Nghĩa của từ carême bằng Tiếng Việt

@carême
* danh từ giống đực
- (tôn giáo) mùa chay (Công giáo)
- sự ăn chay
=arriver comme mars (marée) en carême+ đến rất đúng lúc+ nhất định phải đến
=face de carême+ mặt xanh xao hốc hác

Đặt câu có từ "carême"

1. Que dire du carême ?

Có nên giữ Mùa Chay không?

2. Et n'avez-vous pas abjuré toute intimité pour le Carême?

3. Cette attribution est alternée le Premier dimanche du Carême de l’année suivante.

4. L’Église s’unit à ce Mystère tout particulièrement dans le temps liturgique du Carême.

5. Ces huit jours du carême ou Cuaresma sont de loin les jours les plus sacrés de l’année.

6. Dans les pays allemands, on appelle Fasching, Fastnacht ou Fasenacht la fête qui précède le carême.

7. On dit que le carême tire son origine des 40 jours de jeûne accomplis par Jésus après son baptême.

Người ta cho là Mùa Chay dựa trên sự kiện Chúa Giê-su kiêng ăn 40 ngày sau khi làm báp têm.

8. Les Églises catholique et protestantes reconnaissent le carême, bien que la manière de l’observer diffère de l’une à l’autre.

Cả giáo hội Công giáo lẫn Tin lành đều cử hành Mùa Chay, mặc dù cách giữ lễ ấy khác nhau từ nhà thờ này đến nhà thờ kia.

9. Selon le point de vue généralement accepté, le mot “carnaval” a un rapport avec l’abstinence de viande durant le jeûne du carême catholique.

10. Mercutio Aucun lièvre, monsieur, à moins d'un lièvre, monsieur, dans une tarte de Carême, qui est ere chose rassis et Hoar- il être dépensé.

MERCUTIO thỏ, thưa ông, trừ khi thỏ, thưa ông, trong một chiếc bánh Mùa Chay, đó là một cái gì đó ere sương đọng trên cây cũ và nó được chi tiêu.

11. En France, à Rouen, les aumônes des fidèles qui achètent le droit de consommer des produits laitiers pendant le carême servent à construire une tour de la cathédrale, baptisée Tour de Beurre.

12. La célébration du mystère pascal, au terme du Carême, fait apparaître le fait que la démarche quadragésimale de purification culmine dans l'offrande de soi, libre et aimante, au Père.

13. C'est ce qu'enseigne déjà l'Ancien Testament, et les chrétiens, dès les premiers siècles, ont accueilli cette leçon et l'ont appliquée, en particulier au cours des périodes de l'Avent et du Carême.

14. Lors du carnaval (juste avant le carême), ces écoles, dont une regroupe 5 000 danseurs, défilent dans le Sambódromo, immense “ terrain de manœuvre ” construit à cet effet, entre deux tribunes de béton parallèles de 100 000 places.

15. Enfin, à l'exception de la période du Carême, on ajoute l'Alléluia, une expression hébraïque qui signifie "Louez le Seigneur", et qui est devenue, pour les chrétiens, une joyeuse manifestation de confiance dans la protection que Dieu réserve à son peuple.

16. Chaque jour, mais en particulier au cours du Carême, le chrétien doit affronter une lutte comme celle que le Christ a soutenue dans le désert de Judée, où, pendant quarante jours, il fut tenté par le diable, puis au Gethsémani, lorsqu'il repoussa la tentation extrême en acceptant jusqu'au bout la volonté du Père.

17. Durant le Carême, et aussi à l'occasion des campagnes de solidarité - campagnes de l' Avent et semaines en faveur des plus démunis -, la conscience claire que la volonté du Créateur est de mettre les biens de la création au service de tous doit inspirer les efforts entrepris en vue d'une authentique promotion intégrale de tout l'homme et de tous les hommes.

18. Asperges me, WAB 3.1 : cette œuvre en mode éolien a été composée pour l'Asperges me du dimanche de la Septuagésime au 4e dimanche de Carême Asperges me, WAB 3.2 : cette œuvre en fa majeur a été composée pour l'Asperges me du dimanche de la Passion Tantum ergo, WAB 32 : ce premier Tantum ergo de 36 meures en ré majeur pour chœur mixte a cappella a été composé au cours de l'automne 1845.