Nghĩa của từ char bằng Tiếng Việt

@char
* danh từ giống đực
- xe
- xe tang
=Suivre le char+ đi theo xe tang
- xe bọc sắt, xe tăng
=char à bancs+ xe ngựa chở khách
=char funèbre+ xe tang

Đặt câu có từ "char"

1. “ Il vit un char avec une paire de coursiers, un char avec des ânes, un char avec des chameaux.

2. D'accord, j'arrête le char.

3. Arrête ton char.

4. ‘ Restons dans le char ’

‘Tiếp tục ở trên cỗ xe’

5. un char avec des ânes,

Một chiến xa với lừa kéo,

6. □ Que représentait le char céleste de Dieu?

□ Cỗ xe của Đức Chúa Trời tượng trưng điều gì?

7. char petite île créée par des dépôts alluvionnaires

8. “Pourquoi son char tarde- t- il à venir ?

‘Sao chiến xa của con ta chưa về?

9. Arrête ton char ou ca va barder!

10. Un char ne s'arrête pas pour rien.

Một chiến xa đang tấn công không cần biết ai đâu.

11. Vision du char céleste de Jéhovah (4-28)

Khải tượng về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va (4-28)

12. Il a couru vers le char et engagé la conversation.

Phi-líp chạy theo xe ấy và bắt chuyện.

13. 17 celui qui fait sortir le char et le cheval+,

17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

14. Au troisième tir le conducteur du char sera tué.

15. des hommes sur un char tiré par des chevaux+ !

Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.

16. Deux chars s'écartent, tu t'engouffres, et ils broient ton char.

17. Finalement Sissera descendit de son char et s’enfuit à pied.

Cuối cùng, Si-sê-ra bỏ chiến xa và chạy bộ để thoát thân.

18. 13 Le guetteur de la vision d’Isaïe voit un char qui avance.

13 Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai thấy một chiến xa tiến đến.

19. Mais un seul fantassin, a- t- on découvert, pouvait démolir un char.

20. 7 Et il a vu un char avec un attelage de chevaux,

7 Người ấy thấy một chiến xa với đoàn ngựa kéo,

21. Blessé au combat, Ahab se vide de son sang dans son char.

Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.

22. Pourquoi pouvons- nous dire que le char de Jéhovah est en marche ?

Tại sao chúng ta có thể nói rằng cỗ xe của Đức Giê-hô-va đang chuyển động?

23. Dans la fente de vision du char avec des cartouches anti-blindage.

24. b) Que représentent le char avec des ânes et celui avec des chameaux ?

(b) Chiến xa do lừa và lạc đà kéo tượng trưng cho gì?

25. Sans perdre un instant, il monte dans son char et fonce vers Yizréel.

Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.

26. 9 Mais voici qu’arrive un char [avec] des hommes*, [avec] une paire de coursiers+ !

27. Ce char gigantesque ne se traînait pas comme certains véhicules de fabrication humaine si peu maniables.

Và cỗ xe khổng lồ này không phải ì ạch di chuyển như chiếc xe cồng kềnh do con người chế tạo.

28. D’autres firent le voyage en bus, en char à bœufs ou en auto-stop.

29. Le T-90 « Vladimir » est un char de combat principal russe entré en production en 1994.

T90 có thể là: T-90, một xe tăng chiến đấu chủ lực của Nga, bắt đầu được sản xuất vào năm 1993.

30. Le char entra en service en décembre 1946 dans le 5e régiment royal de chars.

Centurion đi vào phục vụ từ tháng 12 năm 1946 trong biên chế tập đoàn Xe tăng Hoàng gia số 5.

31. Il dit alors à ses serviteurs : “ Descendez- moi du char, car je suis grièvement blessé.

Các lính cầm cung Ai Cập bắn nhằm người, vua nói với đầy tớ mình rằng: “Hãy đem ta khỏi đây; vì ta bị thương nặng”.

32. 22 À présent, au lieu d’écouter le bruit assourdissant des ailes des quatre créatures vivantes, nous prêtons l’oreille à une voix qui nous parvient d’au-dessus du plancher du char céleste et qui attire notre attention sur le conducteur du char.

33. 15 Chaque roue du char a une roue au milieu d’elle, de même diamètre et placée perpendiculairement.

15 Mỗi bánh xe của cỗ xe có một bánh khác bên trong, có cùng đường kính và bắt chéo với bánh kia.

34. Idéalement, chaque char doit avoir la moitié d'une longueur de caisse d'avance sur ses alliés lors du déplacement.

35. Actuellement, les collégiens vont au collège Rosa-Parks de Cavaillon, et les lycéens au lycée René-Char d'Avignon.

36. Aujourd'hui, notre guide sera consacré à l'ARL 44, un char lourd français adulé de tous ceux qui l'utilisent.

37. Alors il ordonna d’arrêter le char, et ils descendirent tous deux dans l’eau, Philippe et l’eunuque ; et il le baptisa.”

38. Activités : randonnée, vtt, équitation, pêche, planche à voile, kyte-surf, char à voile, plongée, voile, plaisance, golf, tennis, thalassothérapie.

39. Ce char fut abandonné par ses servants en août 1944, lors des derniers jours de la bataille de Normandie.

40. Pour la plupart des ordinateurs, elle a la taille d'un « char », c'est-à-dire un byte, ou un mot.

41. Avec 17 éclats d’obus dans la jambe, j’ai pris les commandes de mon char, et un autre nous a remorqués.

42. Dans son discours d’introduction, frère Lett a parlé avec enthousiasme du char céleste de Jéhovah, décrit dans le livre d’Ézékiel.

Bài giảng khai mạc của anh Lett sôi nổi thảo luận về cỗ xe trên trời trong sách Ê-xê-chi-ên của Kinh Thánh.

43. Où le char céleste de Jéhovah se rendit- il, et plus tard, qui annonça au même endroit une nouvelle destruction de Jérusalem?

44. 15 Naaman descendit de son char, alla à la rencontre de Guéhazi et lui dit : “Est- ce que tout va bien ?”

45. Sur l’allée des Baobabs, près de Morondava, un pionnier lit un passage biblique à un homme conduisant un char à bœufs.

Một tiên phong chia sẻ câu Kinh Thánh với người lái xe bò trên con đường có cây bao-báp (Alley of the Baobabs), ở Morondava, Madagascar

46. Yéhou avait la réputation de conduire son char à toute allure ; c’était la preuve de son zèle à accomplir sa mission.

Việc Giê-hu nổi tiếng là một người điều khiển cỗ xe cách mạnh mẽ đưa ra bằng chứng về lòng sốt sắng của ông trong việc thi hành sứ mệnh.

47. La production du type 89 commença en 1931 et ce char est vite devenu le tank principal de l'Armée impériale japonaise.

Việc sản xuất bắt đầu vào năm 1931 và Kiểu 89 nhanh chóng trở thành tăng chiến đấu chủ lực của Lục quân Đế quốc Nhật Bản.

48. » Alors il se fit faire un char, et il prit à son service des cavaliers et 50 hommes pour courir devant lui+.

Hắn sắm sửa cho mình một cỗ xe ngựa cùng các kỵ binh và 50 lính chạy trước mặt.

49. Sir William Tritton développa en 1917 la queue de têtard, une prolongation de l'arrière du char qui permettait d'améliorer le franchissement de fossés.

Năm 1917, Sir William Tritton phát triển dự án đuôi nòng nọc, xích xe được tăng chiều rộng để vừa với phần sau của chiếc tăng nhằm cải thiện khả năng vượt chiến hào.

50. Une danse des bergers est interrompue par l'arrivée de Diane sur son char pour narrer l'histoire d’Adonis, dans laquelle l'amour finit en tragédie.