Nghĩa của từ danse bằng Tiếng Việt

@danse
* danh từ giống cái
- sự nhảy múa, sự khiêu vũ; nghệ thuật nhảy múa
- nhạc nhảy múa, nhạc khiêu vũ
- (thông tục) mẻ đánh đòn; sự mắng mỏ
=Je vais lui donner une danse+ tôi sẽ cho nó một mẻ
=avoir le coeur à la danse+ vui vẻ, thoải mái
=danse de Saint-Guy+ (y học) chứng múa giật
=entrer dans la danse+ (thân mật) bắt đầu hành động
=mener la danse+ (nghĩa xấu) làm đầu têu
# đồng âm
=Dense

Đặt câu có từ "danse"

1. Je danse.

Đang múa chứ sao, Terry.

2. On danse.

3. Danse avec moi.

4. Pourquoi il danse?

Ảnh nhảy nhót chi vậy?

5. Aoi danse.

6. Une danse pour jouer.

Một vở ba lê.

7. La danse du poulet.

Gà cục tác.

8. Mise à disposition d'installations et programmes de sport, location d'équipement de sport, organisation de compétitions de danse, La production et Représentations dansantes et services de spectacles, Groupe de danse, Chorégraphie, Écoles de danse, Vidéos de danse, e-magazines (magazines électroniques)

9. Je danse la gigue.

10. Cette femme était une pionnière de la danse expressionniste, qui demande à l’artiste d’exprimer ses sentiments par la danse.

11. Voilà une danse bien pénible, vieillard.

Ông khiêu vũ cực nhọc dữ, ông già.

12. On adule une cacahuète qui danse!

13. Je vais rater la dernière danse.

Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

14. Bon, donc c'est une danse délicate.

lửa bập bùng theo điệu nhảy thật tao nhã.

15. Puis-je avoir cette danse?

16. 14 Danse avec les grues

17. Tu suis des cours de danse.

18. J'avais un cours de danse du ventre.

Tôi có lớp học múa bụng.

19. Vous avez mis vos chaussures de danse

20. C'est moi qui danse la gigue!

21. La farandole est une danse traditionnelle.

22. Services d'enseignement, À savoir,Fourniture de cours et d'instruction concernant le ballet, les représentations de ballet, la danse moderne et Danse

23. Taratta, ratta atta, la danse du lapin.

24. Pouvez-lui expliquer que sa danse m'a plu?

25. On peut y voir la danse de l'Âne.

26. Ça arrive quand je danse, quand je joue.

Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.

27. Britney s'accapare Adam au salon de danse,

28. C'est le type avec qui elle danse.

Coi cái thằng cục mịch cô ấy nhảy cùng kìa.

29. Pas de danse, pas avec un Noir.

Với người da màu thì không.

30. Papier mâché, danse classique, échec et mat

Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

31. J'ai peur d'être plus douée pour la danse.

Thần e mình làm vũ công thì giỏi hơn làm ca sĩ.

32. Charlotte va avoir un super partenaire de danse.

Lottie thật may mắn có bạn nhảy thế này.

33. Le spectacle de danse était sa plus belle soirée.

Buổi biểu diễn múa là cái mà bả thích nhất ở Berlin.

34. Elle serait le clou de notre numéro de danse.

35. L'Espagne ne possède pas de compagnie de danse classique.

36. Un gnou exécute une danse dégingandée pour dérouter l’ennemi.

Một con linh dương đầu bò khiêu vũ loạn xạ để làm kẻ thù bối rối

37. Pour Mavi, la danse classique implique un engagement identique.

Đối với Mavi, vũ ba lê cũng đòi hỏi sự tận tâm tương tự.

38. Regardez la fréquence à laquelle le bousier danse.

39. Chaussures, À savoir, Chaussons, Ballerines [chaussons de danse], Chaussettes

40. Activités sportives, activités culturelles, cours de danse, cours de yoga, cours d'entraînement, infrastructures de gymnastique, infrastructures de clus de santé, fourniture de services de professeurs de danse

41. Ça prend très peu pour qu'un Sardar danse une gigue!

42. Et si il aime la peinture ou la danse classique?

Nếu nó thích vẽ hay múa ba-lê thì sao?

43. C'est la bande d'Ali Baba qui apprend la danse, ici.

44. Je pense que je suis d'aplomb pour une petite danse.

45. J’avais consacré treize ans de ma vie à la danse.

46. L'activité principale devrait être la conversation, et non la danse.

Tốt hơn nếu đấy là một buổi nói chuyện, không khiêu vũ.

47. Malgré cela, et même si un public restreint mais assidu d'amateurs de la danse émerge, les possibilités immédiates de carrière dans la danse théâtrale au Canada sont minces.

48. Je danse avec toi pour que ça soit réel.

Chỉ có nhảy theo cô tôi mới thấy tự tin thôi

49. la 27ème et Chelsea, près du studio de danse.

gần phòng tập ba lê.

50. Ils dansent au son de "Son Dam Bi" à la télé, mais vous ne reconnaissez même pas la danse de Son Dam Bi -- ça devient leur propre danse.

Chúng nhảy theo Son Dam Bi trên TV, nhưng bạn không thể gọi đó là điệu nhảy của Son Dam Bi - đó trở thành điệu nhảy của những đứa trẻ.