như sa mạc.
2. Nous savons maintenant que cette vaste étendue désertique est habitée.
Tuy nhiên giờ đây chúng ta có bằng chứng là khu vực cằn cỗi rộng lớn đó có người ở
3. Dans la plaine désertique, je planterai le genévrier
Trong đồng bằng khô cằn, ta sẽ trồng cây bách xù
4. Laissant Khartoum derrière nous, nous pénétrons dans la région désertique du Sahara.
5. Des tours urbaines à la toundra désertique : à la rencontre des gens
Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người
6. Aujourd’hui, la région est assez désertique ; elle est constituée d’un plateau rocailleux à la végétation clairsemée.
7. 21. a) Quel jeu de mots est peut-être fait dans l’expression “ la déclaration contre la plaine désertique ” ?
21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?
8. Cette région semi-désertique doit son nom aux euphorbes qui y foisonnent, des plantes grasses et épineuses que l’on appelle là-bas “ noors ”.
9. Le soleil torride et les faibles précipitations sont la calamité de cette région semi-désertique, où la température peut atteindre 43 °C.
10. En outre montagnes de basalte, l'érosion des canyons, vallées, volcans, parfois désertique, et comme un volcan actif le Pico de Fogo.
11. Les propos sarcastiques d’une femme querelleuse peuvent faire fuir un mari et l’amener à préférer habiter dans une terre désertique (Proverbes 19:13; 21:19).
Lời chua cay của người vợ hay tranh cạnh chỉ có thể làm người chồng muốn bỏ đi và khiến ông muốn thà ở chỗ hoang vắng còn hơn (Châm-ngôn 19:13; 21:19).
12. D’autre part, alors que la basse plaine d’Akor est désertique, Dieu annonce, dans une prophétie de rétablissement du même genre, qu’elle deviendra “ un lieu de repos pour les bovins ”. — Is 65:10.
13. Il y a quelque temps, deux groupes de chrétiens ardemment désireux d’annoncer la bonne nouvelle et prêts à le faire à leurs frais ont pris deux avions pour arriver jusqu’aux populations dispersées dans l’immensité désertique de la toundra.
Cách đây ít lâu, được thúc đẩy bởi lòng sốt sắng rao truyền tin mừng và tự đài thọ chi phí, hai nhóm người dùng phi cơ để đến với những người sống rải rác trong miền lãnh nguyên hoang dã rộng mênh mông.
14. Il y a, à la fois, des endroits luxuriants où prospèrent des palmiers et de nombreux arbres fruitiers tropicaux, et des collines presque semi-désertique où se développent une multitude de cactus, loblolly, frangipaniers et tamariniers sauvages.
15. En revanche, le rétablissement de Juda, après l’Exil de 70 ans, serait comme la transformation d’une région désertique en jardin édénique, aux vergers et aux champs fertiles arrosés par des fleuves et des rivières, couvert de roseaux, d’arbres feuillus et de fleurs, tous ces phénomènes donnant à la terre l’air de se réjouir. — Is 35:1, 2 ; 51:3.
16. La région située entre le ouadi el-ʽArish et le bras oriental du Nil est essentiellement un territoire désertique et broussailleux ; aussi ce ouadi était- il bien choisi pour délimiter le territoire habitable par les Israélites. À l’inverse, dans le cas précédent (celui de David), il peut s’agir de la description de toute la région où les Israélites avaient des activités, la région effectivement dominée par David, qui s’étendait vraiment jusqu’à la frontière de l’Égypte.