Nghĩa của từ confus bằng Tiếng Việt

@confus
* tính từ
- lộn xộn, khó phân biệt
=Amas confus+ đống lộn xộn
=Rumeur confuse+ tiếng ồn khó phân biệt
- tối nghĩa, không rõ, lờ mờ
=Style confus+ lời văn tối nghĩa
=Souvenir confus+ ký ức lờ mờ
# phản nghĩa
=Clair, distinct, net, précis
- thẹn, ngượng
=Être confus de ses erreurs+ thẹn vì sai lầm
=Il est confus de vos bontés+ nó ngượng về sự tử tế của anh

Đặt câu có từ "confus"

1. Oh , Le Monstre confus !

Oh, quái vật Bai rối rồi!

2. Qui est confus ?

3. Tu étais confus.

4. Michael, je suis confus.

5. Tu es toujours confus?

6. Je suis profondément confus.

Tôi thật bất tài

7. Flash de voiture de police, confus.

8. Il était si confus, le pauvre.

Hắn đã rất bối rối, tội nghiệp.

9. qu’ils deviennent confus et qu’ils périssent+,

10. Je ne pourrais pas être plus confus

11. 26 Qu’ils soient honteux et confus tous ensemble+,

12. Oui, nous nous étions confus tout le temps.

Chúng tôi lộn hoài chứ gì đâu.

13. Après qu'elle eut parlé, j'étais confus et consterné.

14. 14 Qu’ils soient honteux et confus tous ensemble+,

15. J'ai échoué avec les esprits confus, rebelles et récalcitrants.

16. Le Liban est devenu confus+ ; il s’est désagrégé*.

17. Et il me regarde très confus, et dit : « Pas d’explosifs ?

Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

18. Ces histoires d'hérédité ne sont qu'un fatras confus d'âneries... et de calembredaines!

19. Il compare les langues à des trompettes émettant un son confus pour appeler au combat.

20. La façade extérieure couverte d'aluminium et de verre reflète le caractère confus de la rue avoisinante.

21. Le savoir des anciens, à force d'être raconté, deviendrait confus... et se perdrait.

22. Dans mon état confus, je suis tombé fou amoureux de l'assistante dentaire.

23. Tout ce dont mon esprit confus se souvient C' est de toi

24. Pour traverser ce paysage confus et chatoyant, plusieurs hirondelles devront trouver de l'eau réelle parmi les mirages.

25. Qui sait ce que des hormones en effervescence peuvent faire sur un esprit confus.

26. D'ici là, nous mettrons de l'ordre parmi tous les éléments qui sont encore un peu confus.

27. Un soldat israélien : Une protestation non violente ne contribuera pas à arrêter le [confus].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

28. La prière consignée en Psaume 83:17, 18 sera exaucée, car les ennemis de Dieu ‘deviendront confus et périront’.

29. Comme à l’époque du prophète Joseph, les gens sont confus et veulent entendre la vraie doctrine.

30. D'abord, Apple retira l'un des boutons de la souris, pour rendre ce nouvel outil moins confus.

Trước tiên, Apple đã bỏ bớt đi một nút bấm của con chuột để thiết bị chỉ điểm mới bớt rối rắm.

31. Son soleil s’est couché quand il fait encore jour+ ; il est devenu honteux et s’est senti confus.

32. L'élaboration de ce rapport exigeait du courage, certes, mais fallait-il qu'il soit à ce point confus ?

33. Cette réponse si confus pauvre Alice, qui elle laissa le Loir continuer pendant un certain temps sans l'interrompre.

Câu trả lời này rất bối rối nghèo Alice, mà cô cho phép giống chuột nưa sóc đi một thời gian mà không gián đoạn.

34. " la lecture la plus pénible que je n'ai jamais entreprise, un méli- mélo épuisant et confus. "

" như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả. "

35. Ce n'est pas une virgule -- en faite, laissez- moi l'effacer comme ça, ça ne vous confus pas encore plus.

36. Le présent règlement, qui doit couvrir les lacunes délibérées actuelles tout en anticipant les lacunes futures, est donc inévitablement confus.

37. Revenu à lui, Roberts, confus, décide de montrer au monde les dangers du nucléaire en se détruisant lui-même et la ville de Sydney.

38. Les écrits des nations antiques en général sont incertains et confus en ce qui concerne l’identité de leurs fondateurs.

39. le fait que l’entreprise commune n’a pas défini ni utilisé d’indicateurs de performances clés risque de rendre confus les résultats de toute l’initiative,

40. Nous vivons, en effet, des temps confus, et de nombreuses personnes éprouvent le besoin de nourrir leur esprit afin de se sentir spirituellement satisfaites.

41. Car ils auront honte des arbres puissants que vous avez désirés, et vous serez confus à cause des jardins que vous avez choisis.” — És.

42. Si vous vous trouvez dans cette situation, arrêtez- vous sur ces paroles de David: “Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui cherchent mon âme!

43. 29 Car ils auront honte des arbres puissants que vous avez désirés+, et vous serez confus à cause des jardins que vous avez choisis+.

44. La nuit, je passais des heures dans un demi-sommeil troublé et je faisais des rêves confus et plus animés que d'habitude.

45. Avec de tels chefs religieux, abaissant, édulcorant et contredisant la Parole de Dieu, est- il étonnant que de nombreux croyants des Pays-Bas soient confus et amers ?

46. 66 Selon la requérante, il suffisait que la Commission lui demande les éclaircissements jugés nécessaires à la bonne compréhension des éléments du rapport d'octobre 1997 qui lui paraissaient confus.

47. De telles initiatives attirent l'attention sur un débat confus qui se développe concernant les moyens et possibilités d'intégrer et d'assimiler les flots de nouveaux immigrants débarquant sur le continent.

48. Le point de départ a été le fait de comprendre que dans un monde interconnecté, confus et à plusieurs pôles, où les anciennes certitudes n'ont plus leur place, les relations transatlantiques semblent s'être embourbées.

49. 109] Ils ont noté toutefois avec préoccupation l’existence d’un manque de clarté éthique lors des rencontres internationales, voire d’un langage confus véhiculant des valeurs contraires à la morale catholique.

50. Récompense: c'est un aspect plus complexe et particulièrement [ confus ] de notre cerveau avec différents éléments les états externes, nos états internes, comment nous nous sentons, etc sont mis ensemble.

Phần thường là: đây chính là một khía cạnh phức tạp và đặc biệt tích hợp của bộ não ta với nhiều yếu tố khác nhau -- trạng thái bên ngoài lẫn bên trong, cảm giác của ta, và nhiều thứ nữa được đưa lại với nhau.