Nghĩa của từ chroniquement bằng Tiếng Việt

@chroniquement
* phó từ
- kéo dài, kinh niê

Đặt câu có từ "chroniquement"

1. Albert est chroniquement ennuyé.

2. En effet, avec une monnaie chroniquement sous-évaluée, on arrive au même résultat.

3. Elles pourraient également soutenir les pays dont la croissance de la productivité est chroniquement faible.

4. Dans une économie mondiale avec une demande agrégée chroniquement faible, les comptes courants excédentaires constituent un problème.

5. Il est préjudiciable au bon traitement des pétitions que le Conseil soit chroniquement absent aux réunions de notre commission.

6. Quelques-unes des implications fonctionnelles de l'activité chroniquement altérées dans des parties localisées des voies sympathiques efférentes sont identifiées.

7. Par le biais d’un appel sur Internet les personnes souffrant chroniquement d’acné ont été invitées à participer à une recherche sur les consommateurs.

8. Selon le professeur Svendsen, «Nous sommes progressivement passés d'une perception de personnes autonomes, ingénieuses et débrouillardes à des personnes chroniquement vulnérables.

9. Seuls les gouvernements chroniquement incapables de financer leurs dépenses d'impôts nationaux ou leur dette intérieure doivent continuer à emprunter de grosses sommes à l'étranger.

10. En Europe, la TAP éliminera les liaisons chroniquement déficitaires, qui pourraient être exploitées soit sur une base exclusivement saisonnière soit par des compagnies non régulières.

11. De nombreuses régions défavorisées peuvent être classées dans la catégorie des zones «chroniquement non compétitives»: les niveaux d'investissement actuels ne leur permettront pas de devenir compétitives.

12. Dans ces conditions, les cellules de Schwann dans le moignon nerveux distal restent généralement chroniquement dénervées, perdant ainsi leur capacité à générer des cellules de réparation.

13. Plus précisément, le niveau élevé de la dette publique fait peser une lourde charge sur l’économie, en particulier dans le contexte d’une croissance chroniquement faible et d'une inflation modérée.

14. A cause de la présence d'activité dans le ganglion cervical moyen chroniquement décentré, ces résultats impliquent que certains neurones afférents sont situés dans le système nerveux autonome thoracique.

15. 5.2Le taux d’épargne au niveau national de la Grèce a plongé d’environ 32 points de pourcentage entre 1974 et 2009, alimentant le déficit courant et l’accumulation d’une dette extérieure chroniquement élevée.

16. Pour établir le IRD, des lapins supportant des électrodes corticales et subcorticales chroniquement implantées furent d'abord entraînés à tirer un anneau au son d'un bourdonnement pour avoir de la nourriture.

17. Des taux de chômage structurel chroniquement élevés entraînent une perte de capital humain inacceptable: ils découragent les travailleurs et sont source de sorties prématurées du marché du travail et d’exclusion sociale.

18. Quoique cette méthode ait été utilisée pour l'enregistrement de lélectroencéphalogramme (EEG) des chats avec des électrodes implantées chroniquement, elle s'adapte facilement aux autres études biomédicales nécessitant des conditions d'enregistrement sans artéfact.

19. Enfin, 51 pays sont chroniquement des pays à faibles revenus : ils se situent essentiellement en Afrique, mais aussi en Asie et en Amérique centrale, et dépendent entièrement de l'aide extérieure en raison du manque d'investissements étrangers directs.

20. Par maladies rares on entend les maladies extrêmement dangereuses ou chroniquement débilitantes. Des efforts combinés spécifiques sont nécessaires pour combattre ces maladies en raison de leur taux de prévalence peu élevé (moins d'une personne atteinte sur 2000).

21. Quel effet ces profonds changements intervenant aux États-Unis auront-ils sur le secteur audiovisuel de l’UE, qui demeure fragmenté et souffre d’un moindre financement public ainsi que d’un niveau chroniquement faible de diffusion transfrontière en raison d’un budget limité et des barrières linguistiques?

22. Avec la grâce de Dieu et l’amour de ma famille, j’ai continué à fonctionner et à travailler, mais même après toutes ces années, je ressens toujours une compassion profonde pour les personnes qu’une telle obscurité affecte plus chroniquement ou plus profondément que ça a été le cas pour moi.

23. En ce qui concerne les maladies rares (annexe, point 2.3) et le groupe de travail sur la morbidité, on entend par maladies rares, y compris celles d'origine génétique, des maladies qui mettent la vie en danger ou qui sont chroniquement invalidantes et dont la prévalence est si faible qu'elles nécessitent une conjugaison spéciale d'efforts.

24. L'invention concerne un agent pour le traitement de la cachexie consécutive à une insuffisance cardiaque chronique, à la cirrhose du foie, à une maladie pulmonaire chroniquement obstructive ou à une insuffisance rénale chronique, et/ou pour le traitement d'un choc cargionème, cet agent contenant une quantité efficace d'une substance ou d'un mélange de substances convenant pour l'immunosuppression.

25. (4 quater) L'impact macrofinancier de la guerre de 2006 sur l'économie du Liban ainsi que les effets négatifs de la crise politique persistante sur le système institutionnel chroniquement faible et fragile du pays, renforcent la nécessité d'une aide financière internationale, laquelle est en partie apportée par la Conférence internationale des donateurs sur le soutien au Liban (Paris III), de janvier 2007.

26. note que pour nourrir une population mondiale qui devrait dépasser 9 milliards de personnes en 2050, la production agricole devra augmenter de 70 % d'ici là; fait observer que plus de 860 millions de personnes dans le monde souffrent chroniquement de la faim; constate que la Banque mondiale pronostique que la flambée des prix alimentaires ainsi que les crises actuelles en matière alimentaire et de carburants plongeront entre 130 et 155 millions de personnes supplémentaires dans une pauvreté encore plus grande par rapport à 2008;