Nghĩa của từ cataloguer bằng Tiếng Việt
@cataloguer
* ngoại động từ
- lập mục lục, lập danh mục; sắp xếp
=Cataloguer les livres d'une bibliothèque+ lập mục lục sách thư viện
- (nghĩa xấu) xếp loại
=Il t'a catalogué, pour lui tu es un paresseux+ ông ta đã xếp loại mày rồi đấy, theo ông ta, mày là một thằng lười
Đặt câu có từ "cataloguer"
1. J'ai hâte de cataloguer toutes les formes d'hirsutisme.
2. Il ne s’agit donc pas d’un moyen destiné à cataloguer les nouveaux États membres comme étant des États de deuxième classe.
3. Tout comme avec le Darfour, où le soutien apparent de la Chine au gouvernement soudanais a donné lieu à de violentes critiques et à des menaces de cataloguer les Jeux olympiques de 2008 comme les “Jeux du génocide”, le soutien apporté par la Chine aux généraux birmans pourrait lui causer certains soucis, notamment si le bilan des victimes s’alourdissait.