Nghĩa của từ comique bằng Tiếng Việt

@comique
tính từ
- xem comédie 1
=Auteur comique+ tác giả hài kịch
- buồn cười
=Visage comique+ bộ mặt buồn cười
# phản nghĩa
=Dramatique, grave, imposant, pathétique, sérieux. Touchant, tragique, triste
danh từ giống đực
- tính hài kịch; thể loại hài kịch; hài kịch
- tác giả hài kịch
- người đóng vai khôi hài
- cái khôi hài, cái hài

Đặt câu có từ "comique"

1. 15 mai : Mârouf, savetier du Caire, opéra-comique d’Henri Rabaud, créé à l'Opéra-Comique.

2. Tu es un petit comique!

3. C'est une comique.

Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

4. Appelons cela la grâce comique ».

Ta gọi là tên cúng cơm."

5. Cisco, comique de répétition.

6. SW: C'est une comique.

SW: Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

7. J'ai concocté un spectacle comique.

Tôi đã tiến hành một buổi diễn thật vui cho chúng.

8. Je suis aussi un comique.

Tôi cũng từng là diễn viên hài kịch.

9. Vous devenez une image comique.

Bạn sẽ trở thành kẻ bị chế nhạo.

10. 'Une femme de ménage comique'

11. Je dois aller voir un comique.

12. Vous feriez un bon acteur comique.

Ông có thể làm một diễn viên hài.

13. Mais maintenant, nous avons un autre type de comique.

14. Ce serait comique si ce n'etait si dangereux.

15. Je blaguais à son sujet quand j'étais comique.

16. Un épilogue comique qui les ramène à leur grossièreté!

17. Au lycée, tu étais le polisson insouciant, le comique, le chenapan.

18. La grue couronnée est une danseuse dont la pétulance confine au comique.

19. Le barbier juif paie un prix comique... pour l'accident de sa naissance.

20. En tant que soprano lyrique, je m’étais spécialisée dans le classique et l’opéra-comique.

21. Ainsi, Hans Reichenbach a décrit le livre comme une « accumulation d'erreurs naïves » et « involontairement comique ».

22. Il a toujours les yeux qui pétillent et ses talents de comique sont impressionnants.

23. Tout ce temps et tous ces frais simplement pour vous offrir... un moment héroi-comique.

24. Au lieu de cela, un rôle comique pour Eddi Arent est ajouté aux côtés du commissaire.

25. aul Klee, die Sängerin der komischen Oper, 1925, 225 (W 5) (La cantatrice d'opéra-comique), Zentrum Paul Klee, Berne.

26. Il créa ce modèle du Snafu de Geisel, un soldat comique et maladroit... pour une couverture de magazine,

27. Dans Superman III apparaît l'acteur comique du moment, Richard Pryor, qui joue Gus Gorman, un informaticien gaffeur...

28. Services de divertissement, à savoir communication via un réseau informatique mondial de concert et spectacles vivants d'un artiste, comique professionnel

29. Tout le monde se rassembla, et il lut une ligne d'un travail perdu du dramaturge comique grec Ménandre.

30. Shakespeare utilise ces modèles pour se moquer de l'égocentrisme des personnages et pour s'interroger sur l'autorité avec un tournant comique.

31. Mazzamauro n'est pas seulement une actrice comique, mais pendant sa carrière elle s'est aussi distinguée par de nombreux rôles dramatiques.

32. Seuls des imbéciles, tels que les dirigeants du Royaume-Uni (qu’il compare à la troupe comique des Trois Stooges), pourraient croire le contraire.

33. Sept opéras dont : A-ing-fo-hi, Opéra comique en trois actes, d'après une nouvelle de Anton Giulio Barrili (Livret: Ernst Wichert), Op.

34. Ce film comique à l'esthétique cubiste est conservé dans le fonds du Academy Preservation Program (le Programme de Conservation de l'académie des Oscars).

35. En 1881, le directeur Franz Steiner l'engage au Theater an der Wien et le fait participer à l'ensemble comique où il reste jusqu'en 1901.

36. En tant qu'étudiant à la Waukegan East high School en 1978, lui et son comparse Mike Shklair remportent le concours régional en tant que "meilleur duo comique".

37. Bien que le film soit principalement composé d'évènements tristes, il possède une atmosphère comique, principalement au travers du personnage de Kitano et de ses rencontres bizarres.

Mặc dù cốt truyện được sáng tác chủ yếu là các sự kiện buồn, bộ phim thường có một bầu không khí nhẹ nhàng, đạt được chủ yếu là thông qua nhân vật của Kitano và cuộc gặp gỡ có phần kỳ lạ của mình.

38. Son successeur, Marcel Lamy, ancien directeur de l'Opéra-Comique, produit les deux dernières opérettes de Luis Mariano, Le Prince de Madrid (1967) et La Caravelle d'or (1969).

39. Dans le même temps, Sydney Chaplin avait rejoint en 1906 la prestigieuse troupe comique de Fred Karno, dont il était devenu l'un des acteurs principaux en 1908,,.

Trong khi đó, Sydney Chaplin gia nhập công ty hài kịch danh tiếng Fred Karno năm 1906, và tới năm 1908 đã trở thành một diễn viên trụ cột của công ty.

40. Donc, en contraste à cette grille très contenue, nous voulions donner aux personnages une qualité comique et bouffonne, comme si un marionnettiste les prenait et les animait physiquement sur la piste.

Ngược với tấm lưới rất chật này, chúng tôi muốn đem lại cho chúng sự hài hước và vui nhộn, như diễn viên múa rối tóm lấy chúng và làm chúng trở nên sống động trên đường phố.

41. Le livret est écrit en langue française et basé sur celui de Louis Anseaume et de Pierre-Augustin Lefèvre de Marcouville pour La Fausse Aventurière, opéra-comique de Jean-Louis Laruette.

42. Ce court métrage attire l'attention de l'émission comique Saturday Night Live qui le diffuse en 1987 et deux ans après, on lui propose d'écrire des sketches pour le programme .

Bộ phim ngắn đã gây sự chú ý của Saturday Night Live khi phát sóng nó năm 1987, và hai năm sau đài đã đề nghị anh một vị trí trong đội ngũ biên kịch.

43. À son retour à Paris en 1824 il reprend son emploi d'accompagnateur au Théâtre de l'Opéra-Comique avant d’y être nommé deux ans plus tard chef du chant et pianiste répétiteur.

44. Le comique de cette scène avec Kurt Russell et J.T. Walsh... est que Kurt... a tout fait pour jeter du café sur ce type... l'insulter, le rosser... pour être forcé de venir s'excuser... et c'est ce qui arrive.

45. Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien) (titre original : Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) est un roman comique de Jerome K. Jerome, publié en Angleterre en 1889.

46. La première eut lieu en juillet 1903, mais le spectacle ne rencontra pas le succès et les représentations s'arrêtèrent au bout de deux semaines ; la performance comique de Chaplin fut néanmoins remarquée par les critiques,,.

Vở kịch khai diễn vào tháng 7 năm 1903, nhưng không thành công và phải ngừng diễn sau hai tuần; tuy nhiên nhiều bài phê bình đã ghi nhận vai của Chaplin là vai diễn hài hước duy nhất trong toàn bộ vở kịch.

47. L'acteur Samuel Butler fait construire le théâtre en 1788 comme maillon de sa chaîne de théâtres et l'inaugure avec un opéra comique de George Coman, «Inkle & Yarico», et avec la comédie «The Midnight Hour« d'Elisabeth Inchbald.

48. En effet, il accueillait la première du plus grand spectacle comique du monde: le show de Mario Barth, le roi du calembour et un extraordinaire raconteur d'histoires avait une représentation unique de son show "Les hommes sont primitifs, mais heureux!

49. Tour à tour comique, mélancolique, méditatif et fantaisiste, le spectacle écrit par son ami de longue date David Warrack contient des chansons de style classique aussi bien que populaire, et dont le succès au Canada mène à l'enregistrement d'un DC et à des demandes de tournées à l'étranger.

50. Rabelais, né près de Chinon, en 1483, la même année que Raphaël et que Luther, mort en 1553, n ́a écrit qu ́un livre: les Faits et Gestes de Gargantua et de son fils Pantagruel, roman extraordinaire, mélange inouï de science et de comique, de morale et de grossièreté; mais c ́est une œuvre de génie, où sous une forme plaisante et souvent monstrueuse, se cache une vive satire de l ́ignorance, de la routine et des abus sans nombre qu ́il eût été dangereux d ́attaquer ouvertement.