Nghĩa của từ charismatique bằng Tiếng Việt

@charismatique
* tính từ
- xem charisme
- có uy tín lớ

Đặt câu có từ "charismatique"

1. Mais en version plus charismatique.

2. C'est un homme très charismatique...

3. Il était très charismatique

4. Ce n'est pas une relation faussée, mais elle est si charismatique.

5. Mais était-il un réformateur charismatique ou bien un tyran brutal ?

Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

6. Sous le Davis charismatique, est avec un modèle du sentiment de l'isolement et de l'insécurité.

7. Un charismatique baptiste peut- il accepter en toute bonne foi que le baptême par aspersion reçu par un catholique ou un épiscopalien puisse tout à coup constituer un baptême chrétien valable, pour la seule raison qu’une personne est devenue charismatique?

8. Un charismatique luthérien peut- il se ranger à l’opinion d’un charismatique catholique pour qui les prêtres (catholiques romains) changent, à proprement parler, le pain et le vin en corps et en sang du Christ, lors de la célébration de la messe?

9. Les Américains avaient un nouveau président charismatique, Franklin Roosevelt, connu pour son état d’esprit anglophile et cosmopolite.

10. Franco, bien que considéré comme peu charismatique réussit à conserver son pouvoir quasiment sans limite jusqu'à sa mort en 1975.

11. Quand celui-ci est charismatique et se trouve en position de force, le parti est un simple instrument entre ses mains.

12. Je voudrais pas dire, mais c'est ce qui arrive quand un groupe de gens suit aveuglement un leader charismatique au discours bien huilé.

13. Le charismatique espagnol devient cette année-là le plus jeune vainqueur de Grand Prix de l’histoire de la F1 à tout juste 22 ans et 26 jours !

14. De plus, Abe, qui n’a pas le caractère flamboyant et charismatique de Koizumi, a dû compter plus que son prédécesseur sur les caciques du PLD.

15. Au premier étage de la maison natale de Mozart, la Fondation internationale « Mozarteum » organise chaque année une nouvelle exposition consacrée à Mozart, un artiste toujours aussi charismatique.

16. Bien plus de la moitié des contrefacteurs mentionnés dans le Livre de Mormon utilisent des paroles flatteuses et leur personnalité charismatique pour parvenir à leurs fins.

Hơn một nửa số những kẻ giả mạo trong Sách Mặc Môn sử dụng lời lẽ tâng bốc và một cá tính hấp dẫn để đạt được mục tiêu của họ.

17. Un ancien officier de police et sa femme, qui jusque- là avaient toujours refusé d’écouter le message, se sont mis à fréquenter les réunions d’un groupe charismatique.

18. De fait, autour de chaque famille religieuse, comme aussi des Sociétés de vie apostolique et même des Instituts séculiers, est présente une famille plus grande, la ‘‘famille charismatique’’, qui comprend plusieurs Instituts qui se reconnaissent dans le même charisme, et surtout des chrétiens laïcs qui se sentent appelés, dans leur propre condition laïque, à participer à la même réalité charismatique.

19. Par contre, loin d’entrainer la disparition d’un mouvement armé, la mort d’un chef charismatique entre les mains de ses ennemis peut transformer une telle figure en martyr.

20. Bien des personnes sincères voient dans ces événements la preuve que l’esprit saint de Dieu agit sur un renouveau charismatique facilitant ainsi la renaissance de la religion.

21. On le décrivait comme un chef religieux (mullá) charismatique "courtois, mais en même temps digne et d'une noble attitude", et il devint un notable dans sa ville natale.

22. Le président de la conférence internationale du mouvement charismatique luthérien a procédé à l’analyse de ce morcellement et a recensé “sept courants” qui se sont développés rien qu’aux États-Unis.

23. Au cours des travaux capitulaires, vous vous êtes arrêtés pour réfléchir et prier sur un thème stimulant que vous avez formulé ainsi: "Identité charismatique et témoignage prophétique des Serviteurs de la Charité dans l'Eglise et dans le monde du troisième millénaire chrétien".

24. Dans ce camp, la présence des Sœurs franciscaines missionnaires du Cœur immaculée de Marie nous invite à faire mémoire de la figure charismatique de saint François, ce grand apôtre de la paix et de la réconciliation.

25. Les gouvernements sont parfois classés selon leurs institutions dominantes (parlement, conseil des ministres), leur structure économique, les principes fondamentaux de leur autorité politique (traditionnelle, charismatique), ou bien encore la façon dont ils usent ou abusent du pouvoir.

26. L’évêque, en tant que signe visible de l’unité de son Eglise particulière (cf. ibid., n. 23), a le devoir d’unifier et d’harmoniser la diversité charismatique dans l’unité de l’Eglise, en favorisant la réciprocité entre le sacerdoce hiérarchique et le sacerdoce baptismal.

27. [37] C'est presque uniquement cette fonction du « père charismatique » au désert qui a été étudiée dans les ouvrages suivants sur l'abbé et l'abbatiat : L. DÜRR, Heilige Vaterschaft im antiken Orient. Ein Beitrag zur Geschicbte der Idee des « Abbas », dans Heilige Ueberlieferung, Festgabe 1.

28. Vous conserverez ainsi fidèlement l'héritage que la bienheureuse Fondatrice vous a légué, à vous, ses filles spirituelles, et vous serez en mesure d'actualiser son inspiration charismatique à notre époque, en accordant de l'importance surtout à ce que vous "êtes", plutôt qu'à ce que vous "faites".

29. Outre un discours moral qui s'opposait à la corruption des institutions (c'est surtout le slogan de mani pulite de la campagne électorale de 1974 qui est devenu très connu) le PCI, sous la direction de son secrétaire général charismatique Enrico Berlinguer, tenta d'obtenir une stabilisation des salaires.

30. [37] C'est presque uniquement cette fonction du � p�re charismatique � au d�sert qui a �t� �tudi�e dans les ouvrages suivants sur l'abb� et l'abbatiat : L. D�RR, Heilige Vaterschaft im antiken Orient. Ein Beitrag zur Geschicbte der Idee des � Abbas �, dans Heilige Ueberlieferung, Festgabe 1.

31. Something Dancing About Her (version originale anglaise) est un portrait affectueux de Pegi Nicol, peintre charismatique et relativement méconnue. Il retrace le parcours de sa brève et remarquable existence dans la première moitié du xxe siècle, tout en jetant un regard nouveau sur sa place dans l’histoire de l’art canadien.

32. Franco (qui dira à Beevor qu'il a personnellement empêché une tentative de remise en liberté, pour ne pas être exposé dans son propre camp à un rival charismatique) s'efforce de se placer à la hussarde comme caudillo (meneur) du mouvement phalangiste affaibli et contesté, à la place du chef par intérim Manuel Hedilla.