1. C'est une comique.

Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

2. Appelons cela la grâce comique ».

Ta gọi là tên cúng cơm."

3. SW: C'est une comique.

SW: Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

4. J'ai concocté un spectacle comique.

Tôi đã tiến hành một buổi diễn thật vui cho chúng.

5. Je suis aussi un comique.

Tôi cũng từng là diễn viên hài kịch.

6. Vous devenez une image comique.

Bạn sẽ trở thành kẻ bị chế nhạo.

7. Vous feriez un bon acteur comique.

Ông có thể làm một diễn viên hài.

8. Bien que le film soit principalement composé d'évènements tristes, il possède une atmosphère comique, principalement au travers du personnage de Kitano et de ses rencontres bizarres.

Mặc dù cốt truyện được sáng tác chủ yếu là các sự kiện buồn, bộ phim thường có một bầu không khí nhẹ nhàng, đạt được chủ yếu là thông qua nhân vật của Kitano và cuộc gặp gỡ có phần kỳ lạ của mình.

9. Dans le même temps, Sydney Chaplin avait rejoint en 1906 la prestigieuse troupe comique de Fred Karno, dont il était devenu l'un des acteurs principaux en 1908,,.

Trong khi đó, Sydney Chaplin gia nhập công ty hài kịch danh tiếng Fred Karno năm 1906, và tới năm 1908 đã trở thành một diễn viên trụ cột của công ty.

10. Donc, en contraste à cette grille très contenue, nous voulions donner aux personnages une qualité comique et bouffonne, comme si un marionnettiste les prenait et les animait physiquement sur la piste.

Ngược với tấm lưới rất chật này, chúng tôi muốn đem lại cho chúng sự hài hước và vui nhộn, như diễn viên múa rối tóm lấy chúng và làm chúng trở nên sống động trên đường phố.

11. Ce court métrage attire l'attention de l'émission comique Saturday Night Live qui le diffuse en 1987 et deux ans après, on lui propose d'écrire des sketches pour le programme .

Bộ phim ngắn đã gây sự chú ý của Saturday Night Live khi phát sóng nó năm 1987, và hai năm sau đài đã đề nghị anh một vị trí trong đội ngũ biên kịch.

12. La première eut lieu en juillet 1903, mais le spectacle ne rencontra pas le succès et les représentations s'arrêtèrent au bout de deux semaines ; la performance comique de Chaplin fut néanmoins remarquée par les critiques,,.

Vở kịch khai diễn vào tháng 7 năm 1903, nhưng không thành công và phải ngừng diễn sau hai tuần; tuy nhiên nhiều bài phê bình đã ghi nhận vai của Chaplin là vai diễn hài hước duy nhất trong toàn bộ vở kịch.