Nghĩa của từ cataracte bằng Tiếng Việt

@cataracte
* danh từ giống cái
- thác
=Les cataractes du Nil+ các thác trên sông Nin
- (y học) bệnh đục thể kính
=lâcher les cataractes+ (thân mật) nổi tam bành lê

Đặt câu có từ "cataracte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cataracte", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cataracte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cataracte trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cataracte, glaucome, dème papillaire

2. L’opération de la cataracte a bien réussi.

3. Wilson se présente avec une cataracte, je crois

Bệnh Wilson có biểu hiện là bị mờ mắt.

4. Un cas de précipitation possible de cataracte a été rapporté

5. Les causes et les remèdes de la cataracte

6. La semaine suivante, une deuxième cataracte obscurcissait complètement l’autre cristallin du bébé.

7. L'invention concerne l'utilisation d'activateur tissulaire du plasminogène recombiné (RTPA) pour la prévention de la prolifération post-opératoire des tissus cristalliniens, connue sous le nom de cataracte secondaire, sur la paroi capsulaire postérieure (fibrose), après extraction extracapsulaire de la cataracte.

8. Le temps nécessaire pour la maturation de la cataracte était inversement proportionnel à la tuméfaction des cristallins.

9. Ainsi la lumière pénétrera par les bords du cristallin, permettant de voir “autour” de la cataracte.

10. Composition pharmaceutique ayant une action métabolique anti-cataracte et de protection de la rétine, et variantes

11. L’actualité de ces 30 instruments on a examiné sous les conditions présents de l’opération de cataracte.

12. Appareils, instruments et dispositifs chirurgicaux ophtalmiques, oculaires, pour la cataracte et liés aux yeux

13. Sécheresse oculaire, troubles oculaires Cataracte spécifiée#,#, amblyopie#, troubles du champ visuel, lésion de la cornée, vision anormale#,#, blépharite, conjonctivite

14. Marchines chirurgicales ophtalmiques à utiliser pendant des opérations chirurgicales de la cataracte et des vitrectomies

15. “ C’est là certainement la plus grande cataracte du Nil. ” — Sir Samuel White Baker, explorateur anglais.

16. Notre enquête confirma également la fréquence de la cataracte de type compliqué chez les malades atteints d'atrophie gyrée.

17. L’accumulation de galactose peut provoquer de graves dommages au foie, une déformation des reins, l’arriération mentale, l’hypoglycémie et même la cataracte.

18. Plus non plus de maladie d’Alzheimer, d’ostéoporose, de tumeurs, de glaucome, de cataracte — tous ces maux qui apparaissent avec l’âge.

Lời tiên tri này cũng có nghĩa là sẽ không còn chứng bệnh suy nhược thần kinh, bệnh loãng xương, bệnh u xơ, bệnh tăng nhãn áp hoặc ngay cả bệnh cườm mắt—mà những người lớn tuổi rất thường hay mắc phải.

19. Le Docteur Vryghem se dévoue essentiellement à la chirurgie de la cataracte, à la chirurgie réfractive ( LASIK , etc.) et à la chirurgie cornéenne.

20. Dispositif et procédé permettant une détermination automatique de l'intensité d'une cataracte, et appareil ophtalmologique et procédé de commande correspondants

21. Une étude plus approfondie a révélé que l'une d'elles avait une cataracte légère ainsi qu'une malformation cardiaque, qui n'avait pas été détectées auparavant.

22. Songez seulement aux éclairs aveuglants et aux roulements de tonnerre d’un orage, au spectacle grandiose d’une cataracte, à l’immensité vertigineuse d’un ciel étoilé.

(Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!

23. Les produits pseudo-dipeptides de l'invention peuvent être utilisés dans des applications thérapeutiques, cosmétologiques et agroalimentaires et en particulier pour le traitement de la cataracte.

24. Appareils, instruments et dispositifs médicaux et chirurgicaux utilisés pour le diagnostic de l'œil et opérations ophtalmiques, oculaires, de l'œil et de la cataracte, et leurs parties constitutives

25. Des problèmes de santé physique tels que la cataracte sont plus communs à partir de 80 ans que de 50 à 59 ans.

26. À mesure que nous vieillissons, notre vue peut baisser en raison d’affections comme la dégénérescence maculaire ou le glaucome, sans oublier la cataracte.

Khi về già, mắt chúng ta có lẽ kém đi vì những bệnh như thoái hóa điểm vàng và bệnh tăng nhãn áp; và chúng ta cũng không thể bỏ qua bệnh đục nhãn mắt (mắt có màng).

27. Parmi celles-ci : la pneumonie, la leucémie, la cataracte, la gingivite, ainsi que les cancers du rein, du col de l’utérus, de l’estomac et du pancréas.

28. Les chutes qui donnent son nom au site sont formées d’une double cataracte haute de 180 mètres qui se jette dans la rivière Provo.

29. Ils concluent constatant la très faible incidence de la cataracte et l'absence de la kérato-conjonctivite sèche typique de Sjögren au cours de la maladie sclé-rodermique.

30. Le développement du diabète a été marqué par l'élévation progressive des taux d'hyperglycémie dans le test de tolérance au glucose, par l'apparition de cataracte, de glycosurie et d'obésité.

31. J’ai placé ma foi dans les mains expertes de ce spécialiste, la cataracte a été ôtée et voici, la lumière a de nouveau inondé ma vie.

32. De l'anorexie à l'asthme en passant par la cataracte, le diabète et l'obésité, les maladies et les conditions se développant à l'âge mûr proviennent très souvent de l'enfance et l'adolescence.

33. Syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l enfant et l adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome

34. Le cincle construit souvent son nid dans un endroit arrosé par l’embrun d’une cataracte, ou même dans la paroi rocheuse derrière celle-ci, de telle sorte qu’il faut traverser la chute d’eau pour arriver au nid.

35. Au lieu de trouver ce que nous pensions être le cas -- que la cécité étaient causée essentiellement par le glaucome et le trachome -- nous avons été stupéfaits de découvrir que la cécité était causée en fait par la cataracte.

36. Dans de rares cas, les troubles suivants peuvent apparaître après un traitement par Lucentis: endophtalmie (infection de l intérieur de l il), inflammation oculaire grave, lésions à la rétine et cataracte (opacité du cristallin

37. Ce dispositif de protection intra-oculaire (10) forme donc une barrière qui protège l'endothélium cornéen des chocs acoustiques, de tout instrument ou dispositif, et des fragments de cataracte, prévenant ainsi toute lésion pouvant être causée à l'endothélium cornéen.

38. Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers, de préférence pour la chirurgie de la cornée et la chirurgie réfractive, la chirurgie de la cataracte et la correction de la presbytie

39. Cette étude à double insu évalue le taux de succès et la durée de l’akinésie de la paupière après l’ajout d’hyaluronidase et/ ou d’épinéphrine à la bupivacaine à pH ajusté chez des patients soumis à une chirurgie de la cataracte sous anesthésie locale.

40. Puis j’ai commencé à penser à ces gens de l’Himalaya dont la cataracte serait soignée et je me suis rendu compte que j’étais passé de cette joie narcissique centrée sur moi à une joie altruiste, je me suis senti bien pour les personnes qui étaient aidées.

Rồi tôi bắt đầu nghĩ về những cư dân ở Himalaya những người cần được chữa bệnh đục thủy tinh thể, và tôi nhận ra, mình chuyển từ hành vi tự yêu bản thân sang cảm giác vui vẻ bao dung, sang cảm thấy tốt lành cho những người được cứu chữa.

41. Délimitée au N. par la Méditerranée, au S. par la première cataracte du Nil et la Nubie-Éthiopie, l’Égypte était enserrée entre le désert Libyque (inclus dans le Sahara) à l’O. et le désert de la mer Rouge à l’E.

42. Puis j'ai commencé à penser à ces gens de l'Himalaya dont la cataracte serait soignée et je me suis rendu compte que j" étais passé de cette joie narcissique centrée sur moi à une joie altruiste, je me suis senti bien pour les personnes qui étaient aidées.

Rồi tôi bắt đầu nghĩ về những cư dân ở Himalaya những người cần được chữa bệnh đục thủy tinh thể, và tôi nhận ra, mình chuyển từ hành vi tự yêu bản thân sang cảm giác vui vẻ bao dung, sang cảm thấy tốt lành cho những người được cứu chữa.

43. L'invention concerne également des procédés de traitement d'un cancer, d'une maladie cardiovasculaire, d'une insuffisance cardiaque, d'une insuffisance cardiaque, du diabète, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson et d'autres maladies cérébrales, de la stéatose hépatique, de l'obésité, de la cataracte, de l'ostéoporose, de l'amyotrophie, de troubles du sommeil, d'un trauma acoustique, d'une maladie inflammatoire, du psoriasis, de l'arthrite, de la colite, du vieillissement, d'une maladie virale, d'une maladie de l'appareil reproducteur et d'affections ou de troubles cutanés, comprenant l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace des compositions à un sujet le nécessitant.