Nghĩa của từ compétition bằng Tiếng Việt

@compétition
* danh từ giống cái
- sự đua tranh; cuộc đua tranh
- cuộc thi đấu

Đặt câu có từ "compétition"

1. J'aime la saine compétition.

Em thích những cuộc thi đau tốt đẹp và lành mạnh.

2. C'est une compétition de lutte.

Đây là cuộc thi đấu vật!

3. C'est une vraie compétition.

Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

4. Traîneaux, luges, luges de compétition

5. La compétition commencera dès demain.

" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! "

6. La compétition s'arrêta en 1994.

Cuộc thi này chấm dứt vào năm 1994.

7. La compétition tourne au battle.

Cuộc chiến này đã thành cuộc chiến.

8. Sachez qu'il existe une compétition nommée RoboCup.

Có một cuộc thi đấu có tên RoboCup.

9. Il n'y a pas de compétition.

Nhưng không có cuộc thi.

10. Mots clés : stimulation de croissance, allélopathie, compétition, interférence.

11. Ce n'était pas ma 1ère compétition de lutte.

Tôi đã thấy rất nhiều cuộc thi đấu vật trong đời.

12. L'économie soviétique ne pouvait supporter une telle compétition ».

Nền kinh tế Liên Xô không thể chịu đựng nổi cuộc chạy đua vũ trang như thế."

13. Ne tire pas juste pour la compétition.

14. Et les Treblemakers mènent la compétition à bon terme.

Nhóm Treblemaker đã tạo nên cao trào tối nay.

15. Il existe trois disciplines de compétition : Embu kata.

16. Objet: Médicaments destinés aux pigeons voyageurs de compétition

17. Le classement détermine la suite de la compétition.

Đêm thi này sẽ quyết định thứ hạng chung cuộc của cuộc thi.

18. Regardez cette compétition comme une préparation à la vie.

Tôi muốn các bạn coi sự kiện này không phải như một cuộc thi đấu thông thường... mà là một sự chuẩn bị vào đời.

19. La compétition routière la plus populaire reste le rallye automobile.

Cuộc tranh tài phổ thông và cũng là tốn kém nhất là môn đua xe ngựa.

20. Organise le cyclisme de compétition et le cyclisme récréatif en Saskatchewan.

21. Traditionnellement, le Deutsche Spring-Derby est la plus grande compétition du tournoi.

22. 25 Tous ceux qui participent à une compétition* se maîtrisent en tout.

+ 25 Vậy mọi người tranh tài trong cuộc thi đấu* phải tự chủ trong mọi lĩnh vực.

23. Il décide alors de lui-même de se retirer de la compétition.

Tuy nhiên, cô quyết định rút lui khỏi cuộc thi.

24. Il est en compétition avec les Airbus A330, A340 et A350.

25. Le but est-il la coopération et la complémentarité ou bien la compétition ?

26. Les Jeux sont censés mettre en compétition des individus et non des nations.

27. pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air aussi interdits Hors Compétition aussi interdits Hors Compétition pour les barreurs en match racing seulement

28. Mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de Thiessen, Abutilon theophrasti.

29. La compétition augmentant, certains élèves ont décidé que, pour réussir, il fallait tricher.

30. Aprés dix jours de compétition riche en action, les jeux ont pris fin samedi

31. Gary prit donc une douloureuse décision, celle d’abandonner le sport de compétition.

32. Et je suppose que la variable que j'avais negligée est la compétition.

Tôi đoán rằng có một biến số mà tôi chưa tính đến đó là sự cạnh tranh.

33. Et ainsi elle commence à s'entraîner avec son cheval Whisper pour participer à une compétition.

34. L’index de compétition fournit une meilleure prédiction du taux de croissance que le simple diamètre.

35. Bien souvent, la compétition sportive est un moyen de resserrer et de nouer des liens.

36. Une annonce publiée à l’échelle nationale, par exemple, donnera bien à une vive compétition.

37. Nous avons gagné un demi-million de dollars à la compétition DARPA Urban Challenge.

Chúng tôi đã giành được giải thưởng nửa triệu đô trong cuộc thi Thách Thức Đô Thị DARPA.

38. Un rouge oiseau de paradis mâle, en compétition pour attirer une femelle en dansant.

Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,

39. La campagne contre le cancer du sein -- et ce n'est pas une compétition.

Chúng ta đang cố gắng như đã từng làm với chiến dịch chống ung thư vú.

40. Mots clés : compétition, Elytrigia repens, transfert hétérospécifique de pollen, Phleum pratense, allélopathie pollinique, succès de reproduction.

41. Demandez aux élèves ce qu’ils éprouveraient s’ils devaient disputer une compétition ou un concours et avaient en leur possession un livre contenant la liste de ce que leur adversaire a l’intention de faire pour gagner la compétition.

42. Naturellement, l’équipe qui qualifiait le plus d’hommes avait le plus de chances de remporter la compétition.

Tất nhiên, đội nào có nhiều người được chọn nhất thì có cơ hội lớn nhất để giành chiến thắng trong cuộc tranh tài này.

43. Mais ce qui nous a le plus touchés n’a pas été la compétition ni le spectacle.

Nhưng điều làm chúng ta xúc động nhất không phải là cuộc tranh tài hay hình ảnh.

44. Malheureusement est né un esprit de compétition qui a donné lieu à de violentes joutes verbales.

Buồn thay, một tinh thần cạnh tranh đã nảy sinh, đưa đến những cuộc cãi cọ gay go.

45. En affrontant des adversaires de taille, j'ai pu apprécier les aspects les plus nobles de la compétition.

46. Et en 2009 Timmermans-Brans était le vainqueur du concours final et de la compétition as-pigéon.

47. Des séries additionnelles d'expériences ont montré, dans un site éclairé, l'existence de compétition intraspécifique et interspécifique.

48. Dans ce contexte, la lettre de Paul explique notamment comment réagir contre l’esprit de compétition égoïste.

49. Il est le meilleur buteur du club en compétition européenne avec 24 buts en 44 matchs.

Ông là Vua phá lưới trong giải vô địch châu Âu với 24 bàn thắng trong 44 trận đấu.

50. Cependant, notre compréhension des effets de l'âge et de la composition du peuplement sur la compétition est déficiente.