Nghĩa của từ chef bằng Tiếng Việt
@chef
* danh từ giống đực
- thủ lĩnh, người chỉ huy, người đứng đầu, trưởng, chủ
=Chef militaire+ thủ lĩnh quân sự
=Chef de gare+ trưởng ga
=Chef de famille+ chủ gia đình
=Chef d'Etat+ quốc trưởng
- (thông tục) người cừ, người giỏi
- (luật học, pháp lý) chương; vấn đề, điểm chính
=Chef d'accusation+ điểm chính để buộc tội
- miếng men mẻ trước (của mẻ bánh trước, lấy để ủ mẻ bánh sau)
- (từ cũ, nghĩa cũ) đầu
=Dragon à un seul chef+ rồng chỉ có một đầu
=au premier chef+ trước tiên, trên hết
=de son chef; de son plein chef+ tự ý mình
=du chef de+ do quyền của, theo ủy quyền của
=Du chef de sa mère+ theo ủy quyền của mẹ nó
=en chef+ thống lĩnh, đứng đầu, tổng
=Commandant en chef+ tổng tư lệnh
# phản nghĩa
=Inférieur, subalterne, subordonné, second
Đặt câu có từ "chef"
1. Oui, Chef.
Vâng, bếp trưởng.
2. Oh, Chef!
Ồ, bếp trưởng!
3. Oui, chef.
Vâng, thưa bếp trưởng.
4. Bonjour, chef.
5. Chapeau, chef.
Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.
6. Le chef du Parti autonomiste, Riccardo Zanella, devient chef du gouvernement.
7. Le chef.
8. Chef de guerre?
Chiến tướng sao?
9. Heu.. d'un chef.
10. C'est fini, chef.
11. Chef d'escadrille, abandonnez!
12. Un chef d'oeuvre?
13. Rotors OK, chef!
Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.
14. Un chef-d'oeuvre.
15. Ressources limitées, Chef.
Nguồn lực có hạn thưa sếp.
16. À la chef.
Vì bếp trưởng.
17. Fais gaffe, chef.
18. Camarade adjudant chef.
19. Pas tous, chef.
Không phải tất cả chúng ta đều thế đâu, bác sĩ trưởng à.
20. Ici Chef des Bandits.
21. Chef Jang, c'est ça?
22. Bon chef, Abati-posanga...
23. Seulement mon nom, chef.
Chỉ tên tôi, thưa sếp.
24. Le chef n'acceptera pas.
Chỉ huy sẽ không cho phép.
25. Demande permission haleter, chef.
26. Mon chef-d'oeuvre favori.
27. Arrimage fixe sécurisé, chef.
28. Un chef-d’œuvre d’histoire.”
29. Chef de l'exploitation agricole
30. Et le chef criait.
Và bếp trưởng đang la mắng.
31. Le chef de délégation
32. et # au cagibi, chef
33. Chef, vous allez bien?
34. Votre chef de cabinet-
Chánh văn phòng của anh...
35. Son chef-lieu est Diffa.
36. Son chef-lieu est Amos.
37. Son chef-lieu est Mbouda.
38. Son chef lieu est Pirna.
39. Je suis Makbar, chef archonte.
40. Je suis chef de neurochirurgie.
41. A toi de jouer, chef.
Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.
42. Je suis toujours chef cuisinier.
Tôi vẫn còn là bếp trưởng.
43. Davidov, chef de la sécurité.
Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.
44. Le chef malfaisant du monde.
Ác thần cai trị thế gian.
45. Son chef-lieu est Erbach.
46. Son chef-lieu est Chelsea.
47. Vous êtes le chef d'équipe.
Cậu là trưởng nhóm.
48. La baby-sitter en chef.
49. Camarade adjudant chef, vous permettez?
50. Je le dirai au chef.
Tôi sẽ nói với bếp trưởng