Nghĩa của từ dilatoire bằng Tiếng Việt

@dilatoire
* tính từ
- (luật học, pháp lý) kéo dài, trì hoãn (vụ án)
- trì hoãn, hoãn binh
=Réponse dilatoire+ câu trả lời hoãn binh

Đặt câu có từ "dilatoire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dilatoire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dilatoire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dilatoire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ce comportement dilatoire expliquerait l’existence d’affaires toujours pendantes devant les juridictions nationales.

2. Une notification n'est qualifiée comme dilatoire par la Commission qu'après qu'elle a pris contact avec l'autorité nationale concernée et vérifié que celle-ci partage cette appréciation.

3. La Commission ne dispose d'aucune information pouvant l'inciter à penser qu'une tactique dilatoire a été employée dans l'envoi de cette lettre à l'Honorable Parlementaire.

4. Le comportement dilatoire de Clearstream Banking AG contraste avec le délai très court au terme duquel d'autres clients ont eu accès au même service.

5. Si vous voulez par ailleurs que tous les instruments juridiques aient un effet dilatoire, vous empêchez des décisions rapides, sûres et de bonnes solutions.

6. Ainsi, la complexité de l’affaire ou un comportement dilatoire du requérant peut être retenue pour justifier un délai de prime abord trop long (144).

7. Selon les médias, les autorités n'auraient commencé que récemment à vérifier les signatures recueillies, ce qui semble être une nouvelle manœuvre manifestement dilatoire visant à entraver le processus de pleine démocratisation du pays.

8. 113 Deuxièmement, s’agissant du préjudice moral, le requérant avance qu’il résulte de l’attitude dédaigneuse et dilatoire du Parlement, qui l’aurait profondément blessé et lui aurait causé un stress important, inquiet que son fils, atteint d’une pathologie mentale grave et très fragile, puisse prendre connaissance des informations publiées.

9. Il est, en outre, à noter que l'application du principe du délai raisonnable à ce stade de la procédure aurait pour effet pervers d'encourager les entreprises à faire preuve de la plus grande inertie possible dans l'exécution de cette obligation, puisqu'elles sauraient que chaque manoeuvre dilatoire de leur part augmenterait leurs chances d'obtenir l'annulation d'une éventuelle décision pour non-respect par la Commission du délai raisonnable.