Nghĩa của từ déchaîner bằng Tiếng Việt

@déchaîner
* ngoại động từ
- thả lỏng
=Déchaîner les passions+ thả lỏng dục vọng
- kích động
=Déchaîner l'opinion contre quelqu'un+ kích động dư luận chống lại ai
# phản nghĩa
=Apaiser, calmer, contenir, maîtrise

Đặt câu có từ "déchaîner"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "déchaîner", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ déchaîner, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ déchaîner trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Qu'est-ce qui autorise les humoristes à se déchaîner de la sorte ? — L'injustice ambiante.

2. Il faut avertir les gens que cela peut se produire, que le mal peut se déchaîner.

3. Ils étaient acculés, défendant leur château coûte que coûte. Les mages placés en haut des murailles faisaient se déchaîner les enfers sur les ...

4. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

5. Quand arrivent les pluies de la mousson, le fleuve peut se déchaîner et couler à torrents, submergeant ses berges et les terres environnantes.

6. Avec la chute de la natalité, il faut rappeler d'autres signes qui concourent à provoquer l'éclipse de la valeur de la vie et à déchaîner une sorte de conjuration contre elle.