Nghĩa của từ chouette bằng Tiếng Việt

@chouette
danh từ giống cái
- (động vật học) chim cú
tính từ
- (thông tục) tốt
=Un maître chouette+ người thầy tốt
- kẻng, bảnh, sộp
=Une chouette femme+ một người đàn bà kẻng
=Un costume chouette+ một bộ quần áo bảnh
* thán từ
- như chic I

Đặt câu có từ "chouette"

1. C'était chouette.

2. Chouette.

3. Chouette nom.

4. Très chouette.

5. Chouette laïus.

Tôi thích bài phát biểu của cô.

6. Chouette lapone

7. Chouette bicoque.

8. C'est chouette, non?

9. C'est drôlement chouette.

10. Une chouette effraie?

11. Chouette harponnage, à propos.

12. C'est chouette d'être au Mexique.

13. Dommage, c' est chouette

14. C'est chouette que vous écoutiez.

15. J'ai trouvé ça chouette aussi.

16. Très chouette ce poulet noir.

Tôi thích loại đó, con gà đen của anh.

17. Les secrets c’ est chouette aussi

18. Quand j'ai eu l'idée, c'était chouette.

19. Si c'est pas chouette, ça!

20. Je viens de voir une énorme chouette.

21. Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie.

22. Je veux dire, un chouette trou.

23. Ce briquet doit renfermer un chouette souvenir de guerre.

Phải nói, Jerry, tôi đoán anh có chuyện về thời chiến tuyệt vời qua cái bật lửa đó.

24. C'était une chouette séance de maquillage pour hommes

Cần phải làm gì đó đàn ông hơn để chấn chỉnh lại thôi

25. Je connais un chouette restaurant sur la route de Cavaillon

26. Je vois. ) De quoi parle cette vieille chouette?

Con mụ này nói cái quái gì vậy?

27. De surcroît, cette chouette apparaîtrait souvent dans des environnements dégradés.

28. Mais nous, à l'Ouest, Ce qu'on a de chouette

29. Le Poséidon est encore trop chouette pour la ferraille.

Tổ bà nó chiếc Poseidon quá đẹp đẽ để bị thảy vô bãi rác.

30. J'ai vu une personne et je me suis dit : « Chouette, un Noir.

Rồi tôi thấy người bên đường, tôi thầm nghĩ ,"A, da đen kia rồi."

31. Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

vì vậy bạn phải làm gì bây giờ để có được bàn phìm tuyệt vời này ?

32. Vous avez bien lu : une chouette qui attrape du poisson ! ”

Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

33. C'est super chouette, et ça se fait dans un quartier très transitionnel.

rất vui nhộn, nó xảy ra trong những khu vực rất chuyển tiếp

34. Il guérit, et j'ai une chouette leçon sur l'usage de la bonté humaine.

Anh ta được chữa khỏi. Tôi học được bài học giá trị về lòng tốt con người.

35. La récente anomalie dans la chouette réalité que j'ai mis de nombreuses années à créer.

36. Il s’agit, à cet égard, du gypaète barbu, du milan royal, du pluvier guignard, de la chouette de Tengmalm, de la chouette chevêchette, du grand-duc d’Europe, du pic cendré et de la perdrix bartavelle.

37. La chouette effraie ne doit pas seulement la finesse de son ouïe à sa collerette.

38. Le même jour, nous avons vu une chouette pêcheuse de Pel pour la première fois.

Cùng ngày hôm ấy, lần đầu tiên chúng tôi đã mục kích màn săn cá của chim cú Pel.

39. C'est un chouette petit spyware qui peut secrètement effacer toute trace d'une personne hors d'un système informatique.

40. 167 Ensuite, « l’enlèvement des pins et des épicéas scolytés de plus de 100 ans », à savoir colonisés par le bostryche typographe, est identifié comme un danger potentiel pour la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm et le pic tridactyle.

41. C’est une chouette, vigilante dans l’ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.

Hắn như chim cú, nhìn soi mói trong bóng tối, mù lòa ngoài ánh sáng, rình bắt những con vật nhỏ mọn, nhưng không bao giờ thấy con mồi quý giá”.

42. Écoutez, j'ai fait cette cassette car quand vous êtes avec une chouette fille, vous voulez pouvoir revivre ce moment.

43. En l’occurrence, seraient concernées, en particulier, des espèces telles que le pluvier guignard (Charadrius morinellus), le grand tétras (Tetrao urogallus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le pic noir (Dryocopus martius), le pic tridactyle (Picoides tridactylus), le pic cendré (Picus canus) ainsi que la gélinotte des bois (Bonasa bonasia).

44. L'agréable 'taverne' offre la possibilité à cahcun, surtout aprës une chouette randonnée à bicyclette, de se relaxer en dégustant une collation et un rafraîchissement.

45. 254 Or, il ressort sans équivoque du PZO de 2015 que les épicéas centenaires colonisés par le bostryche typographe et les arbres morts ou moribonds constituent, à tout le moins, un habitat important pour la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le pic à dos blanc et le pic tridactyle, visés à l’annexe I de la directive « oiseaux ».

46. En effet, cet objectif ne figure nullement parmi les objectifs de conservation figurant dans le PZO de 2015, lequel, tout au contraire, prévoit explicitement, à l’annexe 3, que l’enlèvement des épicéas colonisés par le bostryche typographe doit être considéré comme un danger potentiel pour le maintien d’un état de conservation favorable des habitats de la chouette chevêchette, de la chouette de Tengmalm et du pic tridactyle.

47. Elle retient des tonnes d'acier avec la seule force de sa petite personnalité, avec cette voix de vieille chouette, disant des choses comme, "Recule, mon pote!

Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói, "Lùi lại đi, bạn hiền!

48. Cette chouette géante au charme ensorcelant habite certaines régions de la Finlande et du nord de la Suède, mais on la trouve aussi en Sibérie, en Alaska et au Canada.

49. En outre, un autre formulaire standard de données du 14 mai 2004 mentionne certaines espèces supplémentaires de l’annexe I, à savoir le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), le milan royal (Milvus milvus), le pluvier guignard (Charadrius morinellus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), le pic cendré (Picus canus) et la perdrix bartavelle (Alectoris graeca saxatilis).

50. Alors que nos yeux possèdent des cellules appelées cônes, qui séparent les couleurs, et d’autres appelées bâtonnets, qui concentrent la lumière, ceux de la chouette sont bourrés de bâtonnets contenant du pourpre rétinien.