Nghĩa của từ diligent bằng Tiếng Việt
@diligent
* tính từ
- chăm chỉ, cẩn thận
- (từ cũ, nghĩa cũ) mau chóng, nhanh nhẹn
=Messager diligent+ người đưa tin nhanh nhẹn
# phản nghĩa
=Lent, négligent, paresseux
Đặt câu có từ "diligent"
1. C’est le fruit d’un ministère diligent.
Đó là kết quả của việc cần cù trong thánh chức.
2. * Nous devions fournir un travail diligent pour atteindre l’objectif choisi.
* Chúng ta phải siêng năng làm việc hướng tới bất cứ mục tiêu nào mà chúng tôi đã chọn.
3. L’expérience chrétienne a forgé un peuple affable, diligent, tenace et solidaire.
4. * D’après vous, que signifie être diligent à garder les commandements du Seigneur ?
* Các em nghĩ “chuyên tâm tuân giữ những lệnh truyền của [Chúa]” có nghĩa là gì?
5. La législation ajoute qu'à défaut d'accord, l'époux le plus diligent peut saisir la justice
6. Traitement diligent des traités et des formalités conventionnelles déposés pour enregistrement et publication
7. “ Avec le temps, commente un bibliste, le paresseux devient l’esclave de l’homme diligent. ”
Một học giả nói: “Với thời gian, người lười biếng sẽ trở thành nô lệ cho người siêng năng”.
8. La législation ajoute qu’à défaut d’accord, l’époux le plus diligent peut saisir la justice.
9. 18 Proverbes 21:5 donne cette assurance : “ Les plans de l’homme diligent conduisent à un avantage.
18 Châm-ngôn 21:5 cam kết với chúng ta: “Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.
10. 2 Organisons- nous dès maintenant: Proverbes 21:5 nous rappelle: “Les plans du diligent aboutissent vraiment à un avantage.”
2 Hãy dự tính bây giờ: Châm-ngôn 21:5 nhắc nhở chúng ta: “Dự tính của người cần mẫn chỉ sinh lợi lộc” ([Cách ngôn 21 5], Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
11. On se trouve dans un état d’assoupissement quant à ses privilèges et au caractère d’urgence de l’heure présente qui réclame un service actif, diligent.
12. Ils peuvent le faire grâce à un effort équilibré, constant et diligent pour comprendre les principes et les techniques de base et les appliquer.
Họ có thể làm như vậy qua một nỗ lực cân bằng, kiên định và chuyên cần để hiểu và áp dụng các nguyên tắc và kỹ năng cơ bản.
13. Ils prouvent qu’il est possible de persévérer, d’être diligent, d’être heureux et de fonder une famille fidèle, unie dans les alliances du temple.
14. La première était d’être plus diligent à suivre l’exemple de Jésus-Christ et, la seconde, de prendre plus pleinement part aux bénédictions du temple (voir pages 1 à 3).
15. Pendant que tu penses à cette personne, fixe-toi un but par écrit décrivant comment tu vas être diligent à bien agir pendant que tu cherches à l’aider, même si tu ne vois pas immédiatement les résultats de tes efforts.
16. 3 Et vous savez vous-mêmes que jusqu'à présent j'ai été diligent dans l'office de mon appel; mais je suis aujourd'hui accablé d'un désir et d'une inquiétude beaucoup plus grands pour le bien-être de votre âme que je ne l'ai été jusqu'à présent.
17. Lorsqu’un créancier public conclue un accord avec un débiteur, ses interventions devraient être appréciées eu égard à celles d’un créancier privé diligent en économie de marché, puisque l’État tente de parvenir un résultat économiquement rentable en maximisant ses chances de récupérer la dette, quelle que soit son origine – publique ou privée.
18. 11 Et de plus, je donnerai à ce peuple un anom, afin qu’on puisse ainsi le distinguer par-dessus tous les peuples que le Seigneur Dieu a fait sortir du pays de Jérusalem ; et cela, je le fais parce qu’il a été un peuple diligent à garder les commandements du Seigneur.
19. 6 Je vous le dis, si vous êtes parvenus à la aconnaissance de la bonté de Dieu, et de sa puissance incomparable, et de sa sagesse, et de sa patience, et de sa longanimité envers les enfants des hommes ; et aussi de bl’expiation qui a été préparée dès la cfondation du monde, afin que le salut parvienne ainsi à celui qui place sa dconfiance dans le Seigneur, et est diligent à garder ses commandements, et persévère dans la foi jusqu’à la fin de sa vie, je veux dire la vie du corps mortel —
20. 44 Les parties défenderesse et intervenante, s' appuyant sur deux arrêts de la Cour ( arrêts du 11 juillet 1979, Broe/Commission, 252/78, Rec . p . 2393, et du 17 janvier 1989, Stempels/Commission, 310/87, Rec . p . 43 ), soutiennent que, pour le requérant, qui possède de solides connaissances de la technique budgétaire, l' irrégularité en cause devait être si évidente qu' il n' a pu manquer d' en avoir connaissance; elles lui reprochent d' avoir commis une erreur qui n' aurait pas dû échapper à un fonctionnaire normalement diligent .