Nghĩa của từ champ bằng Tiếng Việt
@champ
danh từ giống đực
- đám ruộng
=Champ de mais+ đám ruộng ngô
- (số nhiều) đồng, đồng ruộng
=Mettre les bêtes aux champs+ thả súc vật ra đồng
=La vie des champs+ cuộc sống ở đồng ruộng
- trường, vùng; phạm vi
=Champ de tir+ trường bắn
=Champ de courses+ trường đua ngựa
=Champ électrique+ (vật lý học) điện trường
=Champ opératoire+ vùng mổ
- nền (huy hiệu)
=à tout bout de champ+ bất cứ lúc nào
=avoir encore du champ devant soi+ còn có thì giờ và cách xoay xở
=battre aux champs; sonner aux champs+ cử nhạc chào
=champ d'honneur champ de bataille+ chiến trường
=champ du repos+ (thơ ca) nghĩa trang
=clef des champs+ xem clef
=être à bout de champ+ không còn phương tiện gì
=laisser le champ libre à+ cho tha hồ hành động
=mettre aux champs+ (từ cũ, nghĩa cũ) làm nổi nóng lên
=ouvrir le champ+ bắt đầu chiến đấu
=prendre du champ+ lùi lại để lấy đà
# đồng âmbr>=Chant<br>@champ<br danh từ giống đực
- đám ruộng
=Champ de mais+ đám ruộng ngô
- (số nhiều) đồng, đồng ruộng
=Mettre les bêtes aux champs+ thả súc vật ra đồng
=La vie des champs+ cuộc sống ở đồng ruộng
- trường, vùng; phạm vi
=Champ de tir+ trường bắn
=Champ de courses+ trường đua ngựa
=Champ électrique+ (vật lý học) điện trường
=Champ opératoire+ vùng mổ
- nền (huy hiệu)
=à tout bout de champ+ bất cứ lúc nào
=avoir encore du champ devant soi+ còn có thì giờ và cách xoay xở
=battre aux champs; sonner aux champs+ cử nhạc chào
=champ d'honneur champ de bataille+ chiến trường
=champ du repos+ (thơ ca) nghĩa trang
=clef des champs+ xem clef
=être à bout de champ+ không còn phương tiện gì
=laisser le champ libre à+ cho tha hồ hành động
=mettre aux champs+ (từ cũ, nghĩa cũ) làm nổi nóng lên
=ouvrir le champ+ bắt đầu chiến đấu
=prendre du champ+ lùi lại để lấy đà
# đồng âm
=Chant
Đặt câu có từ "champ"
1. [Champ alphanumérique]
2. Champ d'application
3. Objectifs et champ d'application
4. Un champ fertile
Một cánh đồng chín vàng
5. Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).
6. D'un champ par là.
Cánh đồng ngoài kia.
7. Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.
8. La source de champ est conçue pour fournir un champ magnétique de polarisation à la surface.
9. Sont exclus du champ d
10. Un champ de mines chimique.
Một bãi mìn hóa học.
11. Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection
12. Dehors, sur-le-champ!
Cút khỏi nhà tao!
13. Précision positionnelle des coordonnées géographiques [Champ obligatoire] int (10,0) - Champ obligatoire pour les biens immobiliers situés au Canada.
14. La théorie du champ moyen est généralisée pour tenir compte des fluctuations du champ local dans l'approximation gaussienne.
15. Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique
16. À droite se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Bên phải là một cánh đồng lúa mạch, còn bên trái là một cánh đồng lúa mì.
17. Il a sauvé le champ.
Cậu ấy đã cứu cả cánh đồng.
18. Examinons le champ de bataille.
Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường
19. Objet, champ d’application et objectifs
20. Herbe séchée au champ [Foin]
21. Faut qu'on trouve un champ d'artichauts.
22. Ça vient du champ de bataille.
Nó là từ chiến trường.
23. C'est un vrai champ de mines!
Có khác gì là bãi mìn đâu
24. Une plus forte population d'Abeilles existait sur le champ de Narragansett que sur le champ voisin de Ranger.
25. Herbe séchée au champ; [foin]
26. J’ai arrêté sur-le-champ ! ”
Tôi bỏ thuốc lá ngay tức khắc!”
27. Les calculs de dynamique des fluides prévoient le champ d'écoulement source, et l'aéro-acoustique informatisée analyse le champ acoustique résultant.
28. Prends ton barda, sur-le-champ.
29. Champ alphanumérique de 52 caractères maximum
30. Champ alphanumérique de 35 caractères maximum
31. Un champ ‘ blanc pour la moisson ’
Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”
32. On l'a trouvé dans le champ.
Tìm được hắn trên chiến trường.
33. Les électrodes créent un champ retardateur en mode d'accumulation d'ions et un champ d'extraction en mode d'extraction d'ions.
34. Les particules de pigment chargées sont mobiles entre l'électrode d'accumulation et l'électrode de champ par commande d'un champ électrique.
35. Rentre à Hautjardin sur-le-champ.
36. Le champ holographique s'arrête à la vallée.
37. Diffuseurs acoustique pour uniformite de champ acoustique
38. aa) ont été produits sur un champ
39. Potentiomètre pouvant étendre un champ d'application thermique.
40. Je voulais vous montrer cet autre champ.
Tôi muốn cho các bạn coi cánh đồng khác đằng kia.
41. Le tireur était dans son champ visuel.
Kẻ bắn súng ở ngay trong tầm nhìn của ông ấy.
42. L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.
43. Chaque entrée en mémoire comprend un champ de marquage destiné à l'application d'une marque, un champ de données qui contient au moins une partie d'adressage de l'adresse d'une page réelle et un champ d'identification concernant la longueur de la page réelle avec l'adresse de la page réelle enregistrée dans le champ de données.
44. (1/V (courbure de champ, astigmatisme résiduel).
45. Ce champ mesure plus de 300 acres.
46. Fais-moi une copie sur le champ.
Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.
47. Mais c'est un vrai champ de mines!
Ngoài ấy toàn là những bãi mìn.
48. L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.
49. Un champ alphanumérique de 40 caractères maximum
50. RAISINS DE PLEIN CHAMP : // A // GROS GRAINS //