Nghĩa của từ danger bằng Tiếng Việt

@danger
* danh từ giống đực
- mối nguy, sự nguy hiểm, sự nguy hại
=Rester calme en face du danger+ bình tĩnh trước nguy hiểm
=La Patrie est en danger+ Tổ quốc đang lâm nguy
# phản nghĩa
=Sécurité, sûreté, tranquillité

Đặt câu có từ "danger"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "danger", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ danger, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ danger trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. C'est sans danger.

Việc đó chả có hại gì cả.

2. Auto-stop: danger!

3. Ta mère est en danger?

4. Un danger de la paresse

5. Comment maigrir sans danger

6. Tout conducteur informé d'un danger menaçant son train s'arrête et avertit immédiatement l'aiguilleur du danger.

7. Un danger grisant mère.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

8. Cest là que réside le danger pour le droit d'asile, danger que nous-mêmes, nous créons!

9. Ordinateurs : du danger dans l’air

10. Tu mets ta peau en danger.

Con đang chơi cò quay Nga với da mình đấy.

11. Alors, Arthur court un grave danger.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

12. — le danger aigu pour le milieu aquatique,

13. La méduse urticante constitue un autre danger.

14. L’auto-stop n’est pas sans danger.

15. Quand secret est synonyme de danger

Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm

16. Échange de boucles d’oreilles: attention, danger!

17. Ainsi, le danger s'éloignera de vous.

Điều này sẽ lôi kéo mối nguy cách xa mọi người.

18. Ils l'utilisaient pour avertir les gens du danger.

Chúng dùng để cảnh báo nguy hiểm cho mọi người.

19. Leur vieille guimbarde, c'est un danger public.

20. Soyez prompt à reconnaître ce signal de danger.

21. danger, une circonstance pouvant mener à un accident

22. Le danger m'entoure et je vous suis redevable.

Mọi nguy hiểm đang bủa vây quanh ta và ta nợ ơn ngươi.

23. L'ôtage est en danger, mais nous pouvons tirer.

Bắt làm con tin đang bị nguy hiểm, nhưng chúng tôi vẫn có thể cháy.

24. Notre présence mettait la Cité en danger

Kinh thành biết họ sẽ gặp tai họa khi chứa chấp chúng tôi

25. Steve McQueen ne fuit pas le danger.

Steve McQueen không bỏ chạy trước hiểm nguy.

26. Ligaya a mis son mariage en danger.

Chị Ligaya* đã đẩy hôn nhân đến bờ vực thẳm.

27. Et si le monde était sans danger?

Nếu như thế giới an toàn?

28. Objet: Drogues virtuelles: danger sérieux ou alarmisme exagéré?

29. L’accès à l’avortement sans danger est un droit fondamental.

30. Mais la vieille dame est toujours en danger!

Không, nhưng Sherlock, con tin, bà cụ, bà ấy đã ở đó toàn bộ mọi lúc!

31. — le danger relatif lié aux diverses voies d'exposition.

32. Vous dites croire au danger d'un changement climatique.

Vậy ông tin vào nguy cơ biến đổi khí hậu.

33. Leur vieille guimbarde, c' est un danger public

34. T'as laissé ton ego mettre en danger notre mission entière.

35. Mais cela prend du temps, et il est en danger.

Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.

36. Ne sont- ce là que des babioles sans danger?

37. La tendance à l’individualisme religieux n’est pas sans danger.

Tuy nhiên, khuynh hướng thiên về chủ nghĩa tôn giáo cá nhân này không phải là không nguy hiểm.

38. Pour les oiseaux, les vitres sont synonymes de danger.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

39. Nous rappelons aux capitaines que la réglementation les oblige à signaler tout danger, risque ou danger et risque éventuel pour la navigation qu’ils rencontrent.

40. Vous ne pouvez pas voir le danger à votre porte.

Bạn không thể nhìn thấy nguy hiểm ngay tại cửa của mình.

41. Les personnes proches de vous vivent dans un danger constant.

Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

42. L'amygdale est notre premier avertisseur sensoriel, notre détecteur de danger.

Hạch này hoạt động như một chiếc máy cảnh báo nguy hiểm từ sớm là thiết bị nhận biết nguy hiểm trong não con người.

43. Chloé est tout le temps en danger avec toi.

44. Mais comment sait- elle quand un danger la guette ?

45. Le Premier ministre moldu a été alerté du danger.

Và tất nhiên, Thủ tướng của dân Muggle đã được cảnh báo mối nguy hiểm này.

46. très peu sensible présentant un danger d’explosion en masse?

47. Tandis que l’opératrice saisit les réponses, l’ordinateur classe automatiquement l’incident en fonction de sa gravité : rouge, quand une vie est menacée par un danger immédiat ; orange, quand une vie est menacée par un danger grave, mais pas immédiat ; vert, quand aucun danger grave ni immédiat ne menace une vie.

48. On appelle des renforts quand il y a du danger.

Anh phải gọi cứu viện nếu gặp nguy hiểm.

49. Par conséquent, vous exposez la population à un grand danger.

Lưu tướng quân! Ngài đã vô tình đưa bách tính Hàm Dương vào chố chết rồi!

50. Il marchait lentement comme s’il avançait au-devant d’un grand danger.

Em ấy bước chầm chậm như thể em ấy đang đi vào nơi rất nguy hiểm.